Poa trivialis

erba infestante nel prato

• Estirpa a mano Funziona in parte

  Come: Estirpa a mano; rimuovi completamente foglie, steli e stoloni per evitare la ricrescita

  Se un prato è infestato solo da poche piccole piante di P. trivialis, si possono estirpare a mano; tuttavia occorre eliminare ogni parte di foglie, fusti e stoloni per impedirne la ricrescita.

  Testo originale: If only a few small P. trivialis plants are infesting a lawn, they can be removed by hand pulling; however, all leaf, stem, and stolon material must be eliminated to prevent regrowth.

  Se un prato è infestato solo da poche piccole piante di P. trivialis, si possono estirpare a mano; tuttavia occorre eliminare ogni parte di foglie, fusti e stoloni per impedirne la ricrescita.

  Testo originale: If only a few small P. trivialis plants are infesting a lawn, they can be removed by hand pulling; however, all leaf, stem, and stolon material must be eliminated to prevent regrowth.

• scavando con una pala Funziona in parte

  Come: scava le piccole infestazioni, rimuovendo tutte le parti della radice, poi risemina o metti le zolle

  Le piccole infestazioni si possono eliminare scavando; occorre rimuovere tutte le parti della radice.

  Testo originale: Small infestations can be dug out; all parts of the root must be removed.

  la rimozione fisica con una vanga o una tagliazolle è un'opzione. Assicurati però di eliminare l'intera pianta, compresi gli stoloni sparsi, poi posa zolle erbose o risemina con la specie di tappeto erboso desiderata.

  Testo originale: physical removal with a shovel or sod cutter is an option. Be sure, however, to remove the entire plant including stray stolons, then sod or re-seed with the desirable turfgrass species.

• rimuovendo le zolle con un tagliazolle Funziona in parte

  Come: noleggia un tagliazolle per rimuovere le aree più estese, poi risemina con festuca arundinacea o posa le zolle

  Noleggia una tagliazolle per rimuovere le chiazze grandi. Poi risemina con festuca arundinacea o posa zolle erbose.

  Testo originale: Rent a sod cutter to remove large patches. Then reseed with tall fescue or put down sod.

  Noleggia una tagliazolle per rimuovere le chiazze grandi. Poi risemina con festuca arundinacea o posa zolle erbose. Così il problema può essere mascherato, ma non necessariamente eliminato, se nel terreno sono presenti semi o se questi arrivano da un'altra fonte.

  Testo originale: Rent a sod cutter to remove large patches. Then reseed with tall fescue or put down sod. This can mask the problem but may not eliminate it if seeds are present in the soil or come from another source.

• rastrellando gli stoloni con un rastrello da giardino Non verificato

  Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

  Come: rastrella all'inizio della primavera, quando le piante si estirpano facilmente dal terreno umido; i denti del rastrello agganciano gli stoloni orizzontali

• frequenza di irrigazione ridotta Funziona in parte

  Come: annaffia il prato solo quando l'erba del tappeto erboso mostra segni di siccità; così l'infestante a radici superficiali va in sofferenza

  Annaffia il prato solo quando la fienarola dei prati mostra sintomi di siccità (diventa verde scuro e le lamine fogliari appassiscono).

  Testo originale: Apply water to the lawn only when the Kentucky bluegrass is showing drought symptoms (turning dark green and the leafblades wilting).

  La fienarola comune ama le zone ombreggiate e umide. Riduci quindi la frequenza delle irrigazioni per limitare la diffusione di questa graminacea infestante.

  Testo originale: Rough bluegrass likes shady, wet areas. Therefore, reduce irrigation frequency to reduce the spread of this grassy weed.

• taglio ad altezza elevata Funziona in parte

  Come: taglia l'erba non più corta di 8-10 cm

  Taglia l'erba a non meno di 8-10 cm.. I prati con un tappeto erboso rigoglioso e sano sono più difficili da invadere per l'infestante.

  Testo originale: Cut the grass no shorter than 3 to 4 inches (8-10 cm.). Lawns with lush, healthy turf are harder for the weed to invade.

  Le sole pratiche di sfalcio non garantiscono un controllo adeguato, poiché la fienarola comune sopravvive in molte delle stesse condizioni ambientali e con gli stessi programmi di gestione delle altre specie desiderate da tappeto erboso.

  Testo originale: Mowing practices alone will not provide adequate management since roughstalk bluegrass can survive in many of the same environmental conditions and management programs as other desired turfgrass species.