Anice menta
Agastache foeniculum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Tollera la siccità una volta attecchito; cresce bene anche in terreni umidi purché abbiano un buon drenaggio.
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 30,5-91,4 cm
Panoramica
L'issopo anisato è una pianta erbacea perenne di breve durata con fiori blu e fogliame profumato, usata come ornamentale o nell'orto delle erbe aromatiche. [2] Cresce in pieno sole o mezz'ombra, richiede un buon drenaggio e tollera la siccità una volta attecchita. [2] Si può seminare o moltiplicare per divisione in primavera o in autunno. [2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Raccolta
Fogliame da essiccare: quando i fiori hanno appena superato la piena fioritura; le foglie si possono usare in qualsiasi momento.
Il momento migliore per raccogliere il fogliame da essiccare è subito dopo il culmine della fioritura, quando il contenuto di oli nelle foglie è massimo, ma le foglie si possono usare in qualsiasi momento.Testo originale: The best time to harvest foliage to dry is when the flowers are just past full bloom, as the oil content in the leaves is the highest at that time, but they can be used at any time.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Tollera la siccità una volta attecchito; cresce bene anche in terreni umidi purché abbiano un buon drenaggio.
Una volta attecchita tollera la siccità, ma cresce bene anche in terreni umidi, purché ben drenati.Testo originale: It tolerates drought once established but will also do well in moist soils as long as it has good drainage.
Note sull'annaffiatura
Richiede un buon drenaggio; il marciume radicale può svilupparsi in terreni umidi.
Questa pianta non ha problemi significativi di parassiti, ma può sviluppare marciume radicale nei terreni bagnati oppure oidio e macchie fogliari nei climi umidi.Testo originale: This plant has no significant pest problems but may develop root rot in wet soils or powdery mildew and leaf spots in humid climates.
Nei terreni poco drenati può svilupparsi marciume del colletto e delle radici. Fai attenzione a ruggine, oidio e macchie fogliari.Testo originale: Crown/root rot may develop in poorly drained soils. Watch for rust, powdery mildew and leaf spots.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Coltiva l'Agastache foeniculum in pieno sole o a mezz'ombra.Testo originale: Grow anise hyssop in full sun to partial shade.
Piantata in pieno sole o a mezz'ombra, in condizioni da mesiche a secche, l'Agastache foeniculum raggiunge un'altezza di 0,9–1,5 m e va messa a dimora a una distanza di 30–91 cm in un terreno ben drenato.Testo originale: Planted in full or partial sun and mesic to dry conditions, anise hyssop grows 3 to 5 feet tall and should be planted 12 to 36 inches apart in well-drained soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Agastache foeniculum (Anise Hyssop, Hyssop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Wisconsin Horticulture: minima invernale da −40 a −37,2 °C
questa pianta della famiglia della menta (Lamiaceae) è rustica nelle zone da 3a a 8b
Testo originale: this plant in the mint family (Lamiaceae) is hardy in zones 3a to 8b
— Anise hyssop, Agastache foeniculum – Wisconsin Horticulture [2]
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Si può coltivare anche in vaso, da sola o in combinazione con altre piante.Testo originale: It can also be grown in containers, alone or in combination with other plants.
Distanza d'impianto
30,5-91,4 cm
Piantata in pieno sole o a mezz'ombra, in condizioni da mesiche a secche, l'Agastache foeniculum raggiunge un'altezza di 0,9–1,5 m e va messa a dimora a una distanza di 30–91 cm in un terreno ben drenato.Testo originale: Planted in full or partial sun and mesic to dry conditions, anise hyssop grows 3 to 5 feet tall and should be planted 12 to 36 inches apart in well-drained soil.
Propagazione
Semina; divisione in primavera o in autunno.
L'Agastache foeniculum si avvia facilmente da seme e spesso fiorisce già il primo anno, ma si può anche propagare in primavera o in autunno per divisione delle piante che si espandono tramite rizomi.Testo originale: Anise hyssop is easily started from seed and often blooms the first year but also can be propagated in spring or fall by division of plants that spread by rhizomes.
Se decidi di propagare questa pianta, la divisione si può fare in primavera o in autunno.Testo originale: If you decide to propagate this plant, division can be done in spring or fall.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
È una perenne erbacea dal portamento eretto e dal fogliame profumato.Testo originale: It is an herbaceous perennial with an erect growth habit and fragrant foliage.
L'issopo anice, Agastache foeniculum, è una perenne erbacea di breve durata con fiori blu e fogliame profumato, che può essere usata come ornamentale o nell'orto delle erbe aromatiche.Testo originale: Anise hyssop, Agastache foeniculum , is a short-lived herbaceous perennial with blue flowers and fragrant foliage that can be used as an ornamental or in the herb garden.
Famiglia
Lamiaceae
L'issopo anice appartiene alla famiglia della menta (Lamiaceae) ed è originario del Midwest e delle praterie del Nord America.Testo originale: Anise hyssop is a member of the mint family (Lamiaceae) and native to the Midwest and prairies of North America.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Piantata in pieno sole o a mezz'ombra, in condizioni da mesiche a secche, l'Agastache foeniculum raggiunge un'altezza di 0,9–1,5 m e va messa a dimora a una distanza di 30–91 cm in un terreno ben drenato.
