Podophyllum peltatum
Podophyllum peltatum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Il podofillo è una perenne erbacea originaria del Nord America che cresce in colonie da un'unica radice in boschi radi di latifoglie, campi ombreggiati, sponde dei fiumi e bordi delle strade. [2] Tutte le parti della pianta sono altamente velenose tranne il frutto maturo. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Dermatite da contatto Velenosa per l'uomo Problema per i gatti Problema per i cani Problema per i cavalli
Testo originale: Problems: Contact Dermatitis Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Dogs Problem for Horses
[1]- Parti velenose
Tutte le parti di questa pianta sono altamente velenose, tranne il frutto maturo. Il Mayapple contiene una tossina nota come podofillotossina ed è nocivo se ingerito.
Testo originale: All parts of this plant are highly poisonous except for its ripened fruit. The Mayapple contains the toxin known as podophyllotoxin, and it is harmful if ingested. [1]- Principio tossico
Tutte le parti di questa pianta sono altamente velenose, tranne il frutto maturo. Il Mayapple contiene una tossina nota come podofillotossina ed è nocivo se ingerito.
Testo originale: All parts of this plant are highly poisonous except for its ripened fruit. The Mayapple contains the toxin known as podophyllotoxin, and it is harmful if ingested. [1]
Persone
Tutte le parti di questa pianta sono altamente velenose, tranne il frutto maturo. Il Mayapple contiene una tossina nota come podofillotossina ed è nocivo se ingerito.
Testo originale: All parts of this plant are highly poisonous except for its ripened fruit. The Mayapple contains the toxin known as podophyllotoxin, and it is harmful if ingested.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Podofillina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Podophyllin [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Il frutto acerbo, le radici, i fusti, i semi e le foglie causano salivazione, vomito, diarrea, agitazione, mal di testa, febbre, letargia, respiro affannoso e coma (raro). Il contatto con foglie o radici causa forte arrossamento, irritazione e ulcere cutanee, soprattutto agli occhi.
Testo originale: Poison Symptoms: The unripe fruit, roots, stems, seeds, and leaves cause salivation, vomiting, diarrhea, excitement, headache, fever, lethargy, panting, and coma (rare). Contact with leaves or roots causes severe redness, irritation, and skin ulcers, especially to the eyes. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
Il frutto acerbo, le radici, i fusti, i semi e le foglie causano salivazione, vomito, diarrea, agitazione, mal di testa, febbre, letargia, respiro affannoso e coma (raro).
Testo originale: The unripe fruit, roots, stems, seeds, and leaves cause salivation, vomiting, diarrhea, excitement, headache, fever, lethargy, panting, and coma (rare).
[1]Tutte le parti della pianta, tranne il frutto, contengono podofillotossina, altamente tossica se ingerita
Testo originale: All the parts of the plant, except the fruit, contain podophyllotoxin which is highly toxic if consumed
[2]- Parti velenose
Tutte le parti della pianta, tranne il frutto, contengono podofillotossina, altamente tossica se ingerita
Testo originale: All the parts of the plant, except the fruit, contain podophyllotoxin which is highly toxic if consumed [2]- Principio tossico
Tutte le parti della pianta, tranne il frutto, contengono podofillotossina, altamente tossica se ingerita
Testo originale: All the parts of the plant, except the fruit, contain podophyllotoxin which is highly toxic if consumed [2]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Il frutto acerbo, le radici, i fusti, i semi e le foglie causano salivazione, vomito, diarrea, agitazione, mal di testa, febbre, letargia, respiro affannoso e coma (raro). Il contatto con foglie o radici causa forte arrossamento, irritazione e ulcere cutanee, soprattutto agli occhi.
Testo originale: Poison Symptoms: The unripe fruit, roots, stems, seeds, and leaves cause salivation, vomiting, diarrhea, excitement, headache, fever, lethargy, panting, and coma (rare). Contact with leaves or roots causes severe redness, irritation, and skin ulcers, especially to the eyes. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
Calendario
Semina subito i semi freschi; i semi conservati richiedono tre mesi di stratificazione fredda e umida
I semi vanno seminati subito (i semi conservati richiedono tre mesi di stratificazione fredda e umida)Testo originale: Seeds should be planted immediately (stored seed will require three months of cold-moist stratification)
Agosto o settembre (frutti maturi)
ATTENZIONE: radici, semi e foglie sono velenosi. NON mangiarli. PERIODO DI RACCOLTA: raccogli in agosto o settembre.Testo originale: CAUTION: The roots, seeds, and leaves are poisonous. Do NOT eat. HARVEST TIME: Collect in August or September.
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Terreno umido e ricco di humus; tollerante alla siccità solo nei boschi
Tollera la siccità solo nei boschi e resiste a cervi e conigli.
Testo originale: It is drought-tolerant in forests only and is deer and rabbit tolerant.
— Podophyllum peltatum (American Mandrake, Devil's Apple, Duck's Foot, Hog Apple, Indian Apple, Indian Apple Root, Mandrake, Mayapple, May Apple, May-apple, Raccoonberry, Umbrella Leaf, Wild Lemon) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Arkansas Extension: Umido in primavera; la siccità estiva è tollerata poiché le foglie seccano quando diventa troppo secco
Preferiscono zone umide in primavera, ma la siccità estiva non le disturba minimamente perché, quando il terreno diventa troppo secco, le foglie seccano e attendono un'altra stagione.
Testo originale: They prefer areas that are moist in the spring, but summer drought does not bother them in the least because, when it gets too dry, their leaves die away and await another season.
— Mayapple [8]
Il Mayapple preferisce la mezz'ombra o l'ombra piena e cresce al meglio in terreni umidi, ricchi di humus, acidi, da sabbiosi a franchi. Tollera la siccità solo nei boschiTesto originale: The Mayapple prefers partial to full shade and grows best in moist, humus-rich, acidic, sandy to loamy soils. It is drought-tolerant in forests only
Il Mayapple ha bisogno di mezz'ombra o ombra piena per prosperare e preferisce un terreno ricco e umido, con abbondante sostanza organica.Testo originale: Mayapple needs partial or full shade to thrive and prefers rich, moist soil with abundant organic matter.
Note sull'annaffiatura
Preferisce zone umide in primavera; la siccità estiva è tollerata perché le foglie seccano quando è troppo secco e la pianta va in dormienza
Preferiscono zone umide in primavera, ma la siccità estiva
non le disturba minimamente perché, quando il terreno diventa troppo secco, le foglie
seccano e attendono un'altra stagione.Testo originale: They prefer areas that are moist in the spring, but summer drought does not bother them in the least because, when it gets too dry, their leaves die away and await another season.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Da ombra profonda a mezz'ombra
Luce: Ombra fitta (meno di 2 ore di sole diretto o nessuna) Mezz'ombra (sole diretto solo per parte del giorno, 2-6 ore)
Testo originale: Light: Deep shade (Less than 2 hours to no direct sunlight) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
— Podophyllum peltatum (American Mandrake, Devil's Apple, Duck's Foot, Hog Apple, Indian Apple, Indian Apple Root, Mandrake, Mayapple, May Apple, May-apple, Raccoonberry, Umbrella Leaf, Wild Lemon) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UW-Madison Extension: Mezz'ombra o ombra completa
Il Mayapple ha bisogno di mezz'ombra o ombra piena per prosperare e preferisce un terreno ricco e umido, con abbondante sostanza organica.
Testo originale: Mayapple needs partial or full shade to thrive and prefers rich, moist soil with abundant organic matter.
— Mayapple, Podophyllum peltatum – Wisconsin Horticulture [2] Secondo University of Arkansas Extension: Cresce anche in pieno sole
Crescono anche in pieno sole, ma a mio parere sembrano sempre un po' esposte nelle posizioni soleggiate.
Testo originale: They'll grow in full sun, but to my mind, they always look a bit exposed in sunny locations.
— Mayapple [8]
Il Mayapple ha bisogno di mezz'ombra o ombra piena per prosperare e preferisce un terreno ricco e umidoTesto originale: Mayapple needs partial or full shade to thrive and prefers rich, moist soil
Crescono anche in pieno sole, ma a mio parere sembrano
sempre un po' esposte nelle posizioni soleggiate.Testo originale: They'll grow in full sun, but to my mind, they always look a bit exposed in sunny locations.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Podophyllum peltatum (American Mandrake, Devil's Apple, Duck's Foot, Hog Apple, Indian Apple, Indian Apple Root, Mandrake, Mayapple, May Apple, May-apple, Raccoonberry, Umbrella Leaf, Wild Lemon) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UW-Madison Extension: minima invernale da −40 a −34,4 °C
diffuso in gran parte del Nord America orientale fino al Texas, nelle zone da 3 a 8
Testo originale: widespread across most of eastern North America south to Texas in zones 3 to 8
— Mayapple, Podophyllum peltatum – Wisconsin Horticulture [2]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Podophyllum peltatum (American Mandrake, Devil's Apple, Duck's Foot, Hog Apple, Indian Apple, Indian Apple Root, Mandrake, Mayapple, May Apple, May-apple, Raccoonberry, Umbrella Leaf, Wild Lemon) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UW-Madison Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
diffuso in gran parte del Nord America orientale fino al Texas, nelle zone da 3 a 8
Testo originale: widespread across most of eastern North America south to Texas in zones 3 to 8
— Mayapple, Podophyllum peltatum – Wisconsin Horticulture [2]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Terreno
6.0
Tessitura del terreno:
Ricco di sostanza organica
Franco (limo)
Sabbia
pH del terreno:
Acido (<6.0)Testo originale: Soil Texture: High Organic Matter Loam (Silt) Sand Soil pH: Acid (<6.0)
Propagazione
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Divisione (meglio in autunno) o semina
Il momento migliore per dividere la pianta è l'autunno.
Testo originale: The plant is best divided in the fall.
— Podophyllum peltatum (American Mandrake, Devil's Apple, Duck's Foot, Hog Apple, Indian Apple, Indian Apple Root, Mandrake, Mayapple, May Apple, May-apple, Raccoonberry, Umbrella Leaf, Wild Lemon) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UW-Madison Extension: Divisione delle radici durante il riposo vegetativo (fine estate, autunno o primissima primavera) o semina
Si può propagare per divisione delle radici durante il riposo vegetativo (a fine estate, in autunno o all'inizio della primavera) oppure da seme
Testo originale: It can be propagated by division of the roots when dormant (in late summer or fall or very early spring) or from seed
— Mayapple, Podophyllum peltatum – Wisconsin Horticulture [2] Secondo University of Arkansas Extension: Divisione all'inizio della primavera
La propagazione è facile per divisione all'inizio della primavera.
Testo originale: Propagation is easy by early spring division.
— Mayapple [8]
Si può propagare per divisione delle radici durante il riposo vegetativo (a fine estate, in autunno o all'inizio della primavera) oppure da semeTesto originale: It can be propagated by division of the roots when dormant (in late summer or fall or very early spring) or from seed
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (erbacea)
Il podofillo è un fiore selvatico autoctono, erbaceo perenne, che forma fitti tappetiTesto originale: The Mayapple is a native, herbaceous perennial wildflower that forms dense mats
Famiglia
Berberidaceae (famiglia dei crespini)
Questa pianta appartiene alla famiglia delle Berberidaceae, o famiglia del crespino.Testo originale: This plant is a member of the Berberidaceae or Barberry family.
Altezza da adulta
30-46 cm
erbacea perenne, alta da 30–46 cm e larga da 23–30 cmTesto originale: herbaceous perennial, grows 1 to 1.5 feet tall, and 0.75 to 1 foot wide
Larghezza da adulta
23-30 cm
erbacea perenne, alta da 30–46 cm e larga da 23–30 cmTesto originale: herbaceous perennial, grows 1 to 1.5 feet tall, and 0.75 to 1 foot wide
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Raccogli i frutti maturi (gialli e morbidi) in agosto o settembre, solo da aree non trattate con pesticidi.
PARTI COMMESTIBILI: il frutto maturo (giallo e morbido) è commestibile crudo, ma in quantità limitata.Testo originale: EDIBLE PARTS: Ripe (yellow and soft) fruit is edible raw but in limited quantity.
PERIODO DI RACCOLTA: raccogli in agosto o settembre. Raccogli i frutti solo in zone che sai NON essere state trattate con pesticidi.Testo originale: HARVEST TIME: Collect in August or September. Only collect fruit from areas you know have NOT been treated with pesticides.
Conservare i semi
Semina subito; i semi conservati necessitano di tre mesi di stratificazione fredda e umida.
I semi vanno seminati subito (i semi conservati richiedono tre mesi di stratificazione fredda e umida)Testo originale: Seeds should be planted immediately (stored seed will require three months of cold-moist stratification)
Parassiti e malattie
Malattie
ruggine (pustole fungine gialle o arancioni sulle foglie)
Una ruggine fungina gialla o arancione può infettare le foglie.Testo originale: Yellow or orange fungal rust may infect the leaves.
Problemi
Dermatite da contatto
Sintomo: Arrossamento grave, irritazione e ulcere cutanee da contatto con foglie o radici, soprattutto agli occhi
Cosa fare: Indossa guanti protettivi mentre maneggi qualsiasi parte della pianta.
Quando maneggi qualsiasi parte di questa pianta, indossa guanti protettivi per il rischio di gravi dermatiti da contatto.
Testo originale: Protective gloves should be worn while handling any part of this plant because of the potential for severe contact dermatitis.
— Podophyllum peltatum (American Mandrake, Devil's Apple, Duck's Foot, Hog Apple, Indian Apple, Indian Apple Root, Mandrake, Mayapple, May Apple, May-apple, Raccoonberry, Umbrella Leaf, Wild Lemon) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Sintomo: Ruggine fungina gialla o arancione sulle foglie
Cosa fare: Non descritto nella fonte
Il Mayapple non ha seri problemi di insetti o malattie. Una ruggine fungina gialla o arancione può colpire le foglie.
Testo originale: The Mayapple has no serious insect or disease problems. Yellow or orange fungal rust may infect the leaves.
— Podophyllum peltatum (American Mandrake, Devil's Apple, Duck's Foot, Hog Apple, Indian Apple, Indian Apple Root, Mandrake, Mayapple, May Apple, May-apple, Raccoonberry, Umbrella Leaf, Wild Lemon) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Vuoto dovuto alla dormienza estiva
Sintomo: La pianta va in dormienza in estate, lasciando un grande vuoto difficile da riempire
Cosa fare: Usata raramente nelle bordure; adatta alla naturalizzazione nei boschi o nei giardini di piante nordamericane
Questa pianta si usa raramente nelle bordure, perché in estate entra in riposo vegetativo lasciando un grande vuoto difficile da riempire
Testo originale: This plant is rarely used in borders, as it goes dormant in the summer, leaving a large gap that is difficult to fill
— Mayapple, Podophyllum peltatum – Wisconsin Horticulture [2]
Rimedi
Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- maggio, febbraio, maggio, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
PARTI COMMESTIBILI: il frutto maturo (giallo e morbido) è commestibile crudo, ma in quantità limitata. I frutti possono essere usati per preparare gelatine e conserve.
Testo originale: EDIBLE PARTS: Ripe (yellow and soft) fruit is edible raw but in limited quantity. The fruits may be used to make jellies and preserves.
[1]Possono essere mangiati anche dalle tartarughe scatola e da altri animali selvatici che ne disperdono i semi.
Testo originale: They may also be eaten by box turtles and other wildlife that disperse the seeds.
[2]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Podophyllum peltatum (American Mandrake, Devil's Apple, Duck's Foot, Hog Apple, Indian Apple, Indian Apple Root, Mandrake, Mayapple, May Apple, May-apple, Raccoonberry, Umbrella Leaf, Wild Lemon) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Mayapple, Podophyllum peltatum – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Mandrake - Podophyllum peltatum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- American Mandrake - Podophyllum peltatum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Umbrella Leaf - Podophyllum peltatum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Raccoonberry - Podophyllum peltatum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Wild Lemon - Podophyllum peltatum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Mayapple · uaex.uada.edu, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica