Tsuga caroliniana
Tsuga caroliniana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Annaffia regolarmente, soprattutto in condizioni di siccità
- Resiste al freddo
- fino a −23,3 °C
Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti
Panoramica
La tsuga della Carolina è un albero sempreverde aghiforme originario del Nord America che cresce da 9,1–21,3 m di altezza e da 6,1–7,6 m di larghezza. [1] Preferisce terreno umido e ben drenato e non tollera la siccità. [1] È suscettibile all'adelgide lanigero della tsuga, che può essere fatale. [1][2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs
Calendario
Messa a dimora
Primavera o autunno (piante in zolla avvolta in juta)
trapianta in zolla in primavera o autunno; crescita da lenta a media; può essere potato a siepeTesto originale: transplant B&B in spring or fall; slow to medium growth rate; can be pruned into hedges
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Annaffia regolarmente, soprattutto in condizioni di siccità
Non tollera la siccità e va annaffiato regolarmente, soprattutto in condizioni asciutte.Testo originale: It is not drought tolerant and will need to be watered regularly, especially in dry conditions.
Note sull'annaffiatura
Non tollera la siccità; più sensibile alla siccità rispetto ad altre sempreverdi; terreno costantemente umido e ben drenato
non prospera in condizioni calde e secche; più tollerante all'inquinamento atmosferico di T. canadensis; più sensibile alla siccità di altri sempreverdiTesto originale: will not thrive under hot, dry conditions; more tolerant of air pollution than T. canadensis; more sensitive to drought than other evergreens
Tolleranza all'umidità:
Terreno costantemente umido e ben drenato; periodi occasionali di terreno asciuttoTesto originale: Moisture Tolerance: Consistently moist, well-drained soil; Occasional periods of dry soil
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Cornell Woody Plants Database: Pieno sole, mezz'ombra, ombra
Luce: Pieno sole, mezz'ombra, ombra Rustico fino alla zona:
Testo originale: Light: Full sun, Part shade, Shade Hardy To Zone:
— Woody Plants Database [2] Secondo NC State Extension: Da mezz'ombra a ombra piena
Può crescere dalla mezz'ombra all'ombra piena, in terreno umido e ben drenato
Testo originale: It can grow in partial to full shade with moist, well-drained soil
— Tsuga caroliniana (Carolina Hemlock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Luce:
Pieno sole, mezz'ombra, ombra
Rustico fino alla zona:Testo originale: Light: Full sun, Part shade, Shade Hardy To Zone:
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −23,3 a −20,6 °C
Zona:
6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona:
6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b
Terreno
pH del terreno, minimo
5.0
pH del terreno:
Tollera terreni da acidi a neutri (pH 5.0 to 7.4)Testo originale: Soil Ph: Can tolerate acid to neutral soil (pH 5.0 to 7.4)
pH del terreno, massimo
7.4
pH del terreno:
Tollera terreni da acidi a neutri (pH 5.0 to 7.4)Testo originale: Soil Ph: Can tolerate acid to neutral soil (pH 5.0 to 7.4)
Propagazione
Semina
Ha bisogno di protezione dal vento e dal caldo per evitare bruciature del fogliame. Propaga per seme.Testo originale: It needs protection from wind and hot weather to prevent foliage scorching. Propagate by seed.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Lo tsuga della Carolina è un albero autoctono, perenne, sempreverde ad aghi della famiglia dei pini (Pinaceae) che raggiunge 9,1–21,3 m di altezza e 6,1–7,6 m di larghezzaTesto originale: Carolina hemlock is a native, perennial, needled evergreen tree in the pine family (Pinaceae) that grows 30 to 70 feet tall and 20 to 25 feet wide
Famiglia
Pinaceae
Lo tsuga della Carolina è un albero autoctono, perenne, sempreverde ad aghi della famiglia dei pini (Pinaceae) che raggiunge 9,1–21,3 m di altezza e 6,1–7,6 m di larghezzaTesto originale: Carolina hemlock is a native, perennial, needled evergreen tree in the pine family (Pinaceae) that grows 30 to 70 feet tall and 20 to 25 feet wide
