Polygonatum biflorum
Polygonatum biflorum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da mezz'ombra a ombra piena
- Acqua
- Umidità costante ma senza ristagni; tollera la siccità una volta attecchita
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
- Distanza
- 45,7 cm tra sezioni di rizoma
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il Polygonatum biflorum è una pianta erbacea perenne selvatica originaria delle aree boschive umide del Nord America orientale. [1] Prospera in ombra o mezz'ombra in terreni umidi, ben drenati e ricchi di sostanza organica e tollera la siccità una volta attecchito. [4] Le sue bacche sono considerate leggermente tossiche, mentre i giovani germogli e i rizomi cotti sono commestibili. [1][4]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Problemi: Velenosa per l'uomo
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Frutti
Testo originale: Poison Part: Fruits [1]- Principio tossico
Principio tossico: Antrachinone
Testo originale: Poison Toxic Principle: Anthraquinone [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Vomito, diarrea.
Testo originale: Poison Symptoms: Vomiting, diarrhea. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Settembre (semi raccolti e seminati)
Il seme va raccolto e seminato a settembre.Testo originale: The seed should be collected and sown in September.
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Umidità costante ma senza ristagni; tollera la siccità una volta attecchita
Questa perenne preferisce crescere in un'umidità costante, ma non eccessiva. Tuttavia, una volta attecchita, tollera la siccità.Testo originale: This perennial prefers to grow in consistent, but not overly wet, moisture. Yet, once established, it tolerates drought.
Coltivazione
Ombra; terreni costantemente umidi.Testo originale: Culture Shade; consistently moist soils.
Note sull'annaffiatura
Preferisce terreno umido, ben drenato e ricco di sostanza organica; evita l'irrigazione dall'alto a causa dei nematodi fogliari e della macchia fogliare
Sebbene preferisca un terreno umido, ben drenato e ricco di sostanza organica, non è esigente.Testo originale: Although it prefers a moist well-drained soil rich in organic matter, it is not fussy.
Non usare l'irrigazione a pioggia sul sigillo di Salomone, perché gli schizzi d'acqua possono favorire lo spostamento dei nematodi su altre foglie.Testo originale: Do not use over-head irrigation on Solomon’s-seal, as the splashing of water may allow for the movement of the nematodes to additional leaves.
Luce
Da mezz'ombra a ombra piena
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo University of Illinois Extension: Piena ombra
Esposizione/esigenze di luce Ombra piena
Testo originale: Exposure/Light Requirements Full Shade
— Solomon's Seal (Polygonatum biflorum)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Piantalo in un terreno comune da mediamente umido a bagnato, a mezz'ombra o in piena ombra, anche se cresce meglio con un po' di sole.Testo originale: Plant it in medium to wet average soil in partial to full shade, though it does best with some sun.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Dove coltivarla
45,7 cm tra sezioni di rizoma
Disponi le porzioni orizzontalmente nel terreno, con le gemme rivolte verso l'alto, a 46 cm di distanza e a 2,5 cm di profondità.Testo originale: Place the sections horizontally in the soil, buds up, 18 inches apart and one inch deep.
Propagazione
Divisione, talea di radice, seme
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Talea di radice
SemeTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Root Cutting Seed
Il sigillo di Salomone si propaga facilmente per divisione quando la pianta è in riposo, in primavera o in autunno.Testo originale: Solomon’s seal is easily propagated by division when the plant is dormant in spring or fall.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Il sigillo di Salomone è una perenne erbacea spontanea autoctona, della famiglia degli asparagi (Asparagaceae), presente nelle zone boschive umide e lungo le scarpate stradali degli Stati Uniti orientali e del Canada.Testo originale: Solomon's seal is a native herbaceous perennial wildflower found in moist forested areas and roadbanks in the eastern U.S.A. and Canada in the asparagus family (Asparagaceae).
Famiglia
Le fonti non concordano:
Il sigillo di Salomone è una perenne erbacea spontanea autoctona, della famiglia degli asparagi (Asparagaceae), presente nelle zone boschive umide e lungo le scarpate stradali degli Stati Uniti orientali e del Canada.
Testo originale: Solomon's seal is a native herbaceous perennial wildflower found in moist forested areas and roadbanks in the eastern U.S.A. and Canada in the asparagus family (Asparagaceae). [1]I sigilli di Salomone appartengono alla famiglia delle Ruscaceae, che comprende anche il mughetto, l'ofiopogon e la liriope.
Testo originale: Solomon’s-seals belong to the plant family Ruscaceae, which also includes lily-of-the-valley, mondo grass, and liriope. [2]
Altezza da adulta
91.44-182.88 cm
Il sigillo di Salomone raggiunge da 0,9–1,8 m di altezza. e da 0,6–1,2 m di larghezza.Testo originale: Solomon's seal grows 3 to 6 feet in height. and 2 to 4 feet wide.
Larghezza da adulta
60.96-121.92 cm
Il sigillo di Salomone raggiunge da 0,9–1,8 m di altezza. e da 0,6–1,2 m di larghezza.Testo originale: Solomon's seal grows 3 to 6 feet in height. and 2 to 4 feet wide.
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
raccogli i frutti blu maturi, estrai i semi e scarta la polpa; i semi necessitano di due mesi di stratificazione fredda e umida
Raccogli i frutti maturi e blu, estrai i semi ed elimina la polpa.Testo originale: Collect the ripe, blue fruit, remove the seeds, and discard the pulp.
La propagazione per seme richiede un trattamento al freddo umido per due mesi.Testo originale: Propagation by seed requires a cold, moist treatment for two months.
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, chiocciole, nematodi fogliari
Nessun problema serio. Fai attenzione a limacce e lumache.Testo originale: No serious problems. Watch for slugs and snails.
I nematodi fogliari possono danneggiare gravemente le foglie del sigillo di Salomone.Testo originale: Foliar nematodes can severely damage the leaves of Solomon’s-seal.
Malattie
Macchia fogliare da Phyllosticta cruenta
Phyllosticta cruenta è un patogeno fungino fogliare che provoca piccole macchie color nocciola con aloni bruno-rossastri sulle foglie del sigillo di Salomone.Testo originale: Phyllosticta cruenta is a fungal foliar pathogen that makes small tan spots with reddish-brown halos on Solomon’s-seal leaves.
Problemi
Sintomo: Elencati come i parassiti da tenere d'occhio.
Nessun problema serio. Fai attenzione a limacce e lumache.
Testo originale: No serious problems. Watch for slugs and snails.
— Polygonatum biflorum (Great Solomon's Seal, Smooth Solomon's Seal, Solomon's Seal) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Sintomo: Strisce marroni tra le nervature parallele delle foglie.
Cosa fare: Rimozione e smaltimento tempestivi del fogliame infestato; evita l'irrigazione dall'alto.
Non esistono trattamenti antiparassitari per uso domestico; perciò la rapida rimozione e lo smaltimento del fogliame infestato sono il miglior mezzo di controllo.
Testo originale: There are no consumer pesticide treatments; therefore, prompt removal and disposal of infested foliage is the best means of control.
— Solomon’s-seals | Home & Garden Information Center [2] Macchia fogliare da Phyllosticta cruenta
Sintomo: Piccole macchie marrone chiaro con aloni rosso-marroni; i centri delle foglie possono lacerarsi.
Cosa fare: Rimozione tempestiva del fogliame infetto; evita l'irrigazione dall'alto.
La rapida rimozione del fogliame infettato per primo può eliminare o rallentare la progressione della malattia.
Testo originale: Prompt removal of the initially infected foliage may eliminate or slow the progression of the disease.
— Solomon’s-seals | Home & Garden Information Center [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
tentredine del sigillo di Salomone
rimozione manuale delle larve Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: controlla regolarmente le piante da fine maggio in poi per individuare le larve e rimuovile a mano dove possibile
Rimuovi a mano se necessario e dove possibile
Testo originale: Remove by hand if required and where practical
— rhs.org.uk [8] Favorisci i predatori naturali Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: favorisci i carabidi (con la pacciamatura) e gli uccelli come predatori naturali, invece della lotta chimica
lumache e chiocciole
trappola con birra Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: metti vassoi poco profondi riempiti di birra nelle aree problematiche e nei dintorni; rinnova i vassoi ogni tre giorni o finché le lumache non sono sotto controllo
nematodi fogliari
rimozione del fogliame infestato Funziona
Come: rimuovi e smaltisci prontamente il fogliame infestato; evita l'irrigazione dall'alto
Non esistono trattamenti antiparassitari per uso domestico; perciò la rapida rimozione e lo smaltimento del fogliame infestato sono il miglior mezzo di controllo.
Testo originale: There are no consumer pesticide treatments; therefore, prompt removal and disposal of infested foliage is the best means of control.
— Solomon’s-seals | Home & Garden Information Center [2] Cosa dicono le prove Non esistono trattamenti antiparassitari per uso domestico; perciò la rapida rimozione e lo smaltimento del fogliame infestato sono il miglior mezzo di controllo.
Testo originale: There are no consumer pesticide treatments; therefore, prompt removal and disposal of infested foliage is the best means of control.
— Solomon’s-seals | Home & Garden Information Center [2]
maculatura fogliare
rimuovendo il fogliame infetto Funziona in parte
Come: rimuovi prontamente il fogliame inizialmente infetto; non annaffiare con irrigazione dall'alto
La rapida rimozione del fogliame infettato per primo può eliminare o rallentare la progressione della malattia.
Testo originale: Prompt removal of the initially infected foliage may eliminate or slow the progression of the disease.
— Solomon’s-seals | Home & Garden Information Center [2] Cosa dicono le prove La rapida rimozione del fogliame infettato per primo può eliminare o rallentare la progressione della malattia.
Testo originale: Prompt removal of the initially infected foliage may eliminate or slow the progression of the disease.
— Solomon’s-seals | Home & Garden Information Center [2]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I germogli giovani si possono bollire per 10 minuti. Il rizoma si può mangiare dopo averlo bollito per 20 minuti.
Testo originale: Young shoots can be boiled for 10 minutes. Rootstock can be eaten after boiled for 20 minutes.
[1]I germogli giovani e i rizomi sono commestibili se cotti e serviti rispettivamente come asparagi e patate.
Testo originale: Young shoots and rhizomes are edible when cooked and served like asparagus and potato, respectively.
[4]Le bacche blu-nere, non commestibili (per l'uomo), sono molto vistose
Testo originale: Blue-black inedible (to humans) berries are very showy
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Polygonatum biflorum (Great Solomon's Seal, Smooth Solomon's Seal, Solomon's Seal) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Solomon’s-seals | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Solomon's Seal (Polygonatum biflorum)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Shade Elegance with Solomon's Seal | University of Vermont… · uvm.edu, consultata il
- Solomon's Seal, Giant · uaex.uada.edu, consultata il
- Solomon’s Seal, Polygonatum spp. – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Polygonatum (Solomon's Seal) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- rhs.org.uk · rhs.org.uk
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica