Acetosella articolata
Oxalis articulata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Preferisce terreno umido e ben drenato; tollera il terreno asciutto ma entra in riposo vegetativo
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'acetosella rosa è una perenne rizomatosa a foglia caduca alta fino a 30 cm, usata come pianta in vaso e come perenne da bordura. [1] Tollera dal pieno sole alla mezz'ombra e può entrare in riposo vegetativo nelle estati calde e secche se non viene annaffiata. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Il consumo di specie di Oxalis può provocare coliche nei cavalli, ed è possibile un'insufficienza renale se ne vengono ingerite quantità significative.
Testo originale: Consuming Oxalis species can produce colic in horses, and kidney failure is possible if significant amounts are eaten.
[1]- Sintomi
Il consumo di specie di Oxalis può provocare coliche nei cavalli, ed è possibile un'insufficienza renale se ne vengono ingerite quantità significative.
Testo originale: Consuming Oxalis species can produce colic in horses, and kidney failure is possible if significant amounts are eaten. [1]
Segnalata come problema per cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for horses #problem for cats
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
PROVOCA SOLO UNA BASSA TOSSICITÀ SE INGERITA. Grandi quantità possono causare tremori, crampi e andatura barcollante negli animali al pascolo, ma non ci sono casi documentati negli esseri umani.
Testo originale: CAUSES ONLY LOW TOXICITY IF EATEN. Large quantities may cause trembling, cramps, and staggering in grazing animals, but there are no documented cases in humans.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Ossalati di calcio solubili Causa dermatite da contatto:
Testo originale: Poison Toxic Principle: Soluble calcium oxylates Causes Contact Dermatitis: [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: CAUSA SOLO UNA BASSA TOSSICITÀ SE INGERITA.
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: CAUSES ONLY LOW TOXICITY IF EATEN. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Preferisce terreno umido e ben drenato; tollera il terreno asciutto ma entra in riposo vegetativo
Tollera il terreno asciutto ma entra in dormienza. Preferisce un terreno umido e ben drenato.Testo originale: It tolerates dry soil but goes dormant. It prefers moist, well-drained soil.
Note sull'annaffiatura
Può entrare in riposo vegetativo nelle estati calde e secche se non viene annaffiata
Questa pianta può entrare in dormienza durante estati calde e secche se non viene annaffiata.Testo originale: This plant may go dormant in dry, hot summers if is is not watered.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Questa pianta tollera dal pieno sole alla mezz'ombra.Testo originale: This plant is tolerant of full sun to partial shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Dove coltivarla
In casa
Sì
È comunemente usata come pianta in vaso da interno e come perenne da bordura.Testo originale: It is commonly used as an indoor potted plant as well as a border perennial.
In vaso
Sì
È comunemente usata come pianta in vaso da interno e come perenne da bordura.Testo originale: It is commonly used as an indoor potted plant as well as a border perennial.
Propagazione
Divisione dei rizomi bulbosi in autunno o in primavera
Si possono propagare per divisione dei rizomi simili a bulbi in autunno o in primavera.Testo originale: They can be propagated by division of the bulb-like rhizomes in the fall or spring.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
È una perenne rizomatosa decidua, densa e dalla forma a cuscino, che cresce fino aTesto originale: It is a deciduous rhizomatous perennial that is dense and mounded and grows up to
Famiglia
Oxalidaceae
Genere:
Oxalis
Specie:
articulata
Famiglia:
Oxalidaceae
Ciclo vitale:
PerenneTesto originale: Genus: Oxalis Species: articulata Family: Oxalidaceae Life Cycle: Perennial
Altezza da adulta
15,24-20,32 cm
Dimensioni:
Altezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 20 cm.
Larghezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 20 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 8 in. Width: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 8 in.
Larghezza da adulta
15,24-20,32 cm
Dimensioni:
Altezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 20 cm.
Larghezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 20 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 8 in. Width: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 8 in.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
diffusione infestante
Estirpa a mano Funziona in parte
Il disturbo o il taglio delle piante porta spesso alla produzione di un numero maggiore di bulbilli.
Testo originale: Disturbing or cutting down plants often results in the production of more bulbils.
— rhs.org.uk [3] I bulbilli sono di dimensioni diverse, i più piccoli sono difficili da vedere e da raccogliere dal terreno, e possono restare vitali nel suolo per diversi anni.
Testo originale: Bulbils range in size, with the smallest being difficult to see and pick out of the soil, and they can remain viable in the soil for several years.
— rhs.org.uk [3] Come: L'estirpazione manuale dell'oxalis, con la rimozione di radici e rizomi sotterranei, è un buon metodo per eliminarla; se però non rimuovi tutti i rizomi sotterranei o ti limiti a tagliare le piante con la zappa, non otterrai risultati.
L'estirpazione manuale delle infestanti di oxalis, per rimuovere radici e rizomi sotterranei, è un buon metodo per eliminarle, ma se non togli tutti i rizomi sotterranei o se ti limiti a tagliare le piante con la zappa, l'intervento fallirà.
Testo originale: Digging oxalis weeds by hand to remove the roots and rhizomes below ground is a good way to eliminate oxalis, but failure to remove all the underground rhizomes or hoeing to just chop the plants will result in failure.
— swyg.nmsu.edu [2] Cosa dicono le prove L'estirpazione manuale delle infestanti di oxalis, per rimuovere radici e rizomi sotterranei, è un buon metodo per eliminarle, ma se non togli tutti i rizomi sotterranei o se ti limiti a tagliare le piante con la zappa, l'intervento fallirà.
Testo originale: Digging oxalis weeds by hand to remove the roots and rhizomes below ground is a good way to eliminate oxalis, but failure to remove all the underground rhizomes or hoeing to just chop the plants will result in failure.
— swyg.nmsu.edu [2] pacciamatura organica spessa Funziona in parte
Come: La pacciamatura del terreno con materia organica, come la corteccia, aiuta a ridurre o eliminare la crescita. Per essere efficace, il pacciame deve avere uno spessore minimo di 5 cm, ma con 7,5 cm funziona meglio.
La pacciamatura del terreno con materiale organico, come la corteccia, aiuta a ridurre o eliminare la crescita. Perché la pacciamatura funzioni bene, deve avere uno spessore minimo di 5cm, ma uno strato di 7,5cm funziona meglio.
Testo originale: Mulching the soil with organic matter, such as a bark mulch, will help reduce or eliminate growth. For mulches to work properly, they need to be a minimum of 5cm (2in) thick, but 7.5cm (3in) deep works better.
— notcutts.co.uk [4] Cosa dicono le prove Anche una pacciamatura spessa nei giardini e nelle aree prive di vegetazione può ridurre notevolmente l'oxalis.
Testo originale: Thick mulch in gardens and non-vegetated areas can also greatly reduce oxalis.
— swyg.nmsu.edu [2] Soffoca con cartone e pacciame organico spesso Funziona in parte
Come: Soffoca le piante – dove l'oxalis è diffusa, copri il terreno con uno strato di materiale compostabile, come cartone, e poi uno strato di circa 20 cm di materia organica
Soffoca le piante: dove l'oxalis è diffusa, copri il terreno con uno strato di materiale compostabile, come il cartone, e poi con uno strato di materiale organico spesso circa 20cm
Testo originale: Smother plants – where oxalis is widespread, cover the ground with a layer of compostable material, such as cardboard, and then a layer about 20cm (8in) thick of organic matter
— rhs.org.uk [3] Cosa dicono le prove Anche una pacciamatura spessa nei giardini e nelle aree prive di vegetazione può ridurre notevolmente l'oxalis.
Testo originale: Thick mulch in gardens and non-vegetated areas can also greatly reduce oxalis.
— swyg.nmsu.edu [2] polietilene nero o telo antierba Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Possono volerci un paio d'anni prima che i bulbilli siano completamente esauriti, soprattutto perché possono restare dormienti nel terreno.
Testo originale: This can take a couple of years until the bulbils are completely exhausted, especially as they can lay dormant in the soil.
— notcutts.co.uk [4] Come: Se copri il terreno nudo con un telo antierba (tessuto pacciamante) o anche con un polietilene nero spesso, escludi la luce e puoi far esaurire i bulbilli fino a farli morire.
Falciatura regolare nei prati Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Nei prati, la falciatura regolare durante tutto l'anno può indebolirle e alla fine ucciderle.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
PARTI COMMESTIBILI: piccole quantità di foglie, fiori, semi, tuberi/radici consumati crudi non sono pericolose. Hanno un sapore acidulo simile al limone.
Testo originale: EDIBLE PARTS: Small amounts of leaves, flowers, seeds, tubers/roots eaten raw are not dangerous. They have a lemon-like sour flavor.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Oxalis articulata (Oxalis, Pink Oxalis, Pink Wood Sorrel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- swyg.nmsu.edu · swyg.nmsu.edu
- rhs.org.uk · rhs.org.uk
- notcutts.co.uk · notcutts.co.uk
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica