Cavallette

Come si riconosce

• Rosicchiano il fusto succulento sotto le capsule, causandone la caduta; attaccano le piantine nei campi seminati tardi

  Il danno è causato dalle cavallette che rodono la parte succulenta dei fusti sotto le capsule, facendole cadere a terra.

  Testo originale: Damage is caused by grasshoppers chewing through the succulent portion of the stems below the bolls, which causes the bolls to drop to the ground.

Cosa fare

I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.

• Tessuto non tessuto citato per 1 pianta

  Stendi teli di tessuto non tessuto sulle file al primo segno di una vera infestazione.

  L'unico modo che mi viene in mente per proteggersi da loro è stendere un tessuto non tessuto sulle file ai primi segni di una vera infestazione.

  Testo originale: The only way I could think of to protect against them is to put on floating row covers at the first sign of a real infestation.

• Sapone insetticida spray citato per 1 pianta

  Spruzza le cavallette visibili con sapone all'olio di neem o sapone insetticida.

  Spruzza le cavallette visibili con sapone all'olio di neem o sapone insetticida

  Testo originale: Spray visible hoppers with neem oil soap or insecticidal soap

• Controllo delle erbacce citato per 1 pianta

  Contrasta le cavallette tenendo sotto controllo le erbacce.

  Raramente compaiono in numero tale da causare gravi problemi ai privati. Contienile tenendo sotto controllo le erbe infestanti.

  Testo originale: Rarely do they appear in large enough numbers to cause major problems for homeowners. Control them by keeping weeds down.

• Raccolta a mano delle cavallette citato per 1 pianta

  Raccogli a mano le cavallette, oppure usa il pollame per cacciarle, e copri le piante di alto valore.

  Le soluzioni naturali si limitano alla copertura delle piante di maggior valore (come l'orto o il giardino fiorito), alla raccolta a mano o all'impiego di pollame per dar loro la caccia

  Testo originale: Natural solutions are limited to covering plants of high value (like the vegetable or flower garden), hand-picking or using poultry to hunt them

• Terra di diatomee citato per 1 pianta

  Spolvera terra di diatomee sul terreno e sulle piante.

  Un'altra possibilità è lo spray all'olio di neem. Funziona anche la farina fossile sul terreno e sulle piante.

  Testo originale: Neem oil spray is another option. Diatomaceous earth on the soil and plants works too.

• Raccogli a mano e distruggi le ooteche citato per 1 pianta

  Raccogli a mano le cavallette trovate sulle piante; individua le ooteche nel campo e distruggile.

  Raccogli a mano le cavallette che trovi sulle piante; individua le ooteche intorno al campo di manioca e distruggile per ridurre le popolazioni di cavallette

  Testo originale: Hand pick any grasshoppers found on plants; locate any egg pods around cassava field and destroy to reduce grasshopper populations

• Prodotti a base di neem citato per 1 pianta

  I prodotti a base di neem hanno dato buoni risultati contro le cavallette variegate.

  anche i prodotti a base di neem hanno dato un buon controllo delle cavallette variegate

  Testo originale: products containing neem have also given good control of variegated grasshoppers

• Esca di Nosema locustae citato per 1 pianta

  Le esche sono una miscela di un alimento appetibile, come la crusca di frumento, con spore di Nosema locustae, un patogeno naturale delle cavallette; distribuiscile in modo uniforme e ripeti il trattamento ogni settimana e dopo pioggia o irrigazione.

  Le esche vanno distribuite in modo uniforme in tutto l'habitat e vanno riapplicate ogni settimana e subito dopo la pioggia o l'irrigazione.

  Testo originale: Baits should be spread evenly throughout the habitat and must be reapplied weekly and immediately after rain or irrigation.

Piante colpite

• linum perenne
• Lino comune
• Manioca
• urochloa ramosa
• Aglio
• Amaranto livido
• lespedeza cuneata