Testo originale: Planted in full or partial sun and mesic to dry conditions, anise hyssop grows 3 to 5 feet tall and should be planted 12 to 36 inches apart in well-drained soil. [1]Le piante erette, che formano cespi, crescono generalmente fino a 0,6–1,2 m di altezza e circa 30–91 cm di larghezza, a partire da una piccola radice a fittone con rizomi espansivi.
Testo originale: The upright, clump-forming plants generally grow 2 to 4 feet tall and about 1 to 3 feet wide from a small tap root with spreading rhizomes. [2]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm. Larghezza: 30 cm. 15 cm. - 91 cm. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in. Width: 1 ft. 6 in. - 3 ft. 0 in. [1]Le piante erette, che formano cespi, crescono generalmente fino a 0,6–1,2 m di altezza e circa 30–91 cm di larghezza, a partire da una piccola radice a fittone con rizomi espansivi.
Testo originale: The upright, clump-forming plants generally grow 2 to 4 feet tall and about 1 to 3 feet wide from a small tap root with spreading rhizomes. [2]
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
7-28 (1-4 settimane)
I semi hanno bisogno di luce per germinare, quindi coprili appena. Dovrebbero germinare in 1-4 settimane; la stratificazione fredda e umida migliora la germinazione.Testo originale: Seeds need light to germinate, so barely cover the seeds. They should germinate in 1-4 weeks; cold, moist stratification improves germination.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Raccogli il fogliame da essiccare quando i fiori hanno appena superato la piena fioritura, quando il contenuto di olio delle foglie è massimo; le foglie possono essere usate in qualsiasi momento
Il momento migliore per raccogliere il fogliame da essiccare è subito dopo il culmine della fioritura, quando il contenuto di oli nelle foglie è massimo, ma le foglie si possono usare in qualsiasi momento.Testo originale: The best time to harvest foliage to dry is when the flowers are just past full bloom, as the oil content in the leaves is the highest at that time, but they can be used at any time.
Conservare i semi
lascia seccare le spighe fiorali sulle piante e mettile in sacchetti per raccogliere i semi in maturazione, oppure rimuovi le spighe per raccogliere i semi
Per raccogliere i semi, lascia seccare le spighe fiorali sulle piante e chiudile in un sacchetto per catturare i semi in maturazione, oppure staccale dalle piante per raccoglierne i semi.Testo originale: To collect seed, allow the flower spikes to dry on the plants and bag the spikes to capture ripening seed or remove from the plants to collect seeds.
Parassiti e malattie
Malattie
marciume del colletto/radicale, ruggine, oidio, macchie fogliari
Nei terreni poco drenati può svilupparsi marciume del colletto e delle radici. Fai attenzione a ruggine, oidio e macchie fogliari.Testo originale: Crown/root rot may develop in poorly drained soils. Watch for rust, powdery mildew and leaf spots.
Problemi
Marciume del colletto e delle radici.
Sintomo: Il marciume del colletto/radicale può svilupparsi in terreni con scarso drenaggio.
Cosa fare: Pianta in terreno ben drenato.
Nei terreni poco drenati può svilupparsi marciume del colletto e delle radici. Fai attenzione a ruggine, oidio e macchie fogliari.
Testo originale: Crown/root rot may develop in poorly drained soils. Watch for rust, powdery mildew and leaf spots.
— Agastache foeniculum (Anise Hyssop, Hyssop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Ruggine, oidio e macchie fogliari.
Sintomo: Ruggine, oidio e macchie fogliari; oidio e macchie fogliari in climi umidi.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nelle fonti.
Questa pianta non ha problemi significativi di parassiti, ma può sviluppare marciume radicale nei terreni bagnati oppure oidio e macchie fogliari nei climi umidi.
Testo originale: This plant has no significant pest problems but may develop root rot in wet soils or powdery mildew and leaf spots in humid climates.
— Anise hyssop, Agastache foeniculum – Wisconsin Horticulture [2]
Rimedi
Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Sabbioso Franco Argilloso RocciosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Parassiti
- Marciume radicale, Resistente ai parassiti, Resistente alle malattie, Resistente ai cervi, Resistente alla siccitàValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Il fogliame ha un profumo di anice o liquirizia e si può usare per aromatizzare insalate e tisane.
Testo originale: The foliage has an anise or licorice scent and can be used as flavoring in salads and teas.
[1]I semi si possono usare in biscotti, torte e muffin. Il fiore si può usare come condimento o nelle tisane.
Testo originale: Seeds can be used in cookies cakes and muffins. Flower can be used as a seasoning or in tea.
[1]I semi si possono usare in biscotti, torte e muffin. Il fiore si può usare come condimento o nelle tisane.
Testo originale: Seeds can be used in cookies cakes and muffins. Flower can be used as a seasoning or in tea.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Agastache foeniculum (Anise Hyssop, Hyssop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Anise hyssop, Agastache foeniculum – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Agastache (Giant Hyssop, Hummingbird Mint) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica