Erba miseria
Tradescantia fluminensis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Luce intensa e indiretta; può essere coltivata in pieno sole con protezione nelle ore pomeridiane per prevenire scottature fogliari
- Acqua
- Preferisce terreno o terriccio umido e ben drenato
- Resiste al freddo
- fino a −6,7 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
La Tradescantia fluminensis è una perenne erbacea sempreverde, ricadente e tappezzante, originaria del Brasile sud-orientale e meridionale fino all'Argentina settentrionale. [1] È usata come pianta da interno e in cestini appesi; all'aperto radica a ogni nodo e può diventare invasiva. [1] La pianta è leggermente tossica per animali domestici e persone se ingerita e il contatto può causare irritazione cutanea. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Dermatite da contatto Velenosa per l'uomo Problematica per i gatti Problematica per i bambini Problematica per i cani Problematica per i cavalli
Testo originale: Problems: Contact Dermatitis Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs Problem for Horses
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Sintomi
Se ingerita da animali domestici o dall'uomo, può causare irritazione della bocca e dello stomaco, vomito, gonfiore della bocca e difficoltà respiratorie. Può anche causare arrossamento e irritazione cutanea.
Testo originale: If ingested by pets or humans, it can mouth and stomach irritation, vomiting, swelling of the mouth, and difficulty breathing. It can also cause skin redness and irritation. [1]- Gravità
Questa specie è leggermente tossica per gli animali domestici e per l'uomo se ingerita.
Testo originale: This species is mildly toxic to pets and humans if ingested. [1]
Persone
Questa specie è leggermente tossica per gli animali domestici e per l'uomo se ingerita. Il contatto con la pianta può causare arrossamento e irritazione cutanea. Indossa guanti protettivi quando maneggi questa pianta.
Testo originale: This species is mildly toxic to pets and humans if ingested. Contact with the plant can cause skin redness and irritation. Wear protective gloves when handling this plant.
[1]- Sintomi
Il contatto con la pianta può causare arrossamento e irritazione cutanea.
Testo originale: Contact with the plant can cause skin redness and irritation. [1]- Gravità
Questa specie è leggermente tossica per gli animali domestici e per l'uomo se ingerita.
Testo originale: This species is mildly toxic to pets and humans if ingested. [1]
Se ingerita da animali domestici o dall'uomo, può causare irritazione della bocca e dello stomaco, vomito, gonfiore della bocca e difficoltà respiratorie. Può anche causare arrossamento e irritazione cutanea.
Testo originale: If ingested by pets or humans, it can mouth and stomach irritation, vomiting, swelling of the mouth, and difficulty breathing. It can also cause skin redness and irritation.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Sintomi
Se ingerita da animali domestici o dall'uomo, può causare irritazione della bocca e dello stomaco, vomito, gonfiore della bocca e difficoltà respiratorie. Può anche causare arrossamento e irritazione cutanea.
Testo originale: If ingested by pets or humans, it can mouth and stomach irritation, vomiting, swelling of the mouth, and difficulty breathing. It can also cause skin redness and irritation. [1]- Gravità
Questa specie è leggermente tossica per gli animali domestici e per l'uomo se ingerita.
Testo originale: This species is mildly toxic to pets and humans if ingested. [1]
Cura
Acqua
Annaffiatura
Preferisce terreno o terriccio umido e ben drenato
Questa specie preferisce luce intensa e indiretta e un terreno o un terriccio umido e ben drenato. Può essere coltivata in pieno sole, ma ha bisogno di protezione nel pomeriggio per evitare le bruciature fogliari.Testo originale: This species prefers bright, indirect sun and moist, well-drained soil or potting mix. It can be grown in full sun, but it needs afternoon protection to prevent leaf scorch.
Note sull'annaffiatura
Il marciume radicale può verificarsi per eccesso di irrigazione
Controlla la presenza di cocciniglie farinose, cocciniglie, mosche bianche e ragnetti rossi. Un'eccessiva irrigazione può causare marciume radicale.Testo originale: Monitor for mealybugs, scale, whiteflies, and spider mites. Root rot can occur from overwatering.
Luce
Luce intensa e indiretta; può essere coltivata in pieno sole con protezione nelle ore pomeridiane per prevenire scottature fogliari
Questa specie preferisce luce intensa e indiretta e un terreno o un terriccio umido e ben drenato. Può essere coltivata in pieno sole, ma ha bisogno di protezione nel pomeriggio per evitare le bruciature fogliari.Testo originale: This species prefers bright, indirect sun and moist, well-drained soil or potting mix. It can be grown in full sun, but it needs afternoon protection to prevent leaf scorch.
la small-leaf spiderwort, talvolta venduta anche come inchplant, prospera in luce indiretta come pianta in vaso o in cesto sospeso.Testo originale: small-leaf spiderwort, sometimes also marketed as inchplant, thrives in indirect light as a container or hanging basket plant.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −6,7 a −3,9 °C
Zona:
9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 12,8 a 15,6 °C
Zona:
9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
Dove coltivarla
In casa
Sì
Nei climi più freddi è un'ottima pianta d'appartamento e il suo portamento espanso la rende attraente in un cesto sospeso, anche se fiorirà raramente.Testo originale: In colder climates, it makes a good houseplant and its spreading form makes it attractive in a hanging basket though it will rarely flower.
In vaso
Sì
la small-leaf spiderwort, talvolta venduta anche come inchplant, prospera in luce indiretta come pianta in vaso o in cesto sospeso.Testo originale: small-leaf spiderwort, sometimes also marketed as inchplant, thrives in indirect light as a container or hanging basket plant.
Propagazione
Talee di fusto
Si propaga facilmente per talea di fusto. Coltivata all'aperto, radica a ogni nodo e può diventare invasiva.Testo originale: It is easily propagated by stem cuttings. When grown outdoors, it will root at each node and can become invasive.
Questa pianta si propaga facilmente per talea di fusto.Testo originale: This plant is easily propagated by stem cuttings.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (sempreverde, erbacea strisciante)
La Tradescantia a foglie piccole è una perenne erbacea tappezzante sempreverde e ricadente della famiglia delle Commelinaceae.Testo originale: Small-leaf spiderwort or inch plant is an evergreen trailing herbaceous perennial groundcover in the spiderwort family (Commelinaceae).
Famiglia
Commelinaceae
La Tradescantia a foglie piccole è una perenne erbacea tappezzante sempreverde e ricadente della famiglia delle Commelinaceae.Testo originale: Small-leaf spiderwort or inch plant is an evergreen trailing herbaceous perennial groundcover in the spiderwort family (Commelinaceae).
Altezza da adulta
15-23 cm
Altezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 23 cm. Larghezza: 0 cm. 23 cm. - 61 cm. 0 cm.Testo originale: Height: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 9 in. Width: 0 ft. 9 in. - 2 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
23-61 cm
Altezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 23 cm. Larghezza: 0 cm. 23 cm. - 61 cm. 0 cm.Testo originale: Height: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 9 in. Width: 0 ft. 9 in. - 2 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie farinose, cocciniglie, mosche bianche, ragnetti rossi, lumache, bruchi
Controlla la presenza di cocciniglie cotonose, cocciniglie, mosche bianche e ragnetti rossi.Testo originale: Monitor for mealybugs, scale, whiteflies, and spider mites.
Lumache e bruchi possono danneggiare i germogli giovani.Testo originale: Snails and caterpillars can damage young shoots.
Malattie
marciume radicale
Un'eccessiva irrigazione può causare marciume radicale.Testo originale: Root rot can occur from overwatering.
Problemi
Parassiti
Sintomo: Cocciniglie farinose, cocciniglie, mosche bianche e ragnetti rossi; lumache e bruchi possono danneggiare i germogli giovani.
Cosa fare: Controlla la presenza di parassiti.
Controlla la presenza di cocciniglie farinose, cocciniglie, mosche bianche e ragnetti rossi. Un'eccessiva irrigazione può causare marciume radicale.
Testo originale: Monitor for mealybugs, scale, whiteflies, and spider mites. Root rot can occur from overwatering.
— Tradescantia fluminensis (Inch Plant, River Spiderwort, Small-Leaf Spiderwort, Wandering Creeper, Wandering Trad, Wandering Willie, White-Flowered Spiderwort, White Inch Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Marciume radicale
Sintomo: Le annaffiature eccessive possono causare marciume radicale.
Cosa fare: Evita l'eccesso di irrigazione.
Controlla la presenza di cocciniglie farinose, cocciniglie, mosche bianche e ragnetti rossi. Un'eccessiva irrigazione può causare marciume radicale.
Testo originale: Monitor for mealybugs, scale, whiteflies, and spider mites. Root rot can occur from overwatering.
— Tradescantia fluminensis (Inch Plant, River Spiderwort, Small-Leaf Spiderwort, Wandering Creeper, Wandering Trad, Wandering Willie, White-Flowered Spiderwort, White Inch Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Bruciatura delle foglie
Sintomo: Scottatura delle foglie in pieno sole.
Cosa fare: Proteggila dal sole nel pomeriggio.
Questa specie preferisce luce intensa e indiretta e un terreno o un terriccio umido e ben drenato. Può essere coltivata in pieno sole, ma ha bisogno di protezione nel pomeriggio per evitare le bruciature fogliari.
Testo originale: This species prefers bright, indirect sun and moist, well-drained soil or potting mix. It can be grown in full sun, but it needs afternoon protection to prevent leaf scorch.
— Tradescantia fluminensis (Inch Plant, River Spiderwort, Small-Leaf Spiderwort, Wandering Creeper, Wandering Trad, Wandering Willie, White-Flowered Spiderwort, White Inch Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Invasività
Sintomo: Considerata specie invasiva, malerba nociva o pianta infestante in molte località; forma un fitto tappeto che soffoca la vegetazione tappezzante locale.
Cosa fare: Strappa a mano le piccole infestazioni, rimuovendo tutti i frammenti.
Estirpa a mano le infestazioni di piccola entità, assicurandoti di rimuovere tutti i frammenti, perché questi radicheranno di nuovo e reinfesteranno la zona.
Testo originale: Hand pull small infestations, being certain to remove all fragments, as these will reroot and reinfest an area.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [4]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Elimina gli afidi con un getto d'acqua del tubo da giardino o della doccetta del lavello o della vasca da bagno.
olio di neem Funziona in parte
Come: Applica l'olio di neem seguendo le istruzioni del produttore.
L'olio di neem può essere usato come insetticida non tossico. Applica semplicemente il prodotto secondo le istruzioni del produttore.
Testo originale: Neem oil can be used as a nontoxic insecticide. Simply apply the product according to the manufacturer’s instructions.
— gardenerspath.com [6] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [7] getto d'acqua energico Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza con acqua al mattino usando un getto energico per far cadere gli insetti dalle foglie.
cocciniglie farinose
pulizia con carta da cucina inumidita Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Le cocciniglie farinose si possono eliminare passandole con carta da cucina inumidita.
cocciniglia
raccolta manuale Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi i parassiti a mano.
marciume radicale
taglio delle radici marce e rinvaso Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Se il marciume radicale colpisce la tradescanzia, le piante colpite vanno eliminate.
Testo originale: If root rot infects spiderwort, affected plants must be discarded.
— weekand.com [8] Come: Estrai la pianta dal terriccio, taglia le radici marce, rinvasala e regola le annaffiature o migliora il drenaggio.
Come liberarsene
invasività
Estirpa a mano Funziona in parte
Evita di piantare la Tradescantia fluminensis in piena terra ed eliminala solo dopo averla distrutta completamente, perché anche 2,5 cm di queste piante germoglierà se non viene distrutto del tutto.
Testo originale: Avoid planting River Spiderworts in the ground and dispose only after complete destruction as even an inch of these plants will sprout if not completely destroyed.
— homeplantsguide.com [9] Come: Rimuovi a mano le piccole infestazioni, assicurandoti di eliminare tutti i frammenti, poiché questi attecchiranno di nuovo e reinfesteranno l'area.
Estirpa a mano le infestazioni di piccola entità, assicurandoti di rimuovere tutti i frammenti, perché questi radicheranno di nuovo e reinfesteranno la zona.
Testo originale: Hand pull small infestations, being certain to remove all fragments, as these will reroot and reinfest an area.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [4] Cosa dicono le prove Estirpa a mano le infestazioni di piccola entità, assicurandoti di rimuovere tutti i frammenti, perché questi radicheranno di nuovo e reinfesteranno la zona.
Testo originale: Hand pull small infestations, being certain to remove all fragments, as these will reroot and reinfest an area.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [4] estirpazione e smaltimento nei rifiuti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Evita di piantare la Tradescantia fluminensis in piena terra ed eliminala solo dopo averla distrutta completamente, perché anche 2,5 cm di queste piante germoglierà se non viene distrutto del tutto.
Testo originale: Avoid planting River Spiderworts in the ground and dispose only after complete destruction as even an inch of these plants will sprout if not completely destroyed.
— homeplantsguide.com [9] Come: Estirpa le piante rimuovendo tutto il materiale vegetale, gettalo nei rifiuti invece di metterlo nel compost, poi metti a dimora una specie vigorosa nella stessa zona, così la tradescantia non avrà le risorse per ricrescere.
sostituzione con piante tappezzanti originarie del Nord America Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Questa specie è eccezionalmente frustrante per la rapidità con cui si riprende da seme.
Testo originale: This species is exceptionally frustrating due to its rapid recovery from seed.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [4] Come: Rimuovi la pianta dal giardino e sostituiscila con piante tappezzanti originarie del Nord America.
Metodi colturali/fisici: rimuovila dai giardini e sostituiscila con una tappezzante autoctona.
Testo originale: Cultural/Physical Remove in landscapes and replace with native groundcover.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [4]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Tradescantia fluminensis (Inch Plant, River Spiderwort, Small-Leaf Spiderwort, Wandering Creeper, Wandering Trad, Wandering Willie, White-Flowered Spiderwort, White Inch Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Tradescantia (Dayflower, Inch Plant, Spiderwort, Trinity Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Wandering Trad - Tradescantia fluminensis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS · plant-directory.ifas.ufl.edu, consultata il
- Spiderworts for the Home Garden · extension.psu.edu, consultata il
- gardenerspath.com · gardenerspath.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- weekand.com · weekand.com
- homeplantsguide.com · homeplantsguide.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica