Falasco bianco
Imperata cylindrica
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
Panoramica
Imperata cylindrica è una graminacea perenne rizomatosa considerata un'infestante nociva in molte aree; solo alcune cultivar sono coltivate come ornamentali da giardino. [3] Cresce meglio in pieno sole o mezz'ombra e non prospera in luoghi costantemente umidi. [6] Negli Stati Uniti è inserita nell'elenco federale delle infestanti nocive. [4]
Citato in inglese, come nella fonte.
Cura
Acqua
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Alabama Extension: Non prospera in luoghi costantemente umidi
Non cresce bene in siti costantemente umidi né in aree sottoposte a frequenti lavorazioni del terreno.
Testo originale: It does not do well in continually wet sites or in areas with frequent tillage.
— Field Guide To The Identification of Cogongrass: With Comparisons to Other Look-a-Like Species - Alabama Cooperative Extension System [6] Secondo Wisconsin Horticulture: Tollera terreni da umidi a secchi
Questa specie tollera un'ampia varietà di terreni – da umidi ad asciutti e da sabbiosi ad argillosi – e preferisce il pieno sole, ma cresce anche a mezz'ombra
Testo originale: This species tolerates a wide variety of soils – from wet to dry and from sand to clay – and prefers full sun but will grow in partial shade
— Japanese Bloodgrass, Imperata cylindrica var. rubra – Wisconsin Horticulture [3]
Non cresce bene in siti costantemente umidi né in aree sottoposte a frequenti lavorazioni del terreno.Testo originale: It does not do well in continually wet sites or in areas with frequent tillage.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
L'imperata cresce al meglio dal pieno sole alla mezz'ombra e si trova in un'ampia varietà di habitat, tra cui bordi stradali, fasce di servitù, boschi radi, nuovi impianti forestali, campi abbandonati e pascoli.Testo originale: Cogongrass grows best in full sunlight to partial shade and can be found across a wide range of habitats, including roadsides, rights-of-way, open forests, new forest plantations, old fields, and pastures.
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Imperata cylindrica (Cogongrass, Cogon Grass, Japanese Blood Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] cultivar ornamentali var. rubra (fonte universitaria): minima invernale da −31,7 a −28,9 °C
normalmente indicata fino alla zona 5a, ma è noto che sopravvive nella zona 4b, anche se è difficile da coltivare così a nord
Testo originale: normally listed to zone 5a but known to survive in zone 4b, though difficult to grow that far north
— Japanese Bloodgrass, Imperata cylindrica var. rubra – Wisconsin Horticulture [3]
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Semi e rizomi
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Semina
Metodo di propagazione consigliato: Seme
Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed
— Imperata cylindrica (Cogongrass, Cogon Grass, Japanese Blood Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] specie (fonte universitaria): Semi e rizomi
La specie si può propagare sia per seme sia per rizomi, ma le forme ornamentali si propagano solo per divisione
Testo originale: The species can be propagated by both seed and rhizomes, but the ornamental types are only propagated by division
— Japanese Bloodgrass, Imperata cylindrica var. rubra – Wisconsin Horticulture [3] tipi ornamentali (fonte universitaria): Divisione
ma le forme ornamentali si propagano solo per divisione
Testo originale: but the ornamental types are only propagated by division
— Japanese Bloodgrass, Imperata cylindrica var. rubra – Wisconsin Horticulture [3]
La specie si può propagare sia per seme sia per rizomi, ma le forme ornamentali si propagano solo per divisioneTesto originale: The species can be propagated by both seed and rhizomes, but the ornamental types are only propagated by division
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Descrizione generale: graminacea perenne che forma popolamenti densi, quasi monospecifici.Testo originale: General Description: Perennial grass that forms dense, nearly monospecific stands.
Famiglia
Poaceae
Famiglia: Poaceae (famiglia delle graminacee)
Storia dell'introduzione: introdotta negli Stati Uniti nei primi anni del 1900Testo originale: Family : Poaceae (grass family) Introduction History : Introduced into the United States in the early 1900s
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
La specie è piuttosto variabile e cresce da 0,6–3 m di altezza, anche se le cultivar ornamentali raggiungono solo 30–46 cm
Testo originale: The species is quite variable, growing 2 to 10 feet tall, although ornamental cultivars are only 12 to 18 inches high [3]L'Imperata cylindrica produce fusti eretti e lisci alti 15–119 cm, che formano popolamenti radi o molto compatti
Testo originale: Cogongrass produces upright, smooth stems 6–47 inches tall that form loose or densely compacted stands [4]Le foglie verdi raggiungono 76 cm di altezza e 1,3–1,9 cm di larghezza.
Testo originale: The green leaves grow up to 30 inches tall and 1/2 to 3/4 inches wide. [1]
Cosa dice ciascuna fonte
cultivars 'Red Baron' and 'Rubra': 30-46 cm
La specie è piuttosto variabile e cresce da 0,6–3 m di altezza, anche se le cultivar ornamentali raggiungono solo 30–46 cm
Testo originale: The species is quite variable, growing 2 to 10 feet tall, although ornamental cultivars are only 12 to 18 inches high
— Japanese Bloodgrass, Imperata cylindrica var. rubra – Wisconsin Horticulture [3]
Problemi
Diffusione invasiva
Sintomo: Si diffonde rapidamente attraverso rizomi squamosi e diventa presto difficile da gestire.
Cosa fare: Nessun singolo trattamento elimina efficacemente le infestazioni; lavorazioni frequenti del terreno possono contenerla in alcuni luoghi
Si diffonde rapidamente tramite rizomi squamosi e diventa presto difficile da gestire.
Testo originale: It spreads rapidly through scaly rhizomes and quickly becomes difficult to manage.
— Imperata cylindrica (Cogongrass, Cogon Grass, Japanese Blood Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Attualmente non esiste un singolo trattamento che elimini efficacemente le infestazioni di imperata.
Testo originale: Currently, there is no single treatment that effectively eliminates cogongrass infestations.
— Cogongrass | Mississippi State University Extension Service [4] L'imperata non persiste nelle aree lavorate di frequente, quindi le lavorazioni frequenti del terreno possono controllarla in determinati siti.
Testo originale: Cogongrass will not persist in areas frequently tilled, so frequent tillage can control cogongrass in certain sites.
— Cogongrass | Mississippi State University Extension Service [4] Rischio di incendio
Sintomo: Infiammabilità estrema; altamente infiammabile, aumenta il rischio di incendi boschivi
Cosa fare: Non piantarla nella fascia di protezione antincendio intorno alla casa
Rischio d'incendio: questa pianta ha un grado di infiammabilità estremo e non dovrebbe essere piantata nella fascia di protezione antincendio della tua casa.
Testo originale: Fire Risk: This plant has an extreme flammability rating and should not be planted within the defensible space of your home.
— Imperata cylindrica (Cogongrass, Cogon Grass, Japanese Blood Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
diffusione invasiva
lavorazione frequente del terreno Funziona in parte
Raramente adatta alle aree naturali per i costi e i danni alle radici non bersaglio e alla banca di semi, e può aumentare la diffusione tramite la frammentazione dei rizomi
Testo originale: Rarely suitable for natural areas due to costs, non-target root and seedbank damage and may increase spread through rhizome fragmentation
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [5] Come: Inizia la lavorazione del terreno in primavera con un attrezzo che rivolti il terreno fino ad almeno 15 cm di profondità, poi ripeti ogni 6-8 settimane durante la stagione di crescita; pulisci tutte le attrezzature sul posto.
Nelle chiazze più recenti, la lavorazione del terreno può eliminare l'Imperata cylindrica da un'area se proseguita per tutta una stagione vegetativa.
Testo originale: For newer patches, tillage can eliminate cogongrass from an area if continued during the course of a growing season.
— cogongrass.org [7] Cosa dicono le prove L'imperata non persiste nelle aree lavorate di frequente, quindi le lavorazioni frequenti del terreno possono controllarla in determinati siti.
Testo originale: Cogongrass will not persist in areas frequently tilled, so frequent tillage can control cogongrass in certain sites.
— Cogongrass | Mississippi State University Extension Service [4] sfalcio Funziona in parte
Non falciare in presenza di infiorescenze con semi. Non bruciare senza un successivo trattamento erbicida.
Testo originale: Do not mow when seed heads are present. Do not burn without a follow-up herbicide treatment.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [5] Come: Falcia spesso e basso, e controlla l'area durante tutta la stagione di crescita.
Lo sfalcio può aiutare a ridurre i popolamenti di Imperata cylindrica, ma le aree vanno falciate spesso e a un'altezza ridotta.
Testo originale: Mowing may help reduce cogongrass stands, but areas must be mowed frequently and at a low height.
— cogongrass.org [7] Cosa dicono le prove Lo sfalcio o il fuoco eliminano la vegetazione aerea dell'Imperata cylindrica, ma questi metodi aprono la copertura vegetale all'emergenza di plantule e di nuovi fusti dai rizomi.
Testo originale: Mowing or burning will remove aboveground cogongrass vegetation, but these methods open the plant canopy for emergence of seedlings and new stems from rhizomes.
— Cogongrass | Mississippi State University Extension Service [4] bruciatura controllata Funziona in parte
Non falciare in presenza di infiorescenze con semi. Non bruciare senza un successivo trattamento erbicida.
Testo originale: Do not mow when seed heads are present. Do not burn without a follow-up herbicide treatment.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [5] Come: La falciatura o la bruciatura rimuove solo la vegetazione fuori terra.
Lo sfalcio o il fuoco eliminano la vegetazione aerea dell'Imperata cylindrica, ma questi metodi aprono la copertura vegetale all'emergenza di plantule e di nuovi fusti dai rizomi.
Testo originale: Mowing or burning will remove aboveground cogongrass vegetation, but these methods open the plant canopy for emergence of seedlings and new stems from rhizomes.
— Cogongrass | Mississippi State University Extension Service [4] Cosa dicono le prove Lo sfalcio o il fuoco eliminano la vegetazione aerea dell'Imperata cylindrica, ma questi metodi aprono la copertura vegetale all'emergenza di plantule e di nuovi fusti dai rizomi.
Testo originale: Mowing or burning will remove aboveground cogongrass vegetation, but these methods open the plant canopy for emergence of seedlings and new stems from rhizomes.
— Cogongrass | Mississippi State University Extension Service [4] rimozione dei getti tornati verdi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi tempestivamente le piante tornate completamente verdi.
Le reversioni hanno rizomi molto più grandi delle cultivar rosse, quindi le varietà rubra possono diventare invasive. Elimina subito ogni pianta che torna verde
Testo originale: Reversions have substantially larger rhizomes than the red cultivars, so rubra varieties have the potential to become invasive . Remove any green reversion plants promptly
— Japanese Bloodgrass, Imperata cylindrica var. rubra – Wisconsin Horticulture [3] aceto domestico Non dimostrato
L'aceto contiene acido acetico, che in concentrazioni superiori all'11 percento può causare ustioni se viene a contatto con la pelle e lesioni permanenti alla cornea se viene a contatto con gli occhi.
Testo originale: Vinegar contains acetic acid that in concentrations over 11 percent can cause burns if it gets on your skin and permanent corneal injury if it comes in contact with your eyes.
— extension.illinois.edu [10] Come: L'aceto è usato come erbicida fatto in casa.
Si dice che l'aceto sia un erbicida del Vecchio Mondo, usato da generazioni. Inoltre, l'aceto è venduto in commercio come trattamento erbicida.
Testo originale: Vinegar is reported to be an old-world herbicide, used for generations. Plus, vinegar is sold commercially as an herbicide treatment.
— extension.illinois.edu [8] Cosa dicono le prove L'aceto può trattare e uccidere le erbe infestanti, ma deve essere aceto erbicida o acido acetico, non aceto da cucina
Testo originale: Vinegar can treat and kill weeds, but it must be herbicidal vinegar or acetic acid, not household vinegar
— extension.illinois.edu [9] acqua bollente Funziona in parte
quanto è sicuro portare in giardino grosse pentole di acqua bollente? Tutto comporta un rischio
Testo originale: how safe is it to carry big pans of boiling water out the door to your garden? Everything has a risk
— extension.illinois.edu [10] Come: Versa acqua bollente sulle foglie verdi.
Prendiamo per esempio l'acqua bollente. Versata sulle foglie verdi significherebbe morte certa, ma le radici sotto terra restano comunque protette.
Testo originale: Take boiling water, for example. Pouring it on green leaves would mean certain death, but the roots underground are still protected.
— extension.illinois.edu [10] Cosa dicono le prove Prendiamo per esempio l'acqua bollente. Versata sulle foglie verdi significherebbe morte certa, ma le radici sotto terra restano comunque protette.
Testo originale: Take boiling water, for example. Pouring it on green leaves would mean certain death, but the roots underground are still protected.
— extension.illinois.edu [10] sale Dannoso
Come: Il sale è usato nei diserbanti fatti in casa.
Il sale è un altro ingrediente comune dei diserbanti fatti in casa ed è usato da secoli.
Testo originale: Salt is another common ingredient found in homemade weed killers and has been used for centuries.
— extension.illinois.edu [8] Cosa dicono le prove Il sale è solubile e quindi molto mobile nel terreno, il che gli permette di diffondersi nelle zone coltivate con ortaggi e piante ornamentali desiderati, danneggiandoli insieme alle erbe infestanti.
Testo originale: Salt is soluble and thus highly mobile in your soil allowing it to spread to areas planted with desirable vegetables and ornamentals, damaging them along with your weeds.
— extension.illinois.edu [8]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Annaffiatura
- FrequenteValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 4-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- maggio, giugno, luglioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Imperata cylindrica (Cogongrass, Cogon Grass, Japanese Blood Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Imperata cylindrica - MREC - UF/IFAS - University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences - UF/IFAS · mrec.ifas.ufl.edu, consultata il
- Japanese Bloodgrass, Imperata cylindrica var. rubra – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Cogongrass | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
- | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS · plant-directory.ifas.ufl.edu, consultata il
- Field Guide To The Identification of Cogongrass: With Comparisons to Other Look-a-Like Species - Alabama Cooperative Extension System · aces.edu, consultata il
- cogongrass.org · cogongrass.org
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica