Sofora del Giappone
Styphnolobium japonicum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Tollera la siccità
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La sofora del Giappone è un albero deciduo da fiore di dimensioni medio-grandi, usato in città, lungo le strade, nei parchi o nei prati. [1] Preferisce pieno sole e terreni franchi e resiste al caldo, all'inquinamento atmosferico e alla siccità. [1] Si dice che i semi siano tossici e l'albero è indicato come una minaccia invasiva emergente nella regione del Medio Atlantico. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
I semi sarebbero tossici e non devono essere ingeriti.
Testo originale: The seeds are reportedly toxic and should not be ingested.
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Frutti
Testo originale: Poison Part: Fruits [1]- Principio tossico
Principio tossico: probabilmente alcaloidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: possibly alkaloids [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: in caso di ingestione, vomito, diarrea, eccitabilità, delirio e coma
Testo originale: Poison Symptoms: If ingested, vomiting, diarrhea, excitability, delirium, and coma [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Tollera la siccità
Fiorisce anche a mezz'ombra leggera e resiste al caldo, all'inquinamento atmosferico e alla siccità.Testo originale: It produces flowers in light shade and withstands heat, air pollution, and drought.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Questo albero predilige il pieno sole e i terreni di medio impasto. Fiorisce anche a mezz'ombra leggera e resiste al caldo, all'inquinamento atmosferico e alla siccità.Testo originale: This tree prefers full sun and loamy soils. It produces flowers in light shade and withstands heat, air pollution, and drought.
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Seme; talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Fabaceae
La sofora del Giappone è un albero da fiore deciduo vistoso, di dimensioni da medie a grandi, che appartiene alla famiglia delle Fabaceae, cioè dei piselli, delle leguminose e dei fagioli.Testo originale: The Japanese pagoda tree is a showy, medium to large, deciduous flowering tree that is a member of the Fabaceae or pea/legume/bean family.
Parassiti e malattie
Parassiti
cicaline
Sebbene non vi siano seri problemi di insetti o malattie, le cicaline possono costituire un problema.Testo originale: Although there are no serious insect or disease issues, leaf hoppers can be a problem.
Malattie
ruggine, oidio, peronospora, cancro, verticilliosi
Ruggine, oidio, avvizzimento, cancro e verticilliosi possono colpire l'albero.Testo originale: Rust, powdery mildew, blight, canker, and verticillium wilt can affect the tree.
Problemi
Parassiti e malattie
Sintomo: Cicaline; ruggine, oidio, peronospora, cancro e avvizzimento da verticillium
Cosa fare: Pota correttamente per limitare le rotture causate dalla neve; il legno è fragile.
Pur non avendo gravi problemi di insetti o malattie, le cicaline possono essere un problema. L'albero può essere colpito da ruggine, oidio, batteriosi, cancri e avvizzimento da verticillium.
Testo originale: Although there are no serious insect or disease issues, leaf hoppers can be a problem. Rust, powdery mildew, blight, canker, and verticillium wilt can affect the tree.
— Styphnolobium japonicum (Chinese Scholar Tree, Japanese Pagoda, Japanese Pagoda Tree, Scholar Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Legno debole
Sintomo: Rottura in caso di forti venti o sotto la neve
Cosa fare: Pota correttamente.
Il legno è debole e vulnerabile ai venti forti e alle intemperie. Può spezzarsi sotto il peso della neve se non viene potato correttamente.
Testo originale: The wood is weak and is vulnerable to strong winds or weather. It may break from the weight of snow if it is not pruned properly.
— Styphnolobium japonicum (Chinese Scholar Tree, Japanese Pagoda, Japanese Pagoda Tree, Scholar Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione di semi
rimuovi i residui della pianta e sciacqua la bocca Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Chiama il Poisons Information Centre al 13 11 26 per ulteriori informazioni.
Testo originale: Call the Poisons Information Centre on 13 11 26 for further information.
— poisonsinfo.nsw.gov.au [2] Come: Se la pianta è stata ingerita, rimuovi i pezzi rimanenti e sciacqua la bocca.
Se la pianta è stata ingerita, rimuovi i pezzi rimasti e sciacqua la bocca del bambino.
Testo originale: If the plant was swallowed, remove remaining pieces and wash out child's mouth.
— poisonsinfo.nsw.gov.au [2]
Curare la pianta
Cancro
potatura dei rametti e dei rami colpiti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi e distruggi i rametti e i rami colpiti; pota con tempo asciutto verso la fine del riposo vegetativo, taglia ben al di sotto della zona infetta e disinfetta gli attrezzi da potatura tra un taglio e l'altro.
Rimuovi e distruggi i rametti e i rami colpiti. Non lasciarli a terra tra i filari, ma portali a un cumulo da bruciare oppure interrali con la fresa in modo che siano completamente sepolti.
Testo originale: Remove and destroy affected twigs and limbs. Do not leave them on the ground between the rows but carry them out to a burn pile or rotovate them into the soil so they are completely buried.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [3]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Altezza da adulta
- 1524-2286 cmValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le foglie e i fiori sono commestibili; i baccelli e i semi, invece, sono tossici e non devono essere consumati.
Testo originale: The leaves and flowers are edible; however, the pods and seeds are toxic and should not be consumed.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Styphnolobium japonicum (Chinese Scholar Tree, Japanese Pagoda, Japanese Pagoda Tree, Scholar Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- poisonsinfo.nsw.gov.au · poisonsinfo.nsw.gov.au
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica

