Gelso rosso
Morus rubra
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Annaffiature profonde occasionali durante i periodi di siccità grave
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il gelso rosso è un albero caducifoglio i cui frutti maturi, simili a more, sono dolci e commestibili. [1] I frutti acerbi e la linfa lattiginosa sono velenosi, e i frutti caduti macchiano i vialetti e le auto. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Luce, Messa a dimora, Raccolta, Distanza d'impianto
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs
Persone
Il frutto somiglia a una mora e, se mangiato acerbo, è velenoso, come lo è la linfa bianca lattiginosa prodotta da tutte le parti dell'albero.
Testo originale: Fruit resembles a blackberry and, if eaten when unripe, are poisonous as is the milky white sap that all parts of the tree produces.
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Linfa/Succo
Testo originale: Poison Part: Sap/Juice [1]- Principio tossico
Principio tossico: Non identificato
Testo originale: Poison Toxic Principle: Unidentified [1]- Sintomi
Causa bassa tossicità se ingerito. Allucinazioni e disturbi di stomaco dovuti ai frutti acerbi e alla linfa.
Testo originale: Causes low toxicity if eaten. Hallucinations and stomach upset from unripe fruit and sap. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Messa a dimora
Non indicato nelle fonti lette.
Raccolta
Non indicato nelle fonti lette.
Potatura
Tardo autunno o inverno
Pota a fine autunno o in inverno per evitare la fuoriuscita di linfa.Testo originale: Prune in late fall or winter to avoid bleeding.
Pota a fine inverno e segui le guide alla potatura dell'ExtensionTesto originale: Prune in late winter and follow Extension pruning guides
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Annaffiature profonde occasionali durante i periodi di siccità grave
Un'annaffiatura profonda occasionale durante i periodi di forte siccità può favorire la produzione, soprattutto se l'albero è piantato in una zona più elevata.Testo originale: Occasional deep watering during periods of severe drought can benefit production, particularly if planted in a more upland area.
Note sull'annaffiatura
Cresce meglio in terreni ricchi, umidi e ben drenati
Il gelso rosso cresce meglio in terreni ricchi, umidi e ben drenati, in pieno sole o mezz'ombra.Testo originale: The Red mulberry is best grown in rich, moist, well-drained soils in full sun to part shade.
Luce
Non indicato nelle fonti lette.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Morus rubra (Common Mulberry, Mulberry, Red Mulberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Utah State University Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Zona di rusticità | 4-9
Testo originale: Hardiness Zone | 4-9
— Mulberry, Red | TreeBrowser | USU [2] Secondo Iowa State University Extension: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Rusticità: zone da 5 a 10
Testo originale: Hardiness: Zones 5 through 10
— Red Mulberry | Natural Resources [3]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Morus rubra (Common Mulberry, Mulberry, Red Mulberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Utah State University Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Zona di rusticità | 4-9
Testo originale: Hardiness Zone | 4-9
— Mulberry, Red | TreeBrowser | USU [2] Secondo Iowa State University Extension: minima invernale da −1,1 a 4,4 °C
Rusticità: zone da 5 a 10
Testo originale: Hardiness: Zones 5 through 10
— Red Mulberry | Natural Resources [3]
Dove coltivarla
Non indicato nelle fonti lette.
Propagazione
Seme; talee di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting
Gli alberi si possono anche coltivare facilmente da seme o da taleaTesto originale: The trees can also be grown easily from seed, or from cuttings
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Moraceae
Il gelso rosso appartiene alla famiglia delle Moraceae, che comprende anche i fichi, ed è l'unica specie di gelso originaria dell'Alabama.Testo originale: Red mulberry is a member of the family Moraceae, which also includes figs, and is the only mulberry species native to Alabama.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 7,6 m. 0 cm. - 18,3 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 25 ft. 0 in. - 60 ft. 0 in. [1]Il gelso rosso è un albero di medie dimensioni (alto 15,2 m e con un diametro da 30–46 cm) con rami ampiamente allargati e una chioma ampia e arrotondata.
Testo originale: Red mulberry is a medium sized tree (50 feet tall and 1 to 1 1/2 feet in diameter) with wide spreading branches and a wide rounded shape. [3]
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
I frutti vanno raccolti freschi dall'albero; sono molto fragili e non si conservano bene
Il suo frutto è delizioso, con un sapore dolce e intenso, da gustare appena raccolto dall'albero. Purtroppo il frutto è molto delicato e si conserva male.Testo originale: Its fruit is delicious, with a rich sweet flavor, best enjoyed picked fresh from the tree. Unfortunately, the fruit is very fragile and does not keep well.
Conservazione
Congela le bacche mature, quasi nere: sciacquale, asciugale all'aria, congelale in un unico strato su una teglia, poi mettile in un sacchetto; si conservano fino a 6 mesi
Per il congelamento scegli frutti maturi, di colore quasi nero, e sciacqua delicatamente le bacche sotto acqua corrente fresca. Poi lascia asciugare le bacche all'aria e disponile in un solo strato su una teglia.Testo originale: When freezing select ripened fruit, which is almost black in color, gently rinse the berries under cool, running water. Next, allow berries to air dry and arrange in a single layer on a baking sheet.
Metti in congelatore e lascia congelare per almeno 3 ore. Trasferisci in un sacchetto per congelatore ed etichetta con il contenuto e la data di confezionamento. Conserva in congelatore fino a 6 mesi per la migliore qualità.Testo originale: Place in freezer and allow to freeze for at least 3 hours. Transfer to freezer bag, and label with contents and packing date. Freeze for up to 6 months for best quality.
Parassiti e malattie
Parassiti
insetti xilofagi, mosche bianche, cocciniglie, acari, cocciniglie farinose
Gli insetti xilofagi possono creare problemi a questa pianta, in particolare nel Sud. Gli aleurodidi si ammassano su alcuni alberi.Testo originale: Borers may be a problem with this plant, particularly in the South. Whiteflies mass on some trees.
I cancri da Nectria (coral spot) possono causare il disseccamento dei rametti. Possono comparire anche bruciatura batterica delle foglie, oidio, marciume radicale e scopazzi. Fai attenzione a cocciniglie, acari e cocciniglie farinose.Testo originale: Coral spot cankers may cause twig dieback. Bacterial leaf scorch, powdery mildew, root rot, and witches broom may also occur. Watch for scale, mites, and mealybugs.
Malattie
batteriosi, cancro da Nectria, bruciatura batterica delle foglie, oidio, marciume radicale, scopazzi
La batteriosi può far morire foglie e rami. I cancri da Nectria (coral spot) possono causare il disseccamento dei rametti. Possono comparire anche bruciatura batterica delle foglie, oidio, marciume radicale e scopazzi.Testo originale: Bacterial blight may kill foliage/branches. Coral spot cankers may cause twig dieback. Bacterial leaf scorch, powdery mildew, root rot, and witches broom may also occur.
Problemi
Perforatori
Sintomo: Gli insetti perforatori del legno possono essere un problema per questa pianta, soprattutto nei climi caldi.
Gli insetti xilofagi possono costituire un problema per questa pianta, soprattutto nel Sud.
Testo originale: Borers may be a problem with this plant, particularly in the South.
— Morus rubra (Common Mulberry, Mulberry, Red Mulberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Batteriosi
Sintomo: Può far seccare foglie e rami.
La batteriosi può far morire foglie e rami.
Testo originale: Bacterial blight may kill foliage/branches.
— Morus rubra (Common Mulberry, Mulberry, Red Mulberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Frutti che sporcano
Sintomo: I frutti caduti macchiano i vialetti in cemento, i patii e le auto.
Cosa fare: Considera dove si estenderà la chioma quando scegli la posizione di impianto.
i frutti caduti possono creare problemi di manutenzione, come macchie su vialetti in cemento, patii e automobili, quindi tieni conto di fin dove si estenderà la chioma quando scegli dove piantare uno di questi alberi.
Testo originale: dropped fruit can cause maintenance issues such as staining concrete walkways, patios, and cars, so be aware of where the canopy will extend when choosing the location to plant one of these trees.
— Morus rubra (Common Mulberry, Mulberry, Red Mulberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
avvelenamento da gelso
rimuovi le parti vegetali dalla bocca e dalle mani Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Chiama il Poison Hotline al numero 1-800-222-1222: anche se non ne sei sicuro, non sarà tempo perso
Testo originale: Call the Poison Hotline at 1-800-222-1222 —even if you are not sure, it will not be a waste of time
— calpoison.org [5] NON indurre il vomito
Testo originale: Do NOT induce vomiting
— calpoison.org [5] Come: Rimuovi eventuali parti vegetali dalla bocca o dalle mani.
Togli dalla bocca o dalle mani eventuali parti di piante o funghi
Testo originale: Remove any plant or mushroom parts from the mouth or hands
— calpoison.org [5] lavaggio intorno alla bocca e delle mani, piccoli sorsi d'acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
NON indurre il vomito
Testo originale: Do NOT induce vomiting
— calpoison.org [5] Come: Lava la zona intorno alla bocca e le mani e dai qualche sorso d'acqua.
Lava la zona intorno alla bocca e le mani e fai bere qualche sorso d'acqua
Testo originale: Wash around the mouth and hands and give a few sips of water
— calpoison.org [5]
linfa sulla pelle
Lava delicatamente con acqua corrente pulita Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Chiama il Poisons Information Centre al 13 11 26 per ulteriori informazioni.
Testo originale: Call the Poisons Information Centre on 13 11 26 for further information.
— poisonsinfo.nsw.gov.au [6] Come: Se la pianta ha toccato la pelle, lava delicatamