Acetosella dei boschi
Oxalis acetosella
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Mezz'ombra o ombra
- Acqua
- Mantieni il terreno sempre leggermente umido
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
L'acetosella dei boschi è una perenne strisciante del sottobosco originaria dell'Europa e di parte dell'Asia, che prospera in terreno umido e ben drenato a mezz'ombra. [3] Si diffonde tramite rizomi e si usa per bordure basse in aree ombreggiate, anche se in molte situazioni è considerata un'infestante. [6] Le foglie sono commestibili in piccole quantità, ma contengono acido ossalico, che può risultare tossico in grandi quantità. [3][5]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Rusticità, zona più fredda, Rusticità, zona più calda, Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Le persone affette da reumatismi, artrite, gotta, calcoli renali, malattie renali, iperacidità o qualsiasi altra condizione (gravidanza compresa) influenzata dal consumo di acido ossalico dovrebbero consultare un medico prima di mangiare l'acetosella.
Testo originale: People with rheumatism, arthritis, gout, kidney stones, kidney disease, hyperacidity or any other condition (including pregnancy) affected by the consumption of oxalic acid should check with a doctor before eating wood sorrel.
[3]- Principio tossico
contengono acido ossalico, che può essere tossico se ingerito in grandi quantità
Testo originale: they contain oxalic acid which can be toxic if eaten in large quantities [3]
Viene usata come veleno, come medicinale e come alimento
Testo originale: It is used as a poison and a medicine and for food
[2]
Calendario
Messa a dimora
Primavera
In primavera, metti a dimora piantine in alveolo, piccole piante o rizomi di acetosella in un qualsiasi terreno ricco di humus, umido ma ben drenato.Testo originale: Plant wood sorrel plugs, small plants or rhizomes in spring in any humus-rich, moist but well-drained soil.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il terreno sempre leggermente umido
mantenuto comunque sempre leggermente umido e fertileTesto originale: mantenuto comunque sempre leggermente umido e fertile
Note sull'annaffiatura
Il primo anno annaffia bene nei periodi secchi; richiede terreno umido ma ben drenato
Mettila a dimora in primavera e annaffia bene nei periodi secchi durante il primo annoTesto originale: Plant out in spring and water well in dry periods for the first year
Prospera in un terreno fertile, umido ma ben drenato, a mezz'ombra.Testo originale: It thrives in moist but well-drained, fertile soil in partial shade.
Luce
Mezz'ombra o ombra
Prospera in un terreno fertile, umido ma ben drenato, a mezz'ombra.Testo originale: It thrives in moist but well-drained, fertile soil in partial shade.
cresce rigogliosa alla semiombra e all'ombra, meno al soleTesto originale: cresce rigogliosa alla semiombra e all'ombra, meno al sole
Preferisce condizioni umide e ombreggiate e un terreno ricco di humus, all'ombra o in luce filtrataTesto originale: Prefers moist shady conditions and a humus rich soil in shade or dappled sunlight
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Non indicato nelle fonti lette.
Rusticità, zona più calda
Non indicato nelle fonti lette.
Dove coltivarla
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
tappezzante (fonte: Useful Temperate Plants): 45 cm in ogni direzione
Vanno distanziate di circa 45cm in ogni direzione
Testo originale: They should be spaced about 45cm apart each way
— Oxalis acetosella - Useful Temperate Plants [4] bordure basse (fonte: Cose di Casa): 15-20 cm
è sufficiente porre le singole piantine ad una distanza di 15-20 cm le une dalle altre
Testo originale: è sufficiente porre le singole piantine ad una distanza di 15-20 cm le une dalle altre
— Acetosella per la bordura fiorita - Cose di Casa [6]
Propagazione
Divisione in primavera; talee di radice; seme
si propaga meglio per divisione delle piante in primavera o per talee di radiceTesto originale: best propagated by dividing plants in spring or taking root cuttings
Oxalis acetosella può essere seminata, oppure possono essere acquistate giovani piantineTesto originale: Oxalis acetosella può essere seminata, oppure possono essere acquistate giovani piantine
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
È una pianta perenne che cresce principalmente nel bioma temperato. Viene usata come veleno, come medicinale e come alimento.Testo originale: It is a perennial and grows primarily in the temperate biome. It is used as a poison and a medicine and for food.
Problemi
Ruggine dell'Oxalis
Sintomo: Pustole polverulente di colore arancione sulle foglie (ruggine, una malattia fungina)
Cosa fare: Le fonti non indicano misure di controllo.
può anche essere soggetta alla ruggine dell'oxalis
Testo originale: it can also be prone to oxalis rust
— How to Grow Wood Sorrel | BBC Gardeners World Magazine [3] una malattia fungina che caratterizzata dalla comparsa di pustole polverulente di colore arancione sulle foglie
Testo originale: una malattia fungina che caratterizzata dalla comparsa di pustole polverulente di colore arancione sulle foglie
— Acetosella per la bordura fiorita - Cose di Casa [6] Lumache e chiocciole
Sintomo: Danni da limacce e lumache
Cosa fare: Le fonti non indicano misure di controllo.
L'acetosella può subire danni da lumache e chiocciole
Testo originale: Wood sorrel can be susceptible to damage from slugs and snails
— How to Grow Wood Sorrel | BBC Gardeners World Magazine [3]
Rimedi
Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le foglie di acetosella sono commestibili, quindi si possono mangiare senza problemi.
Testo originale: Wood sorrel leaves are edible, so are perfectly fine to eat.
[3]Dal delizioso sapore di limone, le foglie sono uno spuntino rinfrescante e dissetante e vengono anche aggiunte a insalate, zuppe, salse ecc.
Testo originale: A delicious lemony flavour, the leaves make a refreshing, thirst-quenching munch and are also added to salads, soups, sauces etc
[4]Fiori - crudi. Un'aggiunta decorativa alle insalate
Testo originale: Flowers - raw. A decorative addition to salads
[4]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Ethnobotanical Plant Oxalis acetosella | Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases · phytochem.nal.usda.gov, consultata il
- Oxalis acetosella L. | Plants of the World Online | Kew Science · powo.science.kew.org, consultata il
- How to Grow Wood Sorrel | BBC Gardeners World Magazine · gardenersworld.com, consultata il
- Oxalis acetosella - Useful Temperate Plants · temperate.theferns.info, consultata il
- Wood sorrel (Oxalis acetosella) - Woodland Trust · woodlandtrust.org.uk, consultata il
- Acetosella per la bordura fiorita - Cose di Casa · cosedicasa.com, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica