Viburnum obovatum
Viburnum obovatum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Molto resistente alla siccità una volta attecchito; tollera terreni temporaneamente bagnati
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
Panoramica
Viburnum obovatum è un arbusto da sempreverde a semisempreverde originario degli Stati Uniti sudorientali, con piccoli fiori bianchi a inizio primavera e frutti da blu-neri a neri in autunno. [1] Cresce dal pieno sole alla mezz'ombra ed è molto resistente alla siccità una volta attecchito. [1][3] È molto usato per siepi e barriere visive e si pota facilmente per contenerne le dimensioni. [3]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura, Propagazione
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Molto resistente alla siccità una volta attecchito; tollera terreni temporaneamente bagnati
Il viburno di Walter, una volta attecchito, è molto resistente alla siccità e non soffre nemmeno i terreni temporaneamente umidi.Testo originale: Walter’s Viburnum is very drought tolerant once established as well not minding temporarily wet soils.
Questo viburno cresce in terreni da umidi ad asciutti, dal sole alla mezz'ombra. Tollera la siccità e il caldo.Testo originale: This viburnum will grow in wet to dry soils, in sun to part shade. It is drought and heat tolerant.
Note sull'annaffiatura
Terreni mediamente umidi e ben drenati; gradisce un po' d'ombra nel pomeriggio
Mettilo a dimora in pieno sole o a mezz'ombra, in terreni medi, umidi e ben drenati; la pianta gradisce un po' d'ombra nel pomeriggio.Testo originale: Plant in full sun to partial shade in average, moist, well-drained soils, the plant appreciating some afternoon shade.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Mettilo a dimora in pieno sole o a mezz'ombra, in terreni medi, umidi e ben drenati; la pianta gradisce un po' d'ombra nel pomeriggio.Testo originale: Plant in full sun to partial shade in average, moist, well-drained soils, the plant appreciating some afternoon shade.
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Questo viburno cresce in terreni da umidi ad asciutti, dal sole alla mezz'ombra.Testo originale: This viburnum will grow in wet to dry soils, in sun to part shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
È sempreverde nelle zone con minime invernali da −17,8 a 4,4 °C.Testo originale: It is evergreen in USDA Hardiness Zones 7 through 10.
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
È sempreverde nelle zone con minime invernali da −17,8 a 4,4 °C.Testo originale: It is evergreen in USDA Hardiness Zones 7 through 10.
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Genere:
Viburnum
Specie:
obovatum
Famiglia:
Viburnaceae
Ciclo vitale:
PerenneTesto originale: Genus: Viburnum Species: obovatum Family: Viburnaceae Life Cycle: Perennial
Famiglia
Le fonti non concordano:
Genere: Viburnum Specie: obovatum Famiglia: Viburnaceae Ciclo vitale: Perenne
Testo originale: Genus: Viburnum Species: obovatum Family: Viburnaceae Life Cycle: Perennial [1]In passato i viburni erano inclusi nella famiglia delle Caprifoliaceae; di recente, però, sono stati spostati nella famiglia delle Adoxaceae, insieme ai sambuchi
Testo originale: Previously viburnums were included in the plant family Caprifoliaceae; however, recently they have been moved into the family Adoxaceae, along with elderberries [7]
Altezza da adulta
243.84-762 cm
Dimensioni:
Altezza: 2,4 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm.
Larghezza: 1,8 m.Testo originale: Dimensions: Height: 8 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in. Width: 6 ft.
Larghezza da adulta
182.88-304.8 cm
Dimensioni:
Altezza: 2,4 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm.
Larghezza: 1,8 m.Testo originale: Dimensions: Height: 8 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in. Width: 6 ft.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi del viburno, cocciniglie, tripidi, ragnetti rossi, mosca bianca, psichidi
Tra i parassiti comuni ci sono gli afidi del viburno, le cocciniglie, i tripidi, gli acari, la mosca bianca, le psiche e la fumaggine.Testo originale: Common pests include viburnum aphids, scale insects, thrips, mites, white-fly, bagworms, and sooty mold.
Malattie
maculatura fogliare, peronospora, oidio, fumaggine
La maculatura fogliare è una malattia che crea macchie idropiche su foglie e giovani fusti. Le macchie si restringono e diventanoTesto originale: Leafspot is a disease that creates water-soaked spots on leaves and young stems. The spots shrink and turn
La peronospora e l'oidio causano una crescita bianca e polverulenta sulle foglie, ma non sonoTesto originale: Downy and powdery mildew cause white powdery growth on leaves but are not
Problemi
Polloni radicali che formano un cespuglio fitto
Sintomo: Se non vengono controllati, i polloni radicali fanno sì che alcune specie di viburno, tra cui Viburnum obovatum, formino una macchia fitta
Cosa fare: Rimuovi i polloni radicali ogni anno
Se i polloni non vengono gestiti regolarmente, alcune specie di viburno formano una macchia fitta.
Testo originale: If the suckers are not regularly managed some species of viburnum will form a thicket.
— Walter’s Viburnum – Gardening Solutions [4] Per evitare che il viburno formi una macchia fitta, elimina ogni anno i polloni radicali.
Testo originale: To avoid a thicket of viburnum, remove the root suckers yearly.
— Walter’s Viburnum – Gardening Solutions [4]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua Funziona
Come: Un getto costante di acqua dal tubo elimina gli afidi.
Si possono eliminare con un getto d'acqua costante dalla canna, sapone insetticida o olio orticolo. Tripidi –
Testo originale: They can be gotten rid of with a steady stream of water from the hose, insecticidal soap, or horticultural oil. Thrips –
— gardeningknowhow.com [8] Cosa dicono le prove Elimina gli afidi dal fogliame con un forte getto d'acqua.
Testo originale: Wash aphids from foliage with a strong stream of water.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [9] sapone insetticida Funziona in parte
Ripeti le applicazioni tre volte a intervalli di 5-7 giorni - Applica solo quando le temperature sono inferiori a
Testo originale: Repeat applications three times at 5- to 7-day intervals - Apply only when temperatures are below
— hgic.clemson.edu [10] Come: Spruzza sapone insetticida sugli afidi; spruzza accuratamente per colpire direttamente gli afidi e coprire sia la pagina superiore sia quella inferiore delle foglie.
Si possono eliminare con un getto d'acqua costante dalla canna, sapone insetticida o olio orticolo. Tripidi –
Testo originale: They can be gotten rid of with a steady stream of water from the hose, insecticidal soap, or horticultural oil. Thrips –
— gardeningknowhow.com [8] Cosa dicono le prove Se occorre intervenire, gli afidi si possono controllare con prodotti a bassa tossicità: - Sapone insetticida
Testo originale: If control is needed, aphids can be managed with low-toxicity options: - Insecticidal soap
— hgic.clemson.edu [10] olio bianco Funziona in parte
Come: L'olio orticolo è un'opzione a bassa tossicità quando occorre controllare gli afidi.
Si possono eliminare con un getto d'acqua costante dalla canna, sapone insetticida o olio orticolo. Tripidi –
Testo originale: They can be gotten rid of with a steady stream of water from the hose, insecticidal soap, or horticultural oil. Thrips –
— gardeningknowhow.com [8] Cosa dicono le prove Se è necessario un intervento, gli afidi possono essere gestiti con opzioni a bassa tossicità: - Sapone insetticida - Olio orticolo
Testo originale: If control is needed, aphids can be managed with low-toxicity options: - Insecticidal soap - Horticultural oil
— hgic.clemson.edu [10]
cocciniglia
olio bianco Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Applica olio orticolo al 2% (5 cucchiai per gallone di acqua) prima della ripresa vegetativa per eliminare adulti e uova svernanti.
Applica un trattamento con olio bianco al 2% (5 cucchiai per gallone d'acqua) prima della ripresa vegetativa per uccidere gli adulti svernanti
Testo originale: Apply a 2% horticultural oil spray (5 tablespoons per gallon of water) before new growth begins to kill overwintering adults
— hgic.clemson.edu [10] raschia via le cocciniglie a mano Funziona in parte
Come: Le infestazioni leggere di cocciniglie possono essere raschiate via a mano.
Le infestazioni lievi di cocciniglie si possono eliminare raschiandole a mano, mentre quelle più gravi si possono
Testo originale: Light infestations of scale bugs can be scraped off by hand, and heavier ones can be
— gardeningknowhow.com [8] Cosa dicono le prove L'individuazione precoce e la rimozione manuale possono aiutare a gestire le infestazioni lievi. - Rimuovi le cocciniglie raschiandole a mano quando le infestazioni sono lievi -
Testo originale: Early detection and physical removal can help manage light infestations. - Scrape off scale by hand when infestations are light -
— hgic.clemson.edu [10]
ragnetto rosso
forti getti d'acqua Funziona in parte
Come: I ragnetti rossi possono essere eliminati con un forte getto d'acqua dal tubo.
Gli acari si possono staccare con un forte getto d'acqua della canna o trattare
Testo originale: Mites can be knocked off with a strong spray from the hose or treated
— gardeningknowhow.com [8] Cosa dicono le prove Un intervento tempestivo e la rimozione manuale possono aiutare a ridurre le popolazioni di ragnetto rosso. - Usa regolarmente forti getti d'acqua per staccare gli acari -
Testo originale: Early intervention and physical removal can help reduce spider mite populations. - Use strong sprays of water to dislodge mites regularly -
— hgic.clemson.edu [10]
maculatura fogliare
rastrella e distruggi le foglie cadute infette Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi a mano le foglie macchiate su piante leggermente malate e rastrella e distruggi le foglie cadute infette.
Sulle piante poco colpite, rimuovi a mano le foglie macchiate - Raccogli con il rastrello e distruggi le foglie cadute infette
Testo originale: Hand-remove spotted leaves on lightly diseased plants - Rake up and destroy infected fallen leaves
— hgic.clemson.edu [10]
oidio
Rastrella e distruggi le foglie cadute Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi e distruggi le foglie e i germogli gravemente infetti, e rastrella e distruggi le foglie cadute.
Rimuovi e distruggi le foglie e i germogli fortemente infetti. - Rastrella e distruggi le foglie cadute.
Testo originale: Remove and destroy heavily infected leaves and shoots. - Rake and destroy fallen leaves.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [11]
polloni radicali
rimuovi i polloni radicali ogni anno Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Per evitare che il viburno formi una macchia fitta, rimuovi i polloni radicali ogni anno.
Per evitare che il viburno formi una macchia fitta, elimina ogni anno i polloni radicali.
Testo originale: To avoid a thicket of viburnum, remove the root suckers yearly.
— Walter’s Viburnum – Gardening Solutions [4]
tripidi
mantieni le erbacce sotto l'arbusto al minimo Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Previeni i tripidi mantenendo le erbacce sotto l'arbusto al minimo.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Viburnum obovatum 'Reifler's Dwarf'
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Viburnum obovatum 'Reifler's Dwarf'
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Viburnum obovatum 'Reifler's Dwarf'
- Potatura
- febbraio, marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Viburnum obovatum 'Reifler's Dwarf'
- Propagazione
- Talea, Propagazione per margotta, Propagazione per innesto, Divisione, Propagazione per semeValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Viburnum obovatum 'Reifler's Dwarf'
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Fonte di cibo precoce per le api. Uccelli e altri animali selvatici si nutrono dei frutti.
Testo originale: Early food source for bees. Birds and other wildlife eat the fruits.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Viburnum obovatum (Small Leaf Arrowwood, Small Viburnum, Walter's Viburnum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Walter's Viburnum - Viburnum obovatum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Walter is in bloom! - UF/IFAS Extension Charlotte County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
- Walter’s Viburnum – Gardening Solutions · gardeningsolutions.ifas.ufl.edu, consultata il
- Viburnum obovatum “Mrs. Schillar’s Delight;” Walter’s Viburnum, Small Viburnum · uaex.uada.edu, consultata il
- Fact sheet: Dwarf Walter's Viburnum - UF/IFAS Extension Nassau County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
- Viburnum | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica

