Peccio del Colorado

Con la maturità questo abete diventa più resistente alla siccità e, nel complesso, lo è più degli altri abeti.

Testo originale: As this spruce matures, it becomes more drought tolerant and is overall more drought tolerant than other spruces.

Deve stare in pieno sole, in un terreno discretamente fertile e ben drenato. Va annaffiato nei periodi di siccità.

Testo originale: It must be in full sun with a reasonably fertile, well-drained soil. It should be watered during dry spells.

Gli alberi giovani vanno mantenuti costantemente umidi, senza lasciarli seccare.

Testo originale: Young trees should be kept consistently moist and not allowed to dry out.

In tempi recenti molti alberi piantati sono morti per l'attacco dello scolitide dell'abete, aggravato da una cronica carenza di annaffiature.

Testo originale: In the recent past many planted trees have died from spruce ips beetle attack, made worse by chronic under-watering.

Questo albero si può coltivare in terreni comuni e ben drenati in pieno sole, anche se tollera un po' d'ombra.

Testo originale: This tree can be grown in average, well-drained soils in full sun, although it will tolerate some shade.

Deve stare in pieno sole, in un terreno discretamente fertile e ben drenato.

Testo originale: It must be in full sun with a reasonably fertile, well-drained soil.

Zona: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a

Ciclo vitale: Legnoso Metodo di propagazione consigliato: Talea di radice Seme Paese o regione di origine:

Testo originale: Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Country Or Region Of Origin:

L'abete del Colorado è un albero sempreverde aghiforme della famiglia delle Pinaceae. È originario delle Montagne Rocciose centrali, dal Montana meridionale e dall'Idaho orientale fino al New Mexico.

Testo originale: Blue spruce is a needled evergreen tree in the pine family (Pinaceae). It is native to the central Rocky Mountains from southern Montana and eastern Idaho south to New Mexico.

Ha una crescita da lenta a media e raggiunge da 9,1–18,3 m di altezza, allargandosi da 3–6,1 m.

Testo originale: It has a slow to medium growth rate, and it grows 30 to 60 feet tall, spreading 10 to 20 feet wide.

Altezza: da 9,1–18,3 m in condizioni di paesaggio medie

Testo originale: Height: 30 to 60 feet under average landscape conditions

Ha una crescita da lenta a media e raggiunge da 9,1–18,3 m di altezza, allargandosi da 3–6,1 m.

Testo originale: It has a slow to medium growth rate, and it grows 30 to 60 feet tall, spreading 10 to 20 feet wide.

Larghezza: da 3–6,1 m in condizioni di paesaggio medie

Testo originale: Width: 10 to 20 feet under average landscape conditions

Questa pianta non ha gravi problemi di parassiti, ma può essere colpita da afidi, cocciniglie, tortrici delle gemme e psiche. La nuova vegetazione e la salute generale di questo albero possono essere compromesse dai ragnetti rossi

Testo originale: This plant has no serious pest issues but can be affected by aphids, scale, budworms, and bagworms. New growth and overall health of this tree can be affected by spider mites

L'adelgide di Cooley può provocare la formazione di antiestetiche galle marroni sulle punte dei rametti degli abeti blu coltivati nel paesaggio.

Testo originale: Cooley spruce gall adelgid can cause unsightly brown galls to form on twig tips on blue spruces in the landscape.

In tempi recenti molti alberi piantati sono morti per l'attacco dello scolitide dell'abete, aggravato da una cronica carenza di annaffiature.

Testo originale: In the recent past many planted trees have died from spruce ips beetle attack, made worse by chronic under-watering.

Malattie che possono colpire l'abete del Colorado - Perdita stagionale degli aghi - Caduta degli aghi da Rhizosphaera - Cancro da Cytospora

Testo originale: Diseases that Can Affect Colorado Blue Spruce - Seasonal Needle Loss - Rhizosphaera Needle Cast - Cytospora Canker