Spiraea tomentosa
Spiraea tomentosa
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno); tollera l'ombra leggera
- Acqua
- Terreni umidi o bagnati
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Panoramica
La Spiraea tomentosa è un arbusto caducifoglio, eretto e pollonifero, originario dei prati umidi e delle zone paludose del Nord America orientale. [1] Produce spighe di fiori da rosa a rosa-porpora da metà estate all'inizio dell'autunno. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Potatura
Da fine inverno a inizio primavera
La pianta fiorisce sul legno nuovo, quindi, se necessario, potala da fine inverno a inizio primaveraTesto originale: The plant flowers on new wood, so prune in late winter to early spring if needed
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Terreni umidi o bagnati
Lo steeplebush è facile da coltivare in terreni medi, acidi, da umidi a bagnati, in pieno soleTesto originale: Steeplebush is easy to grow in average, acidic, moist to wet soils in full sun
Luce
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno); tollera l'ombra leggera
Tollera un'ampia varietà di terreni e la mezz'ombra leggera, ma per la massima fioritura è meglio una posizione in pieno soleTesto originale: It will tolerate a wide range of soil and light shade, but a site with full sun is best for maximum blooming
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)Testo originale: Soil pH: Acid (<6.0)
Propagazione
Divisione, seme, talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Seme
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Famiglia: Rosaceae Ciclo vitale: Perenne Metodo di propagazione consigliato: Divisione Seme Talea di fustoTesto originale: Family: Rosaceae Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed Stem Cutting
Famiglia
Rosaceae
Famiglia: Rosaceae Ciclo vitale: Perenne Metodo di propagazione consigliato: Divisione Seme Talea di fustoTesto originale: Family: Rosaceae Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed Stem Cutting
Altezza da adulta
61-122 cm
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm. Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.Testo originale: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
91-152 cm
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm. Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.Testo originale: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, tortrici, bruchi, cocciniglie
Tra i possibili insetti dannosi ci sono afidi, tortrici, bruchi e cocciniglie.Testo originale: Potential insect pests include aphids, leaf roller, caterpillars and scale.
Malattie
macchie fogliari, fuoco batterico, oidio
Sensibile a molte delle malattie che attaccano gli altri membri della famiglia della rosa, tra cui maculatura fogliare, colpo di fuoco batterico e oidio.Testo originale: Susceptible to many of the diseases that attack other rose family members, including leaf spot, fire blight, and powdery mildew.
Problemi
Malattie e parassiti della famiglia delle Rosacee
Sintomo: Macchie fogliari, colpo di fuoco batterico, oidio; afidi, tortrici, bruchi e cocciniglie
Cosa fare: Nessun problema grave; sensibile alle malattie degli altri membri della famiglia delle Rosacee
Nessun grave problema di insetti o malattie. È soggetta a molte delle malattie che attaccano gli altri membri della famiglia delle rosacee, tra cui maculatura fogliare, colpo di fuoco batterico e oidio. Tra i possibili insetti dannosi figurano afidi, tortrici, bruchi e cocciniglie
Testo originale: No serious insect or disease problems. Susceptible to many of the diseases that attack other rose family members, including leaf spot, fire blight, and powdery mildew. Potential insect pests include aphids, leaf roller, caterpillars and scale
— Spiraea tomentosa (Hardbark Spiraea, Hardhack, Spiraea, Steeplebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua potente Funziona
Come: usa la canna da giardino (almeno due volte a settimana) per staccarne molti dalle estremità dei rami
Puoi usare una canna da giardino (almeno due volte a settimana) per farne cadere molti dalle estremità dei rami sul prato, dove moriranno.
Testo originale: You can use a garden hose (at least twice a week) to knock many of them off the ends of the branches and out into the lawn where they will die.
— creators.com [3] Cosa dicono le prove Se vedi degli afidi, usa semplicemente un forte getto d'acqua per eliminarli
Testo originale: If you see aphids simply use a strong jet spray of water to remove the aphids
— ask2.extension.org [4] sapone insetticida spray Funziona
Consulta l'etichetta per le dosi e le precauzioni di sicurezza.
