_02.jpg){kind=link}
Tecoma stans
Tecoma stans
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra; fiorisce meglio in pieno sole
- Acqua
- Lascia asciugare il terreno tra un'irrigazione e l'altra; tollera calore e siccità
- Resiste al freddo
- fino a 1,7 °C
- In vaso
- Sì
Panoramica
La Tecoma stans è un arbusto sempreverde a foglia larga o un piccolo albero con grappoli di fiori a tromba giallo brillante. [1] È tollerante al caldo e alla siccità e fiorisce al meglio in pieno sole. [1] Non ha seri problemi di malattie o insetti. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Potatura
Dopo la fioritura; taglia fino a terra dopo il disseccamento invernale
Dopo la fioritura è necessaria una potatura per controllare le dimensioni e la forma dell'arbusto.Testo originale: Pruning is necessary after flowering to control the size and shape of the shrub.
Durante gli inverni rigidi, la parte aerea dell'arbusto può seccare. In questo caso, l'arbusto va tagliato fino a terra.Testo originale: During harsh winters, the shrub may die back. When this occurs, the shrub should be cut back to the ground.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Lascia asciugare il terreno tra un'irrigazione e l'altra; tollera calore e siccità
L'arbusto trae beneficio dal lasciare asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra.Testo originale: The shrub benefits from being allowed to dry out between waterings.
La tecoma gialla tollera il caldo e la siccità ed è moderatamente resistente ai cervi.Testo originale: The yellow trumpetbush is heat and drought-tolerant and is moderately resistant to deer.
Note sull'annaffiatura
Cresce bene in terreni ricchi di sostanza organica, umidi e ben drenati
Cresce bene in terreni ricchi di sostanza organica, umidi e ben drenati.Testo originale: It will perform well in organic-rich and moist, well-drained soils.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra; fiorisce meglio in pieno sole
La tecoma gialla fiorisce al meglio in pieno sole.Testo originale: The yellow trumpetbush blooms best in full sun.
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno) Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
È rustico in inverno nelle zone con minime invernali da 1,7 a 10 °C.Testo originale: It is winter hardy in USDA zones 10b to 11.
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Spazio disponibile per la messa a dimora: 91 cm-1,8 m Zona: 10b, 11a, 11bTesto originale: Available Space To Plant: 3 feet-6 feet USDA Plant Hardiness Zone: 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
Sì
Si usa anche nel paesaggio, mescolata ad altri arbusti da bordura, nei patii o in vaso.Testo originale: It is also used in the landscape mixed in with other border shrubs, patios or containers.
Propagazione
Semi; talee erbacee
La pianta si può propagare per seme o per talee erbacee.Testo originale: The plant may be propagated by seeds or soft cuttings.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La tecoma gialla è un arbusto o piccolo albero perenne, sempreverde e a foglia larga, con grappoli di fiori a tromba giallo brillante.Testo originale: The yellow trumpetbush is a broadleaf, evergreen, perennial shrub or small tree that has clusters of bright yellow trumpet-shaped flowers.
Famiglia
Bignoniaceae
Genere:
Tecoma
Specie:
stans
Famiglia:
Bignoniaceae
Usi (etnobotanica):Testo originale: Genus: Tecoma Species: stans Family: Bignoniaceae Uses (Ethnobotany):
Altezza da adulta
tipicamente 91-183 cm; fino a 305-762 cm in condizioni ottimali senza gelo
La Tecoma stans è in genere alta da 0,9–1,8 m, ma in condizioni ottimali e senza gelate può raggiungere da 3–7,6 m di altezza e da 3–6,1 m di larghezza.Testo originale: Yellow trumpet bush is typically 3 to 6 feet tall but can grow up to 10 to 25 feet tall and 10 to 20 feet wide in frost-free, optimum conditions.
Larghezza da adulta
fino a 305-610 cm in condizioni ottimali senza gelo
La Tecoma stans è in genere alta da 0,9–1,8 m, ma in condizioni ottimali e senza gelate può raggiungere da 3–7,6 m di altezza e da 3–6,1 m di larghezza.Testo originale: Yellow trumpet bush is typically 3 to 6 feet tall but can grow up to 10 to 25 feet tall and 10 to 20 feet wide in frost-free, optimum conditions.
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
Raccogli i semi a fine estate o in autunno quando i baccelli non sono più verdi.
È meglio raccogliere i semi a fine estate o in autunno, quando i baccelli non sono più verdi.Testo originale: It is best to collect the seeds in late summer or fall when the fruit pods are no longer green.
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie, insetti masticatori, ragnetti rossi (in casa), mosche bianche (in casa)
Si possono notare cocciniglie e insetti masticatori. Sulle piante tenute in casa possono comparire ragnetti rossi e mosche bianche.Testo originale: Scale and chewing insects may be spotted. Spider mites and whiteflies may occur in plants that are maintained indoors.
Problemi
Deperimento invernale
Sintomo: Negli inverni rigidi la parte aerea dell'arbusto può disseccare
Cosa fare: Taglia fino a terra; se le radici non sono danneggiate dal freddo, la pianta ricresce in primavera
Se le radici non sono danneggiate dal freddo, la pianta ricrescerà in primavera.
Testo originale: If the roots are undamaged by the cold, the plant will regrow in spring.
— Tecoma stans (Trumpetbush, Trumpetflower, Yellowbells, Yellow Bells, Yellow Elder, Yellow Trumpetbush, Yellow Trumpetflower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Cocciniglie e insetti masticatori
Sintomo: Cocciniglie e insetti masticatori possono essere visibili
La gelsomino trombetta giallo non presenta gravi problemi di malattie o insetti. Si possono notare cocciniglie e insetti masticatori.
Testo originale: The yellow trumpetbush has no serious disease or insect problems. Scale and chewing insects may be spotted.
— Tecoma stans (Trumpetbush, Trumpetflower, Yellowbells, Yellow Bells, Yellow Elder, Yellow Trumpetbush, Yellow Trumpetflower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Ragnetti rossi e mosche bianche.
Sintomo: Può verificarsi su piante tenute in casa
Nelle piante coltivate in casa possono comparire ragnetti rossi e mosche bianche.
Testo originale: Spider mites and whiteflies may occur in plants that are maintained indoors.
— Tecoma stans (Trumpetbush, Trumpetflower, Yellowbells, Yellow Bells, Yellow Elder, Yellow Trumpetbush, Yellow Trumpetflower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
sapone insetticida spray Funziona
La maggior parte dei detersivi per piatti non sono sostanze naturali né biodegradabili. Possono contenere detergenti e sgrassatori
Testo originale: Most dish soaps are not naturally occurring substances nor are they biodegradable. They can contain detergents and degreasers
— ucanr.edu [4] Come: Applica il trattamento secondo le istruzioni del produttore e ripeti se necessario.
Parassiti: i parassiti comuni che possono attaccare la Tecoma stans includono afidi, ragnetti rossi e mosche bianche. Questi parassiti si possono controllare con sapone insetticida o olio orticolo.
Testo originale: Pests: Common pests that may attack Yellow Bells include aphids, spider mites, and whiteflies. These pests can be controlled with insecticidal soap or horticultural oil.
— exploretree.org [2] Cosa dicono le prove il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo
Testo originale: insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact
— extension.psu.edu [3] trattamento con olio bianco Funziona
Come: Applica il trattamento secondo le istruzioni del produttore e ripeti se necessario.
Parassiti: i parassiti comuni che possono attaccare la Tecoma stans includono afidi, ragnetti rossi e mosche bianche. Questi parassiti si possono controllare con sapone insetticida o olio orticolo.
Testo originale: Pests: Common pests that may attack Yellow Bells include aphids, spider mites, and whiteflies. These pests can be controlled with insecticidal soap or horticultural oil.
— exploretree.org [2] Cosa dicono le prove puoi suggerire oli orticoli o saponi insetticidi, perché questi pesticidi sono indicati come opzioni nella pubblicazione Pest Notes: Aphids
Testo originale: you may suggest horticultural oils or insecticidal soaps because these pesticides are listed as options in the Pest Notes: Aphids publication
— ucanr.edu [4]
disseccamento invernale
taglio fino al livello del suolo Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Quando la parte aerea dell'arbusto secca in un inverno rigido, taglialo raso terra; se le radici non sono danneggiate dal freddo, la pianta ricrescerà in primavera.
Durante gli inverni rigidi, la parte aerea dell'arbusto può seccare. In questo caso, l'arbusto va tagliato fino a terra.
Testo originale: During harsh winters, the shrub may die back. When this occurs, the shrub should be cut back to the ground.
— Tecoma stans (Trumpetbush, Trumpetflower, Yellowbells, Yellow Bells, Yellow Elder, Yellow Trumpetbush, Yellow Trumpetflower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le radici venivano fatte fermentare per produrre una birra tradizionale.
Testo originale: The roots were brewed to make a native beer.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Tecoma stans (Trumpetbush, Trumpetflower, Yellowbells, Yellow Bells, Yellow Elder, Yellow Trumpetbush, Yellow Trumpetflower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- exploretree.org · exploretree.org
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- ucanr.edu · ucanr.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica