Tradescantia sillamontana
Tradescantia sillamontana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da mezz'ombra a pieno sole (con buona umidità del terreno); luce intensa e filtrata come pianta da interno
- Acqua
- Moderatamente durante la stagione di crescita, con parsimonia durante l'inverno
- Resiste al freddo
- fino a −1,1 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Persone · Perché
Panoramica
La Tradescantia sillamontana è una perenne tappezzante a crescita bassa, originaria delle regioni aride del Messico nord-orientale. [1] Può essere coltivata come pianta da interno in luce brillante e filtrata e in contenitori o cesti appesi. [1] La pianta è tossica per umani e animali domestici se ingerita e può irritare la pelle al contatto. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Nei gatti, l'ingestione può causare diarrea e letargia.
Testo originale: In cats, ingestion can cause diarrhea and lethargy.
[1]- Parti velenose
Principio tossico: sconosciuto Causa dermatite da contatto: Sì Parti tossiche: Foglie Linfa/succo
Testo originale: Poison Toxic Principle: unknown Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Leaves Sap/Juice [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Se ingerita da persone o animali domestici, può causare irritazione della bocca e dello stomaco. Nei gatti, l'ingestione può causare diarrea e letargia. Il contatto con questa pianta può causare irritazione e arrossamento della pelle.
Testo originale: Poison Symptoms: If ingested by humans or pets, it can cause mouth and stomach irritation. In cats, ingestion can cause diarrhea and lethargy. Contact with this plant can cause skin irritation and redness. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi di avvelenamento: Se ingerita da persone o animali domestici, può causare irritazione della bocca e dello stomaco.
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: If ingested by humans or pets, it can cause mouth and stomach irritation. [1]
Velenosa se ingerita. Segnalata come problema per bambini, cani e gatti. [1]
Testo originale: #problem for children #problem for dogs #poisonous if ingested #problem for cats
- Parti velenose
Principio tossico: sconosciuto Causa dermatite da contatto: Sì Parti tossiche: Foglie Linfa/succo
Testo originale: Poison Toxic Principle: unknown Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Leaves Sap/Juice [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Se ingerita da persone o animali domestici, può causare irritazione della bocca e dello stomaco. Nei gatti, l'ingestione può causare diarrea e letargia. Il contatto con questa pianta può causare irritazione e arrossamento della pelle.
Testo originale: Poison Symptoms: If ingested by humans or pets, it can cause mouth and stomach irritation. In cats, ingestion can cause diarrhea and lethargy. Contact with this plant can cause skin irritation and redness. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi di avvelenamento: Se ingerita da persone o animali domestici, può causare irritazione della bocca e dello stomaco.
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: If ingested by humans or pets, it can cause mouth and stomach irritation. [1]
Persone
Tieni presente che la Tradescantia sillamontana è tossica per le persone e gli animali domestici, se ingerita.
Testo originale: Be aware that the Cobweb Spiderwort is toxic to humans and pets, if ingested.
[1]- Parti velenose
Principio tossico: sconosciuto Causa dermatite da contatto: Sì Parti tossiche: Foglie Linfa/succo
Testo originale: Poison Toxic Principle: unknown Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Leaves Sap/Juice [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Se ingerita da persone o animali domestici, può causare irritazione della bocca e dello stomaco. Nei gatti, l'ingestione può causare diarrea e letargia. Il contatto con questa pianta può causare irritazione e arrossamento della pelle.
Testo originale: Poison Symptoms: If ingested by humans or pets, it can cause mouth and stomach irritation. In cats, ingestion can cause diarrhea and lethargy. Contact with this plant can cause skin irritation and redness. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi di avvelenamento: Se ingerita da persone o animali domestici, può causare irritazione della bocca e dello stomaco.
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: If ingested by humans or pets, it can cause mouth and stomach irritation. [1]
La manipolazione di questa pianta può causare anche arrossamento e irritazione della pelle. Indossa guanti protettivi.
Testo originale: This plant can also cause skin redness and irritation from handling. Wear protective gloves.
[1]- Parti velenose
Principio tossico: sconosciuto Causa dermatite da contatto: Sì Parti tossiche: Foglie Linfa/succo
Testo originale: Poison Toxic Principle: unknown Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Leaves Sap/Juice [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Se ingerita da persone o animali domestici, può causare irritazione della bocca e dello stomaco. Nei gatti, l'ingestione può causare diarrea e letargia. Il contatto con questa pianta può causare irritazione e arrossamento della pelle.
Testo originale: Poison Symptoms: If ingested by humans or pets, it can cause mouth and stomach irritation. In cats, ingestion can cause diarrhea and lethargy. Contact with this plant can cause skin irritation and redness. [1]
Calendario
Potatura
Dopo la fioritura
Dopo la fioritura, la potatura della pianta favorisce una seconda fioritura e impedisce l'autodisseminazione.Testo originale: After flowering, cutting back the plant will promote a second bloom, as well as preventing self-seeding.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Moderatamente durante la stagione di crescita, con parsimonia durante l'inverno
Annaffia la pianta moderatamente durante la stagione vegetativa e con parsimonia durante l'inverno.Testo originale: Water the plant moderately during the growing season and sparingly during the winter.
Note sull'annaffiatura
Preferisce la mezz'ombra ma tollera il pieno sole con una buona umidità del terreno; il marciume radicale può verificarsi per eccesso di annaffiatura
Questa pianta è facile da coltivare e preferisce la mezz'ombra, ma tollera il pieno sole se il terreno resta ben umido.Testo originale: This plant is easy to grow and prefers partial shade but will tolerate full sun with good soil moisture.
L'eccesso di annaffiature può causare marciume radicale. Troppo sole diretto può provocare bruciature fogliari.Testo originale: Root rot can occur from overwatering. Leaf scorch can result from too much direct sun.
Luce
Da mezz'ombra a pieno sole (con buona umidità del terreno); luce intensa e filtrata come pianta da interno
Questa pianta è facile da coltivare e preferisce la mezz'ombra, ma tollera il pieno sole se il terreno resta ben umido.Testo originale: This plant is easy to grow and prefers partial shade but will tolerate full sun with good soil moisture.
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)
Tessitura del terreno:Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours) Soil Texture:
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −1,1 a 1,7 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 12,8 a 15,6 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage
Dove coltivarla
In casa
Sì
Come pianta d'appartamento va coltivata in luce intensa e filtrata, preferibilmente in un terriccio a base di terra franca.Testo originale: As a houseplant, it should be grown in bright, filtered light, and preferably use a loam based potting mix.
In vaso
Sì
Questa pianta è splendida in vaso, nei cestini sospesi o come elemento decorativo del giardino.Testo originale: This plant works wonderfully in containers, hanging baskets or as a garden accent.
Propagazione
Talee di fusto
Questa pianta tollera la siccità e l'umidità. Si può propagare per talea di fusto.Testo originale: This plant is drought and humidity tolerant. It can be propagated by stem cuttings.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La Tradescantia sillamontana è una perenne tappezzante a portamento basso, originaria delle regioni aride del Messico nord-orientale, appartenente alla famiglia delle Commelinaceae.Testo originale: Cobweb spiderwort is a low-growing, perennial groundcover plant that is native to dry regions in northeastern Mexico and is a member of the spiderwort family (Commelinaceae).
Famiglia
Commelinaceae
La Tradescantia sillamontana è una perenne tappezzante a portamento basso, originaria delle regioni aride del Messico nord-orientale, appartenente alla famiglia delle Commelinaceae.Testo originale: Cobweb spiderwort is a low-growing, perennial groundcover plant that is native to dry regions in northeastern Mexico and is a member of the spiderwort family (Commelinaceae).
Altezza da adulta
15-30 cm
È fittamente ramificata, ha fusti prostrati e ascendenti e raggiunge 15–30 cm di altezza e 30–46 cm di larghezza.Testo originale: It is densely branched, has prostrate and ascending stems, and grows 6 to 12 inches tall and 12 to 18 inches wide.
Larghezza da adulta
30-46 cm
È fittamente ramificata, ha fusti prostrati e ascendenti e raggiunge 15–30 cm di altezza e 30–46 cm di larghezza.Testo originale: It is densely branched, has prostrate and ascending stems, and grows 6 to 12 inches tall and 12 to 18 inches wide.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, ragnetti rossi, tripidi, cocciniglie farinose, lumache, bruchi
Controlla la presenza di afidi, ragnetti rossi, tripidi, cocciniglie farinose, lumache e bruchi. L'eccesso d'acqua può causare marciume radicale.Testo originale: Monitor for aphids, spider mites, thrips, mealybugs, snails, and caterpillars. Root rot can occur from overwatering.
Malattie
marciume radicale
Controlla la presenza di afidi, ragnetti rossi, tripidi, cocciniglie farinose, lumache e bruchi. L'eccesso d'acqua può causare marciume radicale.Testo originale: Monitor for aphids, spider mites, thrips, mealybugs, snails, and caterpillars. Root rot can occur from overwatering.
Problemi
Parassiti
Sintomo: Afidi, ragnetto rosso, tripidi, cocciniglie farinose, lumache e bruchi
Cosa fare: Controlla se sono presenti.
Controlla la presenza di afidi, ragnetti rossi, tripidi, cocciniglie farinose, lumache e bruchi.
Testo originale: Monitor for aphids, spider mites, thrips, mealybugs, snails, and caterpillars.
— Tradescantia sillamontana (Cobweb Spiderwort, White Gossamer Plant, White Velvet) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Marciume radicale
Sintomo: Marciume radicale per eccesso di irrigazione
L'eccesso di annaffiature può causare marciume radicale. Troppo sole diretto può provocare bruciature fogliari.
Testo originale: Root rot can occur from overwatering. Leaf scorch can result from too much direct sun.
— Tradescantia sillamontana (Cobweb Spiderwort, White Gossamer Plant, White Velvet) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Bruciatura delle foglie
Sintomo: Le foglie possono bruciarsi in pieno sole nelle ore più calde
Se la pianta si trova in una zona esposta al pieno sole nelle ore più calde, le foglie possono bruciarsi.
Testo originale: When located in an area that receives full sun in the heat of the day, the leaves can burn.
— Tradescantia sillamontana (Cobweb Spiderwort, White Gossamer Plant, White Velvet) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
cocciniglie farinose
alcol denaturato su batuffolo di cotone Funziona in parte
Fai attenzione a non far finire l'alcol sulle foglie delle piante, perché potrebbero danneggiarsi.
Testo originale: Be careful not to get the alcohol on the leaves of the plants as they may be damaged.
— extension.umd.edu [4] Prova prima su una piccola parte della pianta e controlla che non compaiano bruciature sulle foglie (fitotossicità).
Testo originale: Test on a small part of the plant first and monitor for leaf burn (phytotoxicity).
— ipm.ucanr.edu [5] Come: Immergi un cotton fioc nell'alcol denaturato e tampona i gruppi di cocciniglie farinose su foglie e fusti.
In alternativa, intingi un bastoncino cotonato nell'alcol denaturato e tampona le colonie di cocciniglie su foglie, fusti e frutti della pianta. L'alcol colpisce e uccide i parassiti.
Testo originale: Alternatively, dip a cotton swab in rubbing alcohol and dab the clusters of mealybugs on your plant's foliage, stems and fruit. The alcohol zaps and kills the pests.
— hunker.com [3] Cosa dicono le prove Le infestazioni leggere si possono controllare intingendo un cotton fioc nell'alcol per uso domestico e tamponando con esso le singole cocciniglie farinose.
Testo originale: Dipping a cotton swab in household alcohol and dabbing it on the individual mealybugs can control light infestations.
— extension.umd.edu [4] soluzione spray di sapone per piatti Funziona in parte
Alcuni prodotti chimici, tra cui oli e saponi insetticidi, possono danneggiare la pianta se usati nella fase di sviluppo sbagliata o quando le temperature sono troppo alte.
Testo originale: Certain chemicals, including oils and insecticidal soaps, may cause plant injury if used at the wrong stage of plant development or when temperatures are too high.
— extension.missouri.edu [6] Come: Mescola 4 cucchiaini di sapone liquido per piatti in 0,9 L d'acqua, spruzza direttamente sulle cocciniglie farinose, risciacqua la pianta dopo un paio d'ore e ripeti se tornano.
Spruzza l'insetticida a base di sapone direttamente sulle cocciniglie farinose. Il sapone uccide per contatto. Ricopri tutte le parti colpite delle piante infestate.
Testo originale: Spritz the soapy insecticide directly onto mealybugs. The soap kills on contact. Coat all affected parts of your infected plants.
— hunker.com [3] Cosa dicono le prove Saponi insetticidi, oli orticoli e olio di neem applicati direttamente sulle cocciniglie farinose giovani possono ridurne il numero.
Testo originale: Insecticidal soaps, horticultural oils, and neem oil applied directly to immature mealybugs can reduce numbers.
— ipm.ucanr.edu [5] forte getto d'acqua Funziona in parte
Come: Bagna la pianta con un forte getto d'acqua per far cadere le cocciniglie farinose.
Per le singole piante, lavale con un forte getto d'acqua della canna da giardino. Spesso basta questo per staccare le cocciniglie farinose e tenerne basse le popolazioni.
Testo originale: For individual plants, hose them down with a strong blast of water from a garden hose. This is often enough to knock off the mealybugs and keep their populations low.
— hunker.com [3] Cosa dicono le prove Riduci le popolazioni numerose ed esposte con un forte getto d'acqua, ripetendolo ogni pochi giorni secondo necessità.
Testo originale: Reduce large, exposed populations by spraying with a strong stream of water, repeating this every few days as needed.
— ipm.ucanr.edu [5]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Tradescantia sillamontana (Cobweb Spiderwort, White Gossamer Plant, White Velvet) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Tradescantia (Dayflower, Inch Plant, Spiderwort, Trinity Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- hunker.com · hunker.com
- extension.umd.edu · extension.umd.edu
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
- extension.missouri.edu · extension.missouri.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica