Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Phytolacca americana

Phytolacca americana

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Acqua
Preferisce terreni costantemente umidi ma tollera brevi periodi di siccità.
Resiste al freddo
fino a −34,4 °C

Tossica per: Bestiame, Animali, Persone · Perché

17 fonti citate · verificata il

Panoramica

La fitolacca americana è una perenne erbacea considerata un'infestante nella maggior parte dei contesti e si autosemina facilmente. [1] Cresce in pieno sole o mezz'ombra e preferisce terreni costantemente umidi, tollerando brevi periodi di siccità. [1][7] Tutte le parti della pianta sono velenose. [6]

Citato in inglese, come nella fonte.

Velenosa per gli animali

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

Animali

  • Sensibile al virus del mosaico. Tutte le parti di questa pianta sono velenose per gli esseri umani e gli animali domestici.

    Testo originale: Susceptible to mosaic virus. All parts of this plant are poisonous to humans and pets.

    [1]
    Parti velenose
    Parti tossiche: Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]
    Sintomi
    Provoca diarrea e vomito. La pianta contiene sostanze che stimolano la divisione cellulare e possono danneggiare i cromosomi. Testo originale: Causes diarrhea and vomiting. The plant contains substances that cause cell division and can damage chromosomes. [1]
    Gravità
    Questa pianta ha una tossicità di gravità media. Vedi sotto Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. See below [1]
  • Tutte le parti della pianta, in particolare le radici, contengono numerose saponine e ossalati e possono essere mortalmente tossiche per gli esseri umani e il bestiame se ingerite crude o preparate in modo improprio.

    Testo originale: All plant parts, especially the roots, contain numerous saponins and oxalates and can be fatally toxic to humans and livestock when ingested raw or with improper preparations.

    [6]
    Parti velenose
    Tutte le parti della pianta, in particolare le radici, contengono numerose saponine e ossalati e possono essere mortalmente tossiche per gli esseri umani e il bestiame se ingerite crude o preparate in modo improprio. Testo originale: All plant parts, especially the roots, contain numerous saponins and oxalates and can be fatally toxic to humans and livestock when ingested raw or with improper preparations. [6]
    Principio tossico
    Tutte le parti della pianta, in particolare le radici, contengono numerose saponine e ossalati e possono essere mortalmente tossiche per gli esseri umani e il bestiame se ingerite crude o preparate in modo improprio. Testo originale: All plant parts, especially the roots, contain numerous saponins and oxalates and can be fatally toxic to humans and livestock when ingested raw or with improper preparations. [6]
    Sintomi
    Il sintomo principale dopo l'ingestione è una grave irritazione del tratto digerente. Testo originale: Severe digestive tract irritation is the primary symptom following ingestion. [6]
    Gravità
    Tutte le parti della pianta, in particolare le radici, contengono numerose saponine e ossalati e possono essere mortalmente tossiche per gli esseri umani e il bestiame se ingerite crude o preparate in modo improprio. Testo originale: All plant parts, especially the roots, contain numerous saponins and oxalates and can be fatally toxic to humans and livestock when ingested raw or with improper preparations. [6]
  • Tradizionalmente questa specie era usata dai nativi americani come stimolante cardiaco e narcotico, ma è tossica per il bestiame, le persone e gli animali domestici.

    Testo originale: Traditionally this species was used by Native Americans as a heart stimulant and narcotic but is toxic to livestock, people and pets.

    [2]

    La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.

Persone

  • Provoca diarrea e vomito. La pianta contiene sostanze che stimolano la divisione cellulare e possono danneggiare i cromosomi.

    Testo originale: Causes diarrhea and vomiting. The plant contains substances that cause cell division and can damage chromosomes.

    [1]
    Parti velenose
    Parti tossiche: Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]
    Principio tossico
    La pianta contiene sostanze che stimolano la divisione cellulare e possono danneggiare i cromosomi. Testo originale: The plant contains substances that cause cell division and can damage chromosomes. [1]
    Sintomi
    Queste sostanze possono essere assorbite attraverso eventuali escoriazioni della pelle, causando potenzialmente gravi alterazioni del sangue Testo originale: These substances can be absorbed through any abrasions in the skin, potentially causing serious blood aberrations [1]
    Gravità
    Questa pianta ha una tossicità di gravità media. Vedi sotto Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. See below [1]
  • Le bacche possono sporcare moltissimo ed essere potenzialmente pericolose per i bambini curiosi.

    Testo originale: The berries can be extremely messy and potentially hazardous to inquisitive youth.

    [6]
    Parti velenose
    Le bacche possono sporcare moltissimo ed essere potenzialmente pericolose per i bambini curiosi. Testo originale: The berries can be extremely messy and potentially hazardous to inquisitive youth. [6]
    Principio tossico
    Tutte le parti della pianta, in particolare le radici, contengono numerose saponine e ossalati e possono essere mortalmente tossiche per gli esseri umani e il bestiame se ingerite crude o preparate in modo improprio. Testo originale: All plant parts, especially the roots, contain numerous saponins and oxalates and can be fatally toxic to humans and livestock when ingested raw or with improper preparations. [6]
    Sintomi
    Il sintomo principale dopo l'ingestione è una grave irritazione del tratto digerente. Testo originale: Severe digestive tract irritation is the primary symptom following ingestion. [6]
  • var. rigida Varietà presente solo lungo la costa marina; è altamente tossica e può essere mortale se ingerita

    Testo originale: var. rigida Variety found only along the seacoast; is highly toxic and may be fatal if eaten

    [1]
    Gravità
    Varietà presente solo lungo la costa marina; è altamente tossica e può essere mortale se ingerita Testo originale: Variety found only along the seacoast; is highly toxic and may be fatal if eaten [1]

Calendario

Potatura

Taglia i fusti secchi a 30–61 cm e lasciali in piedi.

si consiglia di tagliare gli steli secchi a 30–61 cm e di lasciarli in piedi finché non si disgregano da soli

Testo originale: gardeners are encouraged to cut back dead stems to 12 to 24 inches and allow them to remain standing until they disintegrate on their own

— Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Preferisce terreni costantemente umidi ma tollera brevi periodi di siccità.

Preferisce terreni costantemente umidi, ma tollera brevi periodi di siccità.

Testo originale: It prefers consistently moist soils but will tolerate short periods of drought.

— Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Gradisce un terreno costantemente umido, in cui si sviluppa meglio, ma tollera brevi periodi di siccità.

Testo originale: It does like and will perform better in a consistently moist soil, but it will tolerate short periods of drought.

— Plant of the Week - Pokeweed | BYGL [7]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

La pianta cresce facilmente in terreni comuni, con umidità media e ben drenati, in pieno sole o a mezz'ombra.

Testo originale: The plant grows easily in average, medium moisture, well-drained soils in full sun to part shade.

— Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
preferisce un sito con umidità media, ben drenato, in pieno sole o a mezz'ombra

Testo originale: it does prefer a medium moisture, well drained site in full sun to partial shade

— Plant of the Week - Pokeweed | BYGL [7]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −34,4 a −31,7 °C

Regione della Carolina del Nord: Costa Montagne Piedmont Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: NC Region: Coastal Mountains Piedmont USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −9,4 a −6,7 °C

Regione della Carolina del Nord: Costa Montagne Piedmont Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: NC Region: Coastal Mountains Piedmont USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Divisione, seme, talea di fusto

Metodo di propagazione consigliato: Divisione Seme Talea di fusto Paese o regione di origine:

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:

— Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
La riproduzione avviene per seme e una singola pianta può produrre da 1,500 a 7,000 semi all'anno.

Testo originale: Reproduction is by seed and a single plant can produce 1,500 to 7,000 seeds annually.

— Pokeweed / Home and Landscape / UC Statewide IPM Program (UC IPM) [6]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Genere: Phytolacca Specie: americana Famiglia: Phytolaccaceae Usi (etnobotanica): le bacche sono state usate come colorante per tessuti. Ciclo vitale: perenne

Testo originale: Genus: Phytolacca Species: americana Family: Phytolaccaceae Uses (Ethnobotany): The berries have been used as a fabric dye. Life Cycle: Perennial

— Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
La fitolacca è un arbusto erbaceo perenne eretto, alto da 1,2–3 m e largo da 0,9–1,5 m

Testo originale: Pokeweed is an erect herbaceous perennial shrub, 4 to 10 feet tall and 3 to 5 feet wide

— Pokeweed / Home and Landscape / UC Statewide IPM Program (UC IPM) [6]

Famiglia

Phytolaccaceae

La fitolacca è una perenne erbacea della famiglia delle Phytolaccaceae, originaria di gran parte del Nord America

Testo originale: Pokeweed is an herbaceous perennial in the Phytolaccaceae family, native to most of North America

— Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Famiglia scientifica Phytolaccaceae Sinonimi Phytolacca americana var. lancifolia Altri nomi comuni

Testo originale: Scientific Family Phytolaccaceae Synonyms Phytolacca americana var. lancifolia Other common

— Phytolacca americana - American pokeweed | Yavapai County Native and Naturalized Plants [8]

Altezza da adulta

122-305 cm

Dimensioni: Altezza: 1,2 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm. Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 4 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.

— Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
La fitolacca è un arbusto erbaceo perenne eretto, alto da 1,2–3 m e largo da 0,9–1,5 m

Testo originale: Pokeweed is an erect herbaceous perennial shrub, 4 to 10 feet tall and 3 to 5 feet wide

— Pokeweed / Home and Landscape / UC Statewide IPM Program (UC IPM) [6]

Larghezza da adulta

91-152 cm

Dimensioni: Altezza: 1,2 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm. Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 4 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.

— Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
La fitolacca è un arbusto erbaceo perenne eretto, alto da 1,2–3 m e largo da 0,9–1,5 m

Testo originale: Pokeweed is an erect herbaceous perennial shrub, 4 to 10 feet tall and 3 to 5 feet wide

— Pokeweed / Home and Landscape / UC Statewide IPM Program (UC IPM) [6]

Parassiti e malattie

Malattie

virus del mosaico

Insetti, malattie o altri problemi: sensibile al virus del mosaico. Tutte le parti di questa pianta sono velenose per gli esseri umani e gli animali domestici.

Testo originale: Insects, Diseases, or Other Plant Problems: Susceptible to mosaic virus. All parts of this plant are poisonous to humans and pets.

— Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Invasività

    Sintomo: Si autosemina facilmente, forma popolamenti fitti e soppianta le altre piante.

    Cosa fare: L'estirpazione a mano è efficace sulle piante piccole; quelle già sviluppate vanno estirpate con la vanga, e le bacche mature vanno raccolte in sacchetti ed eliminate.

    L'estirpazione a mano è efficace sulle piante piccole. Una volta che le piante si sono affermate e hanno sviluppato un apparato radicale esteso, la rimozione manuale è difficile.

    Testo originale: Hand pulling is effective on small plants. Once plants are established and develop an extensive root system, hand removal is difficult.

    — Pokeweed / Home and Landscape / UC Statewide IPM Program (UC IPM) [6]
  • Virus del mosaico

    Sintomo: Le piante sono suscettibili al virus del mosaico.

    Insetti, malattie o altri problemi: sensibile al virus del mosaico. Tutte le parti di questa pianta sono velenose per gli esseri umani e gli animali domestici.

    Testo originale: Insects, Diseases, or Other Plant Problems: Susceptible to mosaic virus. All parts of this plant are poisonous to humans and pets.

    — Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Primo soccorso

Primo soccorso: non sostituisce il medico

avvelenamento per ingestione

  • Cerca immediatamente assistenza medica e non indurre il vomito Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se tu o qualcuno con te è stato esposto, chiama il numero di emergenza locale (come il 911), oppure puoi contattare direttamente il centro antiveleni locale chiamando il numero verde nazionale Poison Help (1-800-222-1222)

    Testo originale: If you or someone you are with has an exposure, call the local emergency number (such as 911), or the local poison control center can be reached directly by calling the national toll-free Poison Help hotline (1-800-222-1222)

    — medlineplus.gov [9]

    Come: Cerca immediatamente assistenza medica. NON far vomitare una persona a meno che non ti venga detto dal centro antiveleni o da un operatore sanitario.

    Chiedi immediatamente assistenza medica. NON far vomitare la persona, a meno che non te lo indichi il centro antiveleni o un operatore sanitario.

    Testo originale: Seek immediate medical help. DO NOT make a person throw up unless told to do so by poison control or a health care provider.

    — medlineplus.gov [9]

contatto con la pelle

  • consulta il centro antiveleni locale dopo il contatto Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Poiché il succo della fitolacca può essere assorbito attraverso la pelle, va evitato il contatto delle parti della pianta con la pelle nuda.

    Testo originale: Since the juice of pokeweed can be absorbed through the skin, contact of plant parts with bare skin should be avoided.

    — weedguide.cfaes.osu.edu [11]

    Come: Se entri in contatto con la fitolacca, consulta il tuo centro antiveleni locale.

    Se entri in contatto con la fitolacca, rivolgiti al Centro antiveleni della tua zona.

    Testo originale: If you do come in contact with pokeweed, consult your local Poison Center .

    — extension.unh.edu [10]

Come liberarsene

invasività

  • Estirpa a mano Funziona in parte

    Queste sostanze possono essere assorbite attraverso eventuali abrasioni della pelle, con il rischio di gravi alterazioni del sangue; per questo si raccomanda vivamente di indossare guanti quando si maneggia la pianta.

    Testo originale: These substances can be absorbed through any abrasions in the skin, potentially causing serious blood aberrations, and so it is strongly recommended that the people wear gloves when handling the plant.

    — Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

    Come: Estirpa a mano le piante giovani di fitolacca; togli la pianta con tutto l'apparato radicale e getta via tutto ciò che rimuovi.

    Estirpa la pianta con tutto l'apparato radicale ed elimina tutto ciò che rimuovi.

    Testo originale: Pull the plant and its root system out and discard everything you remove.

    — wikihow.com [12]
    Cosa dicono le prove
    L'estirpazione a mano è efficace sulle piante piccole. Una volta che le piante si sono affermate e hanno sviluppato un apparato radicale esteso, la rimozione manuale è difficile.

    Testo originale: Hand pulling is effective on small plants. Once plants are established and develop an extensive root system, hand removal is difficult.

    — ipm.ucanr.edu [13]
  • Estirpa le piante già affermate Funziona

    Come: Estirpa le piante già affermate. Rimuovi quanta più radice possibile con un piccone o una vanga. Taglia le radici rimanenti sotto il colletto, perché la fitolacca può ricacciare dai pezzi di radice lasciati nel terreno.

    Scava le piante già affermate. Rimuovi quanta più radice possibile con un piccone o una vanga.

    Testo originale: Dig out established plants. Remove as much of the root as possible using a pick or shovel.

    — solvepestproblems.oregonstate.edu [14]
    Cosa dicono le prove
    L'estirpazione delle piante affermate con una vanga è efficace, ma spesso difficile in estate, quando il terreno è asciutto.

    Testo originale: Digging out established plants with a shovel is effective, but often difficult in summer when soils are dry.

    — ipm.ucanr.edu [13]
  • taglio sotto il colletto Funziona

    Come: Per eliminare poche piante sparse, è efficace tagliare sotto il colletto.

    Per eliminare poche piante sparse, è efficace il taglio sotto il colletto radicale (scavando

    Testo originale: To control a few scattered plants, cutting below the root crown is effective (digging

    — weedguide.cfaes.osu.edu [11]
    Cosa dicono le prove
    Per eliminare poche piante sparse, è efficace il taglio sotto il colletto radicale (scavando

    Testo originale: To control a few scattered plants, cutting below the root crown is effective (digging

    — weedguide.cfaes.osu.edu [11]
  • Taglia i fiori e i grappoli di bacche prima che maturino Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Taglia i fiori o i grappoli di bacche prima che maturino. Metti i fiori e le bacche nella spazzatura.

    Taglia i fiori o i grappoli di bacche prima che maturino. Getta fiori e bacche nella spazzatura. | Come

    Testo originale: Cut off the flowers or berry clusters before they ripen. Put the flowers and berries in the trash. | How

    — solvepestproblems.oregonstate.edu [14]
  • barriera anti-erbe infestanti con giornali o cartone e pacciamatura Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Copri le piante con fogli di cartone e poi stendi del compost sopra. Con il tempo, il cartone si decomporrà nel terreno.

  • Versa acqua bollente sul fittone Funziona in parte

    Come: Taglia la fitolacca fino alla radice, versa acqua bollente sulla radice esposta e aspetta un giorno, poi estrai la radice a fittone con una pala o una vanga.

    Versa l'acqua bollente sulla radice scoperta e aspetta un giorno. Poi, torna

    Testo originale: Pour the boiling water into the exposed root and wait a day. Then, come

    — wikihow.com [12]
    Cosa dicono le prove
    Prendiamo per esempio l'acqua bollente. Versata sulle foglie verdi significherebbe morte certa, ma le radici sotto terra restano comunque protette.

    Testo originale: Take boiling water, for example. Pouring it on green leaves would mean certain death, but the roots underground are still protected.

    — extension.illinois.edu [15]
  • aceto bianco, sapone per i piatti e acqua salata Dannoso

    Il sale è solubile e quindi molto mobile nel terreno, il che gli permette di diffondersi nelle zone coltivate con ortaggi e piante ornamentali desiderati, danneggiandoli insieme alle erbe infestanti.

    Testo originale: Salt is soluble and thus highly mobile in your soil allowing it to spread to areas planted with desirable vegetables and ornamentals, damaging them along with your weeds.

    — extension.illinois.edu [16]

    Come: Riempi un annaffiatoio a metà con acqua, aggiungi un po' di aceto bianco, sapone per i piatti e sale, mescola, poi versa lentamente l'acqua saponata salata sulla radice a fittone esposta.

    Riempi a metà un annaffiatoio d'acqua. Poi aggiungi un po' di aceto bianco, detersivo per piatti e sale. Mescola tutto

    Testo originale: Fill a watering can halfway with water. Then, add some white vinegar, dish soap, and salt. Mix everything

    — wikihow.com [12]
    Cosa dicono le prove
    Il sale è solubile e quindi molto mobile nel terreno, il che gli permette di diffondersi nelle zone coltivate con ortaggi e piante ornamentali desiderati, danneggiandoli insieme alle erbe infestanti.

    Testo originale: Salt is soluble and thus highly mobile in your soil allowing it to spread to areas planted with desirable vegetables and ornamentals, damaging them along with your weeds.

    — extension.illinois.edu [16]
  • spray di aceto distillato Non dimostrato

    Come: Una buona soluzione per eliminare la fitolacca è 50% acqua e 50% aceto distillato. Spruzza la soluzione sulla fitolacca ogni giorno e funzionerà.

    Una buona soluzione per eliminare la fitolacca è 50% acqua e 50% aceto distillato. Spruzzando

    Testo originale: A good solution to kill pokeweed is 50% water and 50% distilled vinegar. Spraying

    — farmfoodfamily.com [17]
    Cosa dicono le prove
    L'aceto domestico contiene di solito il 5% di acido acetico e non è efficace per eliminare la fitolacca adulta. È

    Testo originale: Household vinegar is usually 5% acetic acid and is not effective in killing mature pokeweed. It is

    — ipm.ucanr.edu [13]
  • spray di aceto orticolo Funziona in parte

    molti dei prodotti commerciali a base di aceto orticolo (erbicida) disponibili nei negozi e online sono venduti a una concentrazione del 20% di acido acetico e riportano l'avvertenza DANGER (PERICOLO) per indicare il rischio di tossicità acuta in caso di esposizione.

    Testo originale: many of the commercial horticultural (herbicidal) vinegar products available in stores and online are sold at a concentration of 20% acetic acid and carry a DANGER signal word to indicate the potential for acute toxicity when a person is exposed.

    — ipm.ucanr.edu [13]

    Come: Riempi un flacone spray con aceto orticolo e applicalo sulle foglie e alla base del fusto; aspetta 24 ore e poi rimuovi a mano i resti della pianta morta.

    Riempi uno spruzzino di aceto orticolo e applicalo con attenzione sulla fitolacca.

    Testo originale: Fill a spray bottle with horticultural vinegar and carefully apply it to the pokeweed.

    — wikihow.com [12]
    Cosa dicono le prove
    Per essere efficaci, i prodotti commerciali a base di aceto erbicida vanno usati puri (non diluiti) e maneggiati con estrema cautela.

    Testo originale: To be effective, commercial herbicidal vinegar products should be used at full strength (not diluted) and handled with extreme care.

    — ipm.ucanr.edu [13]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

pH del terreno
5,1-7,4Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • La fitolacca è stata a lungo usata come alimento e come medicinale, sebbene tutte le parti della pianta siano considerate velenose. Le foglie giovani si mangiano dopo averle bollite in due cambi d'acqua per eliminare le tossine.

    Testo originale: Pokeweed has long been used as food and medicine, although all parts of the plant are considered poisonous. Young leaves are eaten after boiling in two changes of water to remove toxins.

    [7]
  • Le foglie e gli steli delle giovani piante di fitolacca possono essere ingeriti solo dopo ripetute sbollentature; senza una preparazione adeguata, la fitolacca può causare vari sintomi, compresa, in rari casi, la morte.

    Testo originale: The leaves and stems of young pokeweed plants can be ingested only after repeated blanching; without proper preparation, pokeweed can cause a variety of symptoms, including death in rare cases.

    [6]
  • Le bacche di fitolacca sono un'importante fonte di cibo per molte specie di uccelli, tra cui pettirossi americani, beccofrusoni dei cedri, parulidi, piccioni e altri.

    Testo originale: Pokeweed berries serve as an important food source for many species of birds, including robins, cedar waxwings, warblers, pigeons, and others.

    [6]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Phytolacca americana (American Pokeweed, Common Pokeweed, Garnet, Pidgeon Berry, Poke, Pokeberry, Pokeweed, Scoke) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Phytolacca americana - MREC - UF/IFAS - University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences - UF/IFAS · mrec.ifas.ufl.edu, consultata il
  3. American Pokeweed - Phytolacca americana | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  4. Pokeweed - Phytolacca americana | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  5. Pokeberry - Phytolacca americana | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  6. Pokeweed / Home and Landscape / UC Statewide IPM Program (UC IPM) · ipm.ucanr.edu, consultata il
  7. Plant of the Week - Pokeweed | BYGL · bygl.osu.edu, consultata il
  8. Phytolacca americana - American pokeweed | Yavapai County Native and Naturalized Plants · yavapaiplants.extension.arizona.edu, consultata il
  9. medlineplus.gov · medlineplus.gov
  10. extension.unh.edu · extension.unh.edu
  11. weedguide.cfaes.osu.edu · weedguide.cfaes.osu.edu
  12. wikihow.com · wikihow.com
  13. ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
  14. solvepestproblems.oregonstate.edu · solvepestproblems.oregonstate.edu
  15. extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
  16. extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
  17. farmfoodfamily.com · farmfoodfamily.com

Scritto da · ultima verifica