Testo originale: Consult the label for dosage rates and safety precautions.
— portal.ct.gov [5] Come: se non vedi predatori, puoi provare il sapone insetticida; è un insetticida da contatto che lascia pochissimi residui
Se non vedi predatori, potresti provare con un sapone insetticida o un olio orticolo estivo.
Testo originale: If you don't see any predators you could try using insecticidal soap or a summer-grade horticultural oil.
— creators.com [3] Cosa dicono le prove In caso di necessità, l'olio orticolo ultrafine, il sapone insetticida o il malathion sono tra i composti registrati in Connecticut per il controllo di questo parassita.
Testo originale: When needed, ultrafine horticultural oil, insecticidal soap or malathion are among the compounds registered for control of this pest in Connecticut.
— portal.ct.gov [5] trattamento con olio bianco Funziona
Consulta l'etichetta per le dosi e le precauzioni di sicurezza.
Testo originale: Consult the label for dosage rates and safety precautions.
— portal.ct.gov [5] Come: un olio orticolo estivo è un insetticida da contatto che lascia pochissimi residui
Se non vedi predatori, potresti provare con un sapone insetticida o un olio orticolo estivo.
Testo originale: If you don't see any predators you could try using insecticidal soap or a summer-grade horticultural oil.
— creators.com [3] Cosa dicono le prove In caso di necessità, l'olio orticolo ultrafine, il sapone insetticida o il malathion sono tra i composti registrati in Connecticut per il controllo di questo parassita.
Testo originale: When needed, ultrafine horticultural oil, insecticidal soap or malathion are among the compounds registered for control of this pest in Connecticut.
— portal.ct.gov [5]
tortrice delle spiree
taglia e smaltisci i nidi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: taglia e smaltisci i nidi di foglie avvolte da fili sericei sui nuovi germogli
Il rimedio consiste nel tagliare ed eliminare i nidi.
Testo originale: The remedy is to clip off and dispose of the nests.
— portal.ct.gov [5]
oidio
migliora la circolazione dell'aria Funziona in parte
Come: riduci l'oidio migliorando la circolazione dell'aria attorno alla pianta
L'oidio si può ridurre al minimo migliorando la circolazione dell'aria intorno alla pianta. Di solito il controllo chimico non è necessario.
Testo originale: Powdery mildew can be minimized by improving air circulation around the plant. Chemical control is usually not necessary.
— portal.ct.gov [5] Cosa dicono le prove L'oidio si può ridurre al minimo migliorando la circolazione dell'aria intorno alla pianta. Di solito il controllo chimico non è necessario.
Testo originale: Powdery mildew can be minimized by improving air circulation around the plant. Chemical control is usually not necessary.
— portal.ct.gov [5] annaffia alla base, non sul fogliame Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: riduci gli spruzzi d'acqua durante l'irrigazione regolare, annaffia alla base della pianta e non sul fogliame
Il trattamento consiste nel ridurre la bagnatura dall'alto durante l'irrigazione regolare: annaffia alla base della pianta e non sul fogliame.
Testo originale: Treatment is to reduce over spray with water during regular irrigation- water at base of plant and not foliage.
— ask2.extension.org [4]
ragnetto rosso
olio di neem spray Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: lava la pianta con un getto d'acqua forte o con un olio orticolo, o olio di neem
Il trattamento consiste nel lavare la pianta con un forte getto d'acqua oppure con un olio orticolo o con olio di neem.
Testo originale: Treatment is to wash plant with strong jet spray of water or a horticultural oil, or neem oil.
— ask2.extension.org [4]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso, Franco, RocciosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Spiraea tomentosa (Hardbark Spiraea, Hardhack, Spiraea, Steeplebush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Hardhack - Spiraea tomentosa | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- creators.com · creators.com
- ask2.extension.org · ask2.extension.org
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica