Cimice delle zucche

Cosa fare

I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.

• Terra di diatomee citato per 4 piante

  spargi terra di diatomee sul terreno intorno alle piante

  Cospargi il terreno di farina fossile per disidratare le cimici delle zucche.

  Testo originale: Sprinkle diatomaceous earth around the soil to dehydrate squash bugs.

  Una spolverata di farina fossile alla base e sulle foglie delle piante aiuta a ridurre il numero delle cimici della zucca.

  Testo originale: Dusting the base and leaves of your plants with diatomaceous earth is helpful to cut down on the numbers of squash bugs.

• Olio di neem spray citato per 2 piante

  spruzza olio di neem sulle ninfe e sulle giovani cimici delle zucche

  La nebulizzazione con olio di neem colpisce le neanidi danneggiate e le giovani cimici delle zucche.

  Testo originale: Spraying them with neem oil disrupts damaged nymphs and young squash bugs.

  L'olio di neem, un prodotto naturale ricavato dall'albero del neem, può essere efficace per scoraggiare e respingere le cimici della zucca.

  Testo originale: Neem oil , a natural product derived from the neem tree, can be effective in deterring and repelling squash bugs.

• Nastro adesivo per uova e ninfe citato per 2 piante

  Fai un rotolo di nastro adesivo con il lato appiccicoso verso l'esterno, premilo sulle uova (e sugli adulti o ninfe) sotto le foglie, poi getta via il nastro; controlla ogni due giorni.

  Il mio metodo preferito è il nastro americano. Fai un piccolo rotolo con il lato adesivo verso l'esterno e ci attacchi tutte le uova.

  Testo originale: My method of choice is duct tape. You make a little roll sticky side out and then stick all the eggs to it.

• Raccolta a mano degli adulti e schiacciamento delle uova citato per 2 piante

  Nelle piccole coltivazioni, raccogli gli insetti a mano; controlla le uova almeno una volta a settimana durante giugno e schiacciale quando le trovi.

  Nelle piccole coltivazioni la raccolta manuale può essere molto efficace. Occorre prestare attenzione alle uova, che si individuano facilmente ispezionando l'orto e possono essere schiacciate appena trovate.

  Testo originale: In small plantings, hand-picking can be very effective. Attention should be given to the eggs which are easily detected in garden surveys and can be crushed when detected.

• Trappola con tavola citato per 2 piante

  Metti un'asse di legno o un cartone pesante sul terreno; le ninfe e gli adulti si radunano sotto durante la notte; solleva l'asse o uccidi gli insetti al mattino presto.

  Monitoraggio: metti sul terreno un'asse di legno o un cartone spesso per attirare neanidi e adulti, che si raduneranno sotto l'asse durante la notte.

  Testo originale: Scouting – place a wooden board or heavy cardboard on the ground to attract nymphs and adults who will congregate under the board overnight.

• Raccolta manuale citato per 1 pianta

  raccogli a mano le cimici delle zucche dai tralci

  Puoi raccoglierle a mano dai tralci se hai tempo e l'infestazione non è troppo grave.

  Testo originale: You can handpick them from your vines if you have the time and the infestation isn’t too extreme.

• Consociazione con il nasturzio citato per 1 pianta

  pianta nasturzi nelle vicinanze per tenere lontane le cimici delle zucche

  Non amano i nasturzi, e piantarli nelle vicinanze aiuta a tenere lontane le cimici delle zucche.

  Testo originale: They don’t like nasturtiums , and planting these nearby will help to repel squash bugs.

• Trappola con tegola o cartone citato per 1 pianta

  Metti un piccolo pezzo quadrato di vecchia tegola o di cartone spesso sotto ogni pianta; solleva la trappola e schiaccia gli insetti che vi si radunano sotto.

  Metti un piccolo pezzo quadrato di vecchia tegola o di cartone spesso sotto ogni pianta di zucca. Quando gli insetti vi si radunano sotto per ripararsi, solleva semplicemente la trappola e schiacciali con la zappa (o con la scarpa).

  Testo originale: Place a small, square piece of old shingle or heavy cardboard under each squash plant. As bugs congregate under it for protection, simply lift the trap and smash them with your hoe (or shoe).

• Rimozione manuale di uova e ninfe citato per 1 pianta

  Rimuovi uova e ninfe a mano.

  Altri metodi di controllo comprendono la semina precoce e la rimozione manuale di uova e ninfe.

  Testo originale: Other control methods include early planting and removing eggs and nymphs by hand.

• Raccolta manuale e schiacciamento delle uova citato per 1 pianta

  Controlla la presenza di uova e schiacciale quando le trovi.

  Nelle piccole coltivazioni la raccolta manuale può essere molto efficace. Occorre prestare attenzione alle uova, che si individuano facilmente ispezionando l'orto e possono essere schiacciate appena trovate.

  Testo originale: In small plantings, hand-picking can be very effective. Attention should be given to the eggs which are easily detected in garden surveys and can be crushed when detected.

• Nastro adesivo per catturare le neanidi citato per 1 pianta

  Le neanidi possono essere rimosse usando il lato adesivo del nastro.

  Le neanidi possono essere schiacciate a mano, annegate in acqua saponata o catturate con il lato adesivo del nastro americano.

  Testo originale: Nymphs can be hand crushed, drowned in soapy water, or removed using the sticky side of duct tape to trap them.

• Teli di tessuto non tessuto citato per 1 pianta

  Copri le piante giovani finché non iniziano a fiorire, poi rimuovi la copertura per consentire l'impollinazione.

  I teli di copertura possono essere usati come misura preventiva dall'impianto fino alla fioritura, ma vanno rimossi quando le piante iniziano a fiorire per consentire l'impollinazione.

  Testo originale: Row covers may be used as a preventative measure from planting until bloom, but must be removed when the plants begin to bloom to allow for pollination.

Piante colpite

• Zucchina
• Zucca
• cucurbita argyrosperma
• Cocomero
• Zucca
• Melone