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Lo tsuga della Carolina è un albero autoctono, perenne, sempreverde ad aghi della famiglia dei pini (Pinaceae) che raggiunge 9,1–21,3 m di altezza e 6,1–7,6 m di larghezza
Testo originale: Carolina hemlock is a native, perennial, needled evergreen tree in the pine family (Pinaceae) that grows 30 to 70 feet tall and 20 to 25 feet wide [1]Altezza: 45' - 60' (larghezza 20' - 25')
Testo originale: Height: 45' - 60' (20' - 25' spread) [2]
Larghezza da adulta
609,6-762 cm
Lo tsuga della Carolina è un albero autoctono, perenne, sempreverde ad aghi della famiglia dei pini (Pinaceae) che raggiunge 9,1–21,3 m di altezza e 6,1–7,6 m di larghezzaTesto originale: Carolina hemlock is a native, perennial, needled evergreen tree in the pine family (Pinaceae) that grows 30 to 70 feet tall and 20 to 25 feet wide
Altezza:
45' - 60' (larghezza 20' - 25')Testo originale: Height: 45' - 60' (20' - 25' spread)
Parassiti e malattie
Parassiti
afide lanigero della tsuga, coleotteri dell'ambrosia, psichidi, insetti xilofagi, minatori fogliari, tentredini, acari
è sensibile all'adelgide lanoso della tsuga e sta diventando rara nella Carolina del Nord occidentale. Altri insetti dannosi sono gli scolitidi xilomicetofagi, le psiche, gli insetti xilofagi, i minatori fogliari, le tentredini e gli acari.Testo originale: it is susceptible to hemlock woolly adelgid and is becoming rare in western NC. Other insect problems include ambrosia beetle, bagworms, borers, leaf miner, sawfly and mites.
Malattie
disseccamento degli aghi, cancro, ruggini, marciumi
Tra le possibili malattie delle piante del genere Tsuga ci sono la necrosi degli aghi, i cancri, le ruggini e i marciumi.Testo originale: Potential disease problems for plants in the genus Tsuga include needle blight, canker, rusts and rots.
Problemi
Sintomo: Suscettibile all'adelgide lanigero della tsuga; le infestazioni possono essere fatali
Tuttavia è sensibile all'adelgide lanoso dello tsuga e sta diventando raro nella Carolina del Nord occidentale.
Testo originale: However, it is susceptible to hemlock woolly adelgid and is becoming rare in western NC.
— Tsuga caroliniana (Carolina Hemlock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] molto sensibile alle infestazioni di adelgide lanoso, che possono essere fatali
Testo originale: very susceptible to woolly adelgid infestations, which can be fatal
— Woody Plants Database [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afide lanigero dell'abete canadese
sapone insetticida spray Funziona
In alcuni casi ci saranno avvertenze contro i trattamenti quando le temperature superano o scendono sotto certi limiti, nelle giornate ventose
Testo originale: In some cases, there will be precautions against spraying when temperatures are above or below certain limits, on windy days
— entomology.mgcafe.uky.edu [3] Come: Spruzza il fogliame nei momenti giusti del ciclo di vita dell'HWA; è un insetticida di contatto che deve coprire completamente gli insetti: spruzza quasi fino al gocciolamento.
Proprietari di case e terreni privati hanno due possibilità di trattamento: 1) irrorare il fogliame con sapone insetticida o olio minerale nei momenti giusti del ciclo vitale dell'HWA
Testo originale: Homeowners and private landowners have two treatment options: 1) spray foliage with insecticidal soap or horticultural oil at the proper times during the HWA life cycle
— entomology.mgcafe.uky.edu [3] Cosa dicono le prove Gli adelgidi privi della copertura sono molto sensibili al contatto con sapone insetticida o olio minerale.
Testo originale: Adelgids without the covering are very susceptible to contact with insecticidal soap or horticultural oil.
— entomology.mgcafe.uky.edu [3] trattamento con olio bianco Funziona
In alcuni casi ci saranno avvertenze contro i trattamenti quando le temperature superano o scendono sotto certi limiti, nelle giornate ventose
Testo originale: In some cases, there will be precautions against spraying when temperatures are above or below certain limits, on windy days
— entomology.mgcafe.uky.edu [3] Come: Spruzza il fogliame nei momenti giusti del ciclo di vita dell'HWA; è un insetticida di contatto che deve coprire completamente gli insetti: spruzza quasi fino al gocciolamento.
Proprietari di case e terreni privati hanno due possibilità di trattamento: 1) irrorare il fogliame con sapone insetticida o olio minerale nei momenti giusti del ciclo vitale dell'HWA
Testo originale: Homeowners and private landowners have two treatment options: 1) spray foliage with insecticidal soap or horticultural oil at the proper times during the HWA life cycle
— entomology.mgcafe.uky.edu [3] Cosa dicono le prove Gli adelgidi privi della copertura sono molto sensibili al contatto con sapone insetticida o olio minerale.
Testo originale: Adelgids without the covering are very susceptible to contact with insecticidal soap or horticultural oil.
— entomology.mgcafe.uky.edu [3]
eriofidi dell'abete canadese
sapone insetticida spray Funziona in parte
Come: Copertura completa con olio orticolo ultrafine o sapone insetticida.
Una copertura accurata con olio minerale ultrafine o sapone insetticida, che sono tra i prodotti registrati per il controllo di questo parassita in Connecticut, ridurrà la popolazione.
Testo originale: Thorough coverage with ultrafine horticultural oil or insecticidal soap, which are among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, will reduce the population.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove Una copertura accurata con olio minerale ultrafine o sapone insetticida, che sono tra i prodotti registrati per il controllo di questo parassita in Connecticut, ridurrà la popolazione.
Testo originale: Thorough coverage with ultrafine horticultural oil or insecticidal soap, which are among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, will reduce the population.
— portal.ct.gov [4] trattamento con olio bianco Funziona in parte
Come: Copertura completa con olio orticolo ultrafine o sapone insetticida.
Una copertura accurata con olio minerale ultrafine o sapone insetticida, che sono tra i prodotti registrati per il controllo di questo parassita in Connecticut, ridurrà la popolazione.
Testo originale: Thorough coverage with ultrafine horticultural oil or insecticidal soap, which are among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, will reduce the population.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove Una copertura accurata con olio minerale ultrafine o sapone insetticida, che sono tra i prodotti registrati per il controllo di questo parassita in Connecticut, ridurrà la popolazione.
Testo originale: Thorough coverage with ultrafine horticultural oil or insecticidal soap, which are among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, will reduce the population.
— portal.ct.gov [4]
cocciniglia dell'abete canadese
trattamento con olio minerale durante il riposo vegetativo Funziona
Come: Spruzza olio orticolo da riposo vegetativo in primavera, oppure olio orticolo ultrafine durante la stagione di crescita.
entrambi si possono controllare nelle piantagioni ornamentali con un trattamento primaverile di olio minerale bianco al bruno o con olio minerale ultrafine applicato durante la stagione vegetativa.
Testo originale: both can be controlled in ornamental plantings with a dormant horticultural oil spray in the spring or ultrafine horticultural oil applied during the growing season.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove entrambi si possono controllare nelle piantagioni ornamentali con un trattamento primaverile di olio minerale bianco al bruno o con olio minerale ultrafine applicato durante la stagione vegetativa.
Testo originale: both can be controlled in ornamental plantings with a dormant horticultural oil spray in the spring or ultrafine horticultural oil applied during the growing season.
— portal.ct.gov [4]
Disseccamento dei rametti da Phomopsis
potatura dei rametti infetti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: La potatura e la rimozione dei rametti infetti eliminano la fonte di futuri problemi.
La potatura e l'eliminazione dei rametti infetti rimuovono la fonte di problemi futuri.
Testo originale: Pruning and removal of infected twigs removes the source of future trouble.
— portal.ct.gov [4]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
#semi commestibili #giardino autoctono #Braham Arboretum #autoctono NC #non tossico per i gatti
Testo originale: #edible seeds #native garden #Braham Arboretum #NC native #non-toxic for cats
[1]Valore per la fauna selvatica: I semi sono una fonte di cibo per gli uccelli.
Testo originale: Wildlife Value: Seeds are a food source for birds.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Tsuga caroliniana (Carolina Hemlock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Woody Plants Database · woodyplants.cals.cornell.edu, consultata il
- entomology.mgcafe.uky.edu · entomology.mgcafe.uky.edu
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica