Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Cenchrus alopecuroides (Cenchrus alopecuroides)
Fotografia Daderot · Wikimedia Commons · PD

Cenchrus alopecuroides

Cenchrus alopecuroides

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole; tollera la mezz'ombra ma fiorisce meglio in pieno sole
Acqua
Resistente alla siccità una volta attecchito

8 fonti citate · verificata il

Panoramica

Il Pennisetum alopecuroides è una graminacea erbacea perenne cespitosa che forma ciuffi alti e larghi da 0,6–1,2 m. [1] Preferisce pieno sole e terreni da asciutti a umidi, ben drenati, ed è tollerante alla siccità una volta attecchita. [1] Può diffondersi rapidamente con i semi e si è inselvatichita fuori dai giardini, quindi le fonti universitarie consigliano cautela o l'uso di cultivar sterili. [1][5]

Citato in inglese, come nella fonte.

Calendario

Semina

Inizio primavera

Semina all'inizio della primavera, coprendo appena il seme.

Testo originale: Sow seeds in early spring, barely covering the seed.

— Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]

Messa a dimora

Estate (trapianta le piantine nella posizione definitiva)

In estate trapianta nella posizione definitiva in giardino.

Testo originale: Transplant into the permanent position in the garden in summer.

— Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]

Potatura

Da fine inverno a inizio primavera, prima che compaiano i nuovi germogli

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: Fine inverno (taglia a livello del suolo)

    Taglia il fogliame raso terra a fine inverno.

    Testo originale: Cut the foliage to the ground in late winter.

    — Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo Wisconsin Horticulture: Dopo la fine dell'inverno, prima che compaiano nuovi germogli (pota a 8–15 cm sopra il terreno)

    lasciando il tempo, dopo la fine dell'inverno, per tagliare la vegetazione dell'anno precedente prima che spuntino i nuovi germogli.

    Testo originale: giving time after winter ends to trim the previous year’s growth before the new shoots appear.

    — Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]
Taglia il fogliame raso terra a fine inverno.

Testo originale: Cut the foliage to the ground in late winter.

— Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
lasciando il tempo, dopo la fine dell'inverno, per tagliare la vegetazione dell'anno precedente prima che spuntino i nuovi germogli.

Testo originale: giving time after winter ends to trim the previous year’s growth before the new shoots appear.

— Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Annaffiatura

Resistente alla siccità una volta attecchito

tollerante alla siccità una volta attecchito.

Testo originale: drought-tolerant once established.

— Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Sebbene preferisca terreni piuttosto asciutti e, una volta attecchito, tolleri la siccità

Testo originale: Although it prefers fairly dry soils and is drought tolerant once established

— Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]

Note sull'annaffiatura

Preferisce terreni asciutti o umidi, ben drenati; pianta con il colletto sopra il livello del terreno per prevenire il marciume del colletto; le punte delle foglie possono diventare marroni se non annaffi durante la siccità

preferisce una posizione in pieno sole, in terreni da asciutti a umidi, ben drenati.

Testo originale: prefers a full sun position in dry to moist, well-drained soils.

— Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Pianta la graminacea con il colletto sopra il livello del terreno per prevenire il marciume del colletto

Testo originale: Plant the grass with the crown of the plant above ground level to prevent crown rot

— Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]
In condizioni di siccità, se non annaffiate, le punte delle foglie possono diventare marroni.

Testo originale: The tips of the leaves may turn brown if not watered in drought conditions.

— Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]

Luce

Pieno sole; tollera la mezz'ombra ma fiorisce meglio in pieno sole

Tollera la mezz'ombra, ma la fioritura è migliore in pieno sole.

Testo originale: It will tolerate partial shade, but flowering is best in full sun.

— Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
dà il meglio in pieno sole

Testo originale: does best in full sun

— Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: minima invernale da −23,3 a −1,1 °C

    Zona: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

    — Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo Wisconsin Horticulture (various cultivars): minima invernale da −34,4 a −28,9 °C o minima invernale da −28,9 a −23,3 °C

    con diverse cultivar considerate rustiche fino alla zona 4 o 5

    Testo originale: with various cultivars considered hardy to zone 4 or 5

    — Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −3,9 a −1,1 °C

Zona: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Seme; divisione dei cespi (in primavera, quando inizia la crescita)

La propagazione avviene per seme o per divisione dei cespi.

Testo originale: Propagation is by seed or division of clumps.

— Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
si propaga facilmente per divisione in primavera

Testo originale: easily propagated by division in spring

— Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Genere: Cenchrus Specie: alopecuroides Famiglia: Poaceae Ciclo vitale: perenne

Testo originale: Genus: Cenchrus Species: alopecuroides Family: Poaceae Life Cycle: Perennial

— Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Poaceae

Genere: Cenchrus Specie: alopecuroides Famiglia: Poaceae Ciclo vitale: perenne

Testo originale: Genus: Cenchrus Species: alopecuroides Family: Poaceae Life Cycle: Perennial

— Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

Le fonti non concordano:

  • Dimensioni: Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm. Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm. Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. [1]
  • Il fogliame verde scuro forma un cespo fitto ma elegante alto 12-48″, a seconda della cultivar. Testo originale: Deep green foliage forms a dense but graceful clump 12-48″ tall, depending on the cultivar. [2]

Larghezza da adulta

61-122 cm

Il Cenchrus alopecuroides cresce in cespi alti e larghi da 0,6–1,2 m e predilige una posizione in pieno sole, in terreni da asciutti a umidi e ben drenati.

Testo originale: Chinese fountain grass grows in clumps 2 to 4 feet tall and wide and prefers a full sun position in dry to moist, well-drained soils.

— Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Malattie

marciume del colletto

Pianta l'erba con il colletto sopra il livello del terreno per evitarne il marciume, soprattutto in situazioni molto umide.

Testo originale: Plant the grass with the crown of the plant above ground level to prevent crown rot, especially in very moist situations.

— Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]

Problemi

  • Infestante che si risemina da sola

    Sintomo: Si diffonde rapidamente con i semi, trasportati dal vento o attaccati ai vestiti o al pelo degli animali, e si è inselvatichita fuori dai giardini.

    Cosa fare: Usa cultivar sterili; oppure estirpa le piante o usa un erbicida specifico per graminacee.

    Il Pennisetum alopecuroides può diffondersi rapidamente tramite i semi, trasportati dal vento o attaccandosi a vestiti o pellicce. È sfuggito ai giardini ed è diventato problematico in alcune zone del paese.

    Testo originale: Chinese fountain grass can spread rapidly by seeds carried by wind or by attaching to clothes or fur. It has escaped gardens and has become problematic in some areas of the country.

    — Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
    puoi estirpare le piante oppure usare un erbicida specifico per graminacee.

    Testo originale: you could dig out the plants, or you could use a grass-specific herbicide.

    — Invasive Fountain Grasses | Invasives | Illinois Extension | Illinois [5]

  • Marciume del colletto e deperimento in terreno umido

    Sintomo: Può deperire in anni molto piovosi o in terreni con scarso drenaggio.

    Cosa fare: Pianta con il colletto sopra il livello del terreno.

    Pianta la graminacea con il colletto sopra il livello del terreno per prevenire il marciume del colletto, soprattutto in situazioni molto umide. Può deperire negli anni molto piovosi o in terreni mal drenati.

    Testo originale: Plant the grass with the crown of the plant above ground level to prevent crown rot, especially in very moist situations. It may decline in very wet years or poorly drained soils.

    — Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]

  • Disseccamento del centro dei cespi

    Sintomo: Il centro della pianta spesso muore, formando un anello aperto.

    Cosa fare: Dividi e ripianta dopo il taglio; di solito la divisione va fatta ogni tre anni.

    Con l'invecchiamento dei singoli cespi, il centro della pianta spesso muore, formando un anello aperto: è il segnale che vanno divisi. Dividili e ripiantali dopo la tosatura per ringiovanire i cespi. Di solito si consiglia la divisione ogni tre anni, in base all'andamento della crescita.

    Testo originale: As individual clumps age the center of the plant often dies out, forming an open ring, indicating a need to divide them. Divide and replant after shearing to rejuvenate clumps. Typically, division is suggested every three years based on growth pattern.

    — Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture [2]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

marciume del colletto

  • Solleva, rimuovi il tessuto marcio, migliora il drenaggio Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Solleva la pianta, rimuovi tutto il tessuto marcio, aggiungi ghiaino per il drenaggio e ripianta la parte sana del colletto.

ruggine

  • Rimuovi il fogliame colpito e migliora la circolazione dell'aria Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Rimuovi il fogliame colpito, dirada i fusti ed evita l'irrigazione dall'alto.

Come liberarsene

autosemina infestante

  • estirpazione delle piante Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Estirpa le piante, in base all'entità dell'infestazione e alla vegetazione circostante.

    A seconda dell'estensione dell'infestazione e della vegetazione circostante, puoi scavare le piante oppure usare un erbicida specifico per graminacee.

    Testo originale: Depending on the size of the infestation and surrounding vegetation, you could dig out the plants, or you could use a grass-specific herbicide.

    — Invasive Fountain Grasses | Invasives | Illinois Extension | Illinois [5]

  • rimozione dei fiori appassiti ed estirpazione delle piantine Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Rimuovi i fiori appassiti per evitare piantine indesiderate, oppure elimina le piantine quando compaiono in primavera.

  • acqua bollente Funziona in parte

    Un altro aspetto importante a cui prestare attenzione è il rischio di ustioni: assicurati quindi che animali domestici, bambini e altre persone siano lontani quando versi il bollitore sul patio.

    Testo originale: Another big thing to pay attention to is the risk of burns, so make sure pets, children, and other people are out of the way when you pour the kettle out over your patio.

    — hunker.com [7]

    Come: Versa acqua bollente direttamente sulle piante; ripeti circa una settimana dopo sui nuovi germogli.

    Portala all'esterno e versala direttamente sulle erbacce. L'acqua bollente uccide le piante al contatto, facendole appassire e infine diventare marroni.

    Testo originale: Take it outside and pour it directly on the weeds. The hot water will kill the plants on contact, causing them to wilt and eventually turn brown.

    — hunker.com [7]
    Cosa dicono le prove
    Prendiamo per esempio l'acqua bollente. Versata sulle foglie verdi significherebbe morte certa, ma le radici sotto terra restano comunque protette.

    Testo originale: Take boiling water, for example. Pouring it on green leaves would mean certain death, but the roots underground are still protected.

    — extension.illinois.edu [8]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Acido, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
5.5-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Parassiti
Macchia fogliare fungina, Ruggine, Resistente ai cerviValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Cenchrus alopecuroides (Black Fountaingrass, Chinese Fountaingrass, Chinese Fountain Grass, Chinese Pennisetum, Dwarf Fountain Grass, Fountaingrass, Fountain Grass, Foxtail Fountain Grass, FSwamp foxtail Grass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Fountain grass, Cenchrus (Pennisetum) alopecuroides – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
  3. Chinese Fountain Grass - Cenchrus alopecuroides | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  4. Fountaingrass - Cenchrus alopecuroides | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  5. Invasive Fountain Grasses | Invasives | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
  6. Remove and replace Fountain Grasses | Grasses at a Glance | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
  7. hunker.com · hunker.com
  8. extension.illinois.edu · extension.illinois.edu

Scritto da · ultima verifica