Ranuncolo favagello
Ranunculus ficaria
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Il favagello è una tappezzante erbacea perenne, infestante e aggressiva, della famiglia delle ranuncolacee, introdotta in Nord America dall'Europa. [1] Forma densi tappeti nei terreni umidi e ombreggiati, la parte aerea secca entro l'inizio dell'estate e si diffonde tramite bulbilli e tuberi sotterranei. [1] Una fonte universitaria lo classifica come poco tossico e invasivo. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per gatti, cani e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for cats #problem for dogs #problem for horses
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Sintomi di avvelenamento: Vomito, diarrea, depressione, anoressia, ipersalivazione, ulcere orali e andatura barcollante.
Testo originale: Poison Symptoms: Vomiting, diarrhea, depression, anorexia, hypersalivation, oral ulcers and wobbly gait.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Foglie Radici Linfa/succo Steli
Testo originale: Poison Part: Leaves Roots Sap/Juice Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Protoanemonina (un irritante)
Testo originale: Poison Toxic Principle: Protoanemonin (an irritant) [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Vomito, diarrea, depressione, anoressia, ipersalivazione, ulcere orali e andatura barcollante.
Testo originale: Poison Symptoms: Vomiting, diarrhea, depression, anorexia, hypersalivation, oral ulcers and wobbly gait. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Principio tossico: Protoanemonina (un irritante) Provoca dermatite
Testo originale: Poison Toxic Principle: Protoanemonin (an irritant) Causes Contact
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Foglie Radici Linfa/succo Steli
Testo originale: Poison Part: Leaves Roots Sap/Juice Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Protoanemonina (un irritante)
Testo originale: Poison Toxic Principle: Protoanemonin (an irritant) [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Vomito, diarrea, depressione, anoressia, ipersalivazione, ulcere orali e andatura barcollante.
Testo originale: Poison Symptoms: Vomiting, diarrhea, depression, anorexia, hypersalivation, oral ulcers and wobbly gait. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Cura
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Mezz'ombra
Luce: Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)
Testo originale: Light: Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
— Ranunculus ficaria (Dusky Maiden, Fig Buttercup, Lesser Celandine, Lesser Crowfoot, Pilewort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Maryland Extension: Posizione per lo più soleggiata o all'ombra di alberi caducifogli
Può crescere in un sito per lo più soleggiato o all'ombra di alberi decidui
Testo originale: It can grow in a mostly-sunny site or in the shade of deciduous trees
— Lesser Celandine | University of Maryland Extension [4]
Luce:
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Può crescere in un sito per lo più soleggiato o all'ombra di alberi deciduiTesto originale: It can grow in a mostly-sunny site or in the shade of deciduous trees
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Divisione; semina; tuberi e bulbilli
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Seme
Paese o regione di origine:
Dall'Europa al CaucasoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed Country Or Region Of Origin: Europe to Caucasus
Lungo le radici si formano numerosi tuberi a forma di fico; separati dalla pianta madre, i tuberi danno origine a una nuova pianta.Testo originale: Abundant fig-shaped tubers form along the roots; when separated from the parent plant, the tubers will produce a new plant.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Il favagello è una perenne erbacea tappezzante, infestante e invasiva, della famiglia delle Ranunculaceae.Testo originale: Lesser celandine is a weedy, aggressive, herbaceous perennial groundcover in the buttercup family (Ranunculaceae).
Famiglia
Ranunculaceae
Il favagello è una perenne erbacea tappezzante, infestante e invasiva, della famiglia delle Ranunculaceae.Testo originale: Lesser celandine is a weedy, aggressive, herbaceous perennial groundcover in the buttercup family (Ranunculaceae).
Altezza da adulta
7,6-22,9 cm
Dimensioni tipiche a maturità: circa 8–23 cm di altezza e circa 30 cm di larghezzaTesto originale: Typical mature size: about 3 to 9 inches tall and about 1 foot wide
Larghezza da adulta
circa 30,5 cm
Dimensioni tipiche a maturità: circa 8–23 cm di altezza e circa 30 cm di larghezzaTesto originale: Typical mature size: about 3 to 9 inches tall and about 1 foot wide
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, chiocciole
Possono comparire limacce e lumache.Testo originale: Slugs and snails may appear.
Problemi
Diffusione aggressiva / invasività
Sintomo: Le piante si diffondono in modo aggressivo nelle aree vicine e formano densi tappeti che soffocano le effimere primaverili originarie del Nord America.
Cosa fare: Il trattamento fogliare con glifosato durante il breve periodo di crescita attiva è indicato come il metodo di controllo più efficace; l'estirpazione è difficile perché occorre rimuovere tutti i tuberi.
Quando vengono piantate in giardino, le piante tendono a diffondersi in modo invasivo nelle aree vicine.
Testo originale: When planted in a garden, plants tend to spread aggressively into adjacent areas.
— Ranunculus ficaria (Dusky Maiden, Fig Buttercup, Lesser Celandine, Lesser Crowfoot, Pilewort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Il metodo di controllo più efficiente ed efficace, e l'unico praticabile per la maggior parte delle infestazioni, è l'irrorazione delle piante con un erbicida.
Testo originale: The most efficient and effective control method, and the only feasible one for most infestations, is to spray the plants with herbicide.
— Lesser Celandine [5] Questa specie è classificata come invasiva dal NC Invasive Plant Council.
Testo originale: This species is classified as invasive by the NC Invasive Plant Council.
— Ranunculus ficaria (Dusky Maiden, Fig Buttercup, Lesser Celandine, Lesser Crowfoot, Pilewort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Sintomo: Può apparire
Cosa fare: Non specificato nelle fonti
Possono comparire limacce e lumache. Quando piantate in
Testo originale: Slugs and snails may appear. When planted in
— Ranunculus ficaria (Dusky Maiden, Fig Buttercup, Lesser Celandine, Lesser Crowfoot, Pilewort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
diffusione aggressiva
estrazione di piante e tuberi Funziona in parte
Non mettere i residui di favagello nel compost domestico, nel bidone dell'umido o del verde né nei servizi di riciclo: potrebbe diffondersi in nuove zone.
Testo originale: Don't put lesser celandine plant material in a home compost pile, green waste bin, or recycling service. It could spread to new locations.
— solvepestproblems.oregonstate.edu [6] Come: Estrai le singole piante e setaccia il terreno, rimuovendo tutti i fusti, i tuberi e i frammenti di radice; metti tutto il materiale vegetale nella spazzatura, non nel compost domestico.
Estrai le singole piante scavando e setaccia il terreno. Elimina tutti i fusti, i tuberi e i frammenti di radice.
Testo originale: Dig out individual plants and sift the soil. Remove all the stems, tubers, and root pieces.
— solvepestproblems.oregonstate.edu [6] Cosa dicono le prove L'eliminazione delle colonie consolidate di favagello può richiedere molti anni di estirpazione o vangatura delle piante durante il breve periodo in cui sono in crescita attiva.
Testo originale: The successful removal of established lesser celandine colonies may take many years of pulling or digging the plants out of the ground during the brief period of time they are actively growing.
— Lesser Celandine | University of Maryland Extension [4] rimozione delle foglie ogni primavera Funziona in parte
Come: Rimuovi le foglie man mano che compaiono in primavera, così come ogni successiva ricrescita; ripetendo l'operazione ogni anno si rallenta la diffusione.
Strappa le foglie: l'eliminazione delle foglie man mano che compaiono in primavera, così come di ogni successivo ricaccio, indebolisce le piante e ne impedisce la moltiplicazione.
Testo originale: Pull off the leaves – removing the leaves as they appear in spring, as well as any subsequent regrowth, weakens plants and prevents them multiplying.
— rhs.org.uk [7] Cosa dicono le prove L'eliminazione delle colonie consolidate di favagello può richiedere molti anni di estirpazione o vangatura delle piante durante il breve periodo in cui sono in crescita attiva.
Testo originale: The successful removal of established lesser celandine colonies may take many years of pulling or digging the plants out of the ground during the brief period of time they are actively growing.
— Lesser Celandine | University of Maryland Extension [4] soffocamento con cartone e pacciamatura Funziona in parte
Come: Dove le piante sono presenti in gran numero, estrai le piante delle bordure e copri il terreno ripulito con cartone e uno spesso strato di pacciamatura organica voluminosa, per impedire il passaggio della luce per almeno alcune stagioni vegetative.
Copri il terreno ripulito con del cartone e una pacciamatura di materia organica voluminosa spessa 10cm
Testo originale: Cover the cleared soil with cardboard and a 10cm (4in) thick mulch of bulky organic matter
— rhs.org.uk [7] Cosa dicono le prove La copertura di una zona per privare le piante della luce potrebbe indebolirle, se iniziata tempestivamente non appena spunta la nuova vegetazione all'inizio della primavera.
Testo originale: Smothering a patch to deprive the plants of light might weaken them if begun promptly as soon as new growth emerges in early spring.
— Lesser Celandine | University of Maryland Extension [4] sfalcio Dannoso
Come: Falcia le piante in un prato.
Il taglio dell'erba non è un metodo efficace per controllare il favagello e può persino favorirne la diffusione, distribuendo i bulbilli sul prato e nel compost ottenuto dall'erba tagliata.
Testo originale: Mowing isn’t an effective way of controlling lesser celandine and can even further its spread by distributing bulbils across a lawn and in compost made from grass clippings.
— rhs.org.uk [7] Cosa dicono le prove Un rischio del taglio dell'erba è la dispersione accidentale degli eventuali bulbilli presenti.
Testo originale: One risk of mowing is accidentally dispersing any bulblets present.
— Lesser Celandine | University of Maryland Extension [4] aceto da cucina a spruzzo Non dimostrato
L'aceto contiene acido acetico, che in concentrazioni superiori all'11 percento può causare ustioni se viene a contatto con la pelle e lesioni permanenti alla cornea se viene a contatto con gli occhi.
Testo originale: Vinegar contains acetic acid that in concentrations over 11 percent can cause burns if it gets on your skin and permanent corneal injury if it comes in contact with your eyes.
— extension.illinois.edu [10] Come: L'aceto da cucina contiene il 5% di acido acetico.
L'aceto domestico contiene il 5% di acido acetico e non sembra avere un effetto costante.
Testo originale: Household vinegar is 5% acetic acid and appears to have no consistent effect.
— lfwa.org [8] Cosa dicono le prove In parole povere, l'aceto da cucina non è un buon diserbante.
Testo originale: Simply put, kitchen vinegar does not make a good herbicide.
— extension.illinois.edu [9] acido acetico al 20% a spruzzo Funziona in parte
Fai però attenzione e indossa dispositivi di protezione: è un acido forte e può causare ustioni.
Testo originale: But do be careful and wear protective gear, this is a strong acid and can burn.
— lfwa.org [8] Come: Applica l'acido acetico al 20% non più di una volta ogni 2 settimane; brucia le parti aeree ma le radici non muoiono. Indossa dispositivi di protezione.
È un diserbante che "brucia" la parte superiore. Ciò significa che le parti aeree della pianta muoiono, ma le radici no.
Testo originale: It is a top "burn" killer. Meaning above ground plant parts will die, but the roots do not die.
— lfwa.org [8] Cosa dicono le prove Tuttavia l'acido acetico non trasloca verso altre parti della pianta, perciò qualsiasi infestante perenne o con un apparato radicale ben sviluppato può ricrescere.
Testo originale: But acetic acid does not translocate to other plant parts, therefore any perennial weed or weed with a well-established root system can regrow.
— extension.illinois.edu [9] pirodiserbo Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Il diserbo a fiamma con un cannello a propano brucia la parte aerea e non lascia residui nel terreno; le radici e i bulbilli possono o meno essere colpiti.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- FrequenteValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- Novembre, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Ranunculus ficaria (Dusky Maiden, Fig Buttercup, Lesser Celandine, Lesser Crowfoot, Pilewort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Fig Buttercup - Ranunculus ficaria | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Lesser Celandine: An Aggressive Non-Native Spring Ephemeral | BYGL · bygl.osu.edu, consultata il
- Lesser Celandine | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Lesser Celandine · extension.psu.edu, consultata il
- solvepestproblems.oregonstate.edu · solvepestproblems.oregonstate.edu
- rhs.org.uk · rhs.org.uk
- lfwa.org · lfwa.org
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica

