Tecomaria capensis
Tecomaria capensis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Fabbisogno idrico da moderato a basso; una volta attecchita, irrigazione settimanale in estate in pieno sole, o una o due volte al mese in mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −6,7 °C
- In vaso
- Sì
Panoramica
La Tecomaria capensis (bignonia del Capo) è un arbusto o rampicante sempreverde perenne originario dell'Africa meridionale, coltivato per i grappoli di fiori a tromba gialli, arancioni e rossi. [1][2] Cresce in pieno sole o mezz'ombra e tollera terreni sabbiosi o argillosi se ben drenati. [1][2] Si può coltivare in vaso e propagare per divisione, talea di fusto o margotta. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Semina
Inizio primavera o autunno
Semina all'inizio della primavera o in autunno.Testo originale: Plant the seeds in early spring or autumn.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Fabbisogno idrico da moderato a basso; una volta attecchita, irrigazione settimanale in estate in pieno sole, o una o due volte al mese in mezz'ombra
Cosa dice ciascuna fonte
piantata in pieno sole: Irrigazione settimanale durante l'estate, una volta attecchita
Una volta attecchito, se piantato in pieno sole richiede annaffiature settimanali durante l'estate.
Testo originale: Once established, it requires weekly watering during the summer if planted in full sun.
— Cape Honeysuckle | UC Master Gardeners- Diggin' it in SLO [2] piantata in mezz'ombra: Una o due volte al mese
Se piantato a mezz'ombra serve meno acqua: solo una o due volte al mese.
Testo originale: Less water is needed - only once or twice a month - if planted in a part shade.
— Cape Honeysuckle | UC Master Gardeners- Diggin' it in SLO [2]
Una volta attecchito, se piantato in pieno sole richiede annaffiature settimanali durante l'estate. Se piantato a mezz'ombra serve meno acqua: solo una o due volte al mese.Testo originale: Once established, it requires weekly watering during the summer if planted in full sun. Less water is needed - only once or twice a month - if planted in a part shade.
Note sull'annaffiatura
Il terreno deve essere umido e ben drenato; tollera terreni sabbiosi e in parte argillosi
Tollera la sabbia e un po' di argilla. Il terreno deve essere umido e ben drenato.Testo originale: It will tolerate sand and some clay. The soil should be moist and well-drained.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Il caprifoglio del Capo fiorisce dal pieno sole alla mezz'ombra.Testo originale: The Cape Honeysuckle blooms in full sun to partial shade.
Esposizione: da pieno sole a mezz'ombra
Esigenze di potatura: frequentiTesto originale: Exposure : Full sun to part shade Pruning needs : Frequent
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
È rustico in inverno nelle zone con minime invernali da −6,7 a 10 °C. Foglie e rami seccano a temperature di 25 gradi Fahrenheit o inferiori.Testo originale: It is winter hardy in USDA zones 9-11. The leaves and branches will die back at temperatures of 25 degrees Fahrenheit or lower.
Zona di impianto: 9-11
Dimensioni: 2,1–3 mTesto originale: Planting Area : USDA 9-11 Size : 7-10 feet
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 4,4 a 10 °C
È rustico in inverno nelle zone con minime invernali da −6,7 a 10 °C. Foglie e rami seccano a temperature di 25 gradi Fahrenheit o inferiori.Testo originale: It is winter hardy in USDA zones 9-11. The leaves and branches will die back at temperatures of 25 degrees Fahrenheit or lower.
Zona di impianto: 9-11
Dimensioni: 2,1–3 mTesto originale: Planting Area : USDA 9-11 Size : 7-10 feet
Dove coltivarla
Sì
Se il contenimento delle dimensioni è un problema, è forse meglio coltivarlo in vaso.Testo originale: It may be best grown in a container if maintaining its size is a concern.
Questo arbusto versatile si può coltivare anche in vaso, o come tappezzante su un pendio ripido.Testo originale: This versatile shrub can also be grown in a container, or as a ground cover on a steep slope.
Propagazione
Divisione della zolla (inizio inverno), talee di fusto verde (inizio estate), margotta, semina
L'arbusto si può propagare per divisione, talee di fusto o propaggine.Testo originale: The shrub may be propagated by division, stem cuttings, or layering.
Propaga il caprifoglio del Capo dividendo la zolla radicale all'inizio dell'inverno o con talee di fusto verde all'inizio dell'estate.Testo originale: Propagate cape honeysuckle by dividing the root ball in early winter or by making green stem cuttings in early summer.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La Tecoma capensis è un arbusto o rampicante sempreverde, tropicale e perenne. Appartiene alla famiglia delle Bignoniaceae.Testo originale: The Cape honeysuckle is an evergreen, tropical, perennial shrub or vine It is a member of the trumpetvine family (Bignoniaceae).
Famiglia
Bignoniaceae
La Tecoma capensis è un arbusto o rampicante sempreverde, tropicale e perenne. Appartiene alla famiglia delle Bignoniaceae.Testo originale: The Cape honeysuckle is an evergreen, tropical, perennial shrub or vine It is a member of the trumpetvine family (Bignoniaceae).
Altezza da adulta
91-305 cm
Altezza: 91 cm. 0 cm. - 3 m. 0 cm.
Larghezza: 2,1 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm.Testo originale: Height: 3 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. Width: 7 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 91 cm. 0 cm. - 3 m. 0 cm. Larghezza: 2,1 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 3 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. Width: 7 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. [1]Dimensioni: 2,1–3 m, o più, se non potato regolarmente, 1,2–1,5 m di larghezza
Testo originale: Size : 7-10 feet, or more, if not pruned regularly, 4-5 feet wide [2]
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
Raccogli i semi dai sottili baccelli marroni prima che vengano dispersi dal vento; semina all'inizio della primavera o in autunno
Raccogli i semi dai sottili baccelli marroni prima che vengano dispersi dal vento. Semina in primavera precoce o in autunno.Testo originale: Harvest seeds from the thin brown seed pods before the seeds are dispersed by the wind. Plant the seeds in early spring or autumn.
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie farinose, mosche bianche, cocciniglie, ragnetti rossi (in casa)
Puoi aspettarti di vedere comuni insetti parassiti come cocciniglie farinose, mosche bianche e cocciniglie.Testo originale: You can expect to see common insect pests such as mealybugs, whitefly, and scale.
Se la pianta è coltivata in casa possono comparire ragnetti rossi o mosche bianche.Testo originale: Spider mites or whiteflies may occur if the plant is maintained indoors.
Problemi
Mosca bianca, cocciniglie farinose e cocciniglie a scudetto
Sintomo: Parassiti comuni; le formiche possono essere presenti perché sono attratte dalla melata prodotta da questi parassiti.
Cosa fare: Controlla le piante ogni settimana e rimuovi i parassiti con un getto d'acqua energico; tieni sotto controllo le formiche, così gli insetti predatori utili possono contenere i parassiti.
Puoi aspettarti di trovare comuni insetti nocivi come cocciniglie farinose, mosche bianche e cocciniglie. Controlla le piante ogni settimana per individuare questi insetti prima che la popolazione aumenti. Lavali via con un forte getto d'acqua per interromperne il ciclo vitale.
Testo originale: You can expect to see common insect pests such as mealybugs, whitefly, and scale. Monitor your plants weekly to identify these insects before the population increases. Wash them off with a strong stream of water to disrupt their lifecycle.
— Cape Honeysuckle | UC Master Gardeners- Diggin' it in SLO [2] Ragnetti rossi e mosche bianche in casa
Sintomo: Ragnetti rossi o mosche bianche possono comparire se la pianta è tenuta in casa.
Se la pianta è coltivata in casa possono comparire ragnetti rossi o mosche bianche.
Testo originale: Spider mites or whiteflies may occur if the plant is maintained indoors.
— Tecomaria capensis (Cape Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Deperimento da freddo
Sintomo: Foglie e rami disseccano a −4 °C o meno.
Cosa fare: Pota per rimuovere i danni invernali.
Foglie e rami seccano a temperature di −4 °C o inferiori.
Testo originale: The leaves and branches will die back at temperatures of 25 degrees Fahrenheit or lower.
— Tecomaria capensis (Cape Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] La potatura è necessaria anche per eliminare gli eventuali danni invernali.
Testo originale: Pruning is also necessary to remove any winter damage.
— Tecomaria capensis (Cape Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
mosche bianche
getto d'acqua potente Funziona in parte
Come: Controlla ogni settimana e lava via cocciniglie farinose, mosche bianche e cocciniglie con un forte getto d'acqua.
Eliminali con un forte getto d'acqua per interromperne il ciclo vitale.
Testo originale: Wash them off with a strong stream of water to disrupt their lifecycle.
— Cape Honeysuckle | UC Master Gardeners- Diggin' it in SLO [2] Cosa dicono le prove le popolazioni di mosca bianca nelle prime fasi di sviluppo possono essere contenute con un attento programma di rimozione delle foglie infestate o di lavaggio con getti d'acqua.
Testo originale: whitefly populations in the early stages of population development can be held down by a vigilant program of removing infested leaves or hosing down with water sprays.
— ipm.ucanr.edu [3]
formiche
Gestisci le formiche. Funziona
Come: Le formiche proteggono gli insetti che producono melata; tenerle sotto controllo permette ai predatori utili di fare il loro lavoro.
Fai attenzione alle formiche intorno alla pianta, perché saranno attirate da questi insetti produttori di melata e li proteggeranno dai predatori. Il controllo delle formiche permetterà agli insetti predatori utili di tenere sotto controllo cocciniglie farinose, mosche bianche e cocciniglie.
Testo originale: Watch for ants around your plant as they will be attracted to these honeydew producing insects and will protect them from predators. Managing the ants will allow beneficial predatory insects to manage the mealybugs, whiteflies and scale insects.
— Cape Honeysuckle | UC Master Gardeners- Diggin' it in SLO [2] Cosa dicono le prove Tieni le formiche lontane dalle piante, perché proteggono le mosche bianche dai nemici naturali.
Testo originale: Keep ants out of plants since they protect whiteflies from natural enemies.
— ipm.ucanr.edu [3]
afidi
spruzzo di acqua saponata Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Ad esempio, la nebulizzazione sulle piante di rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, di fatto bruciandole.
Testo originale: For example, spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [4] Come: Una soluzione delicata di acqua saponata spruzzata sugli afidi.
marciume radicale
Sospendi l'irrigazione. Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Sospendi per un po' le annaffiature.
Come liberarsene
pianta indesiderata
scavo Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Estirpa le piante piccole o scava le aree più estese.
diffusione
contenimento rigoroso mediante potatura Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Contieni rigorosamente la pianta con la potatura.
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Tecomaria capensis (Cape Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Cape Honeysuckle | UC Master Gardeners- Diggin' it in SLO · ucanr.edu, consultata il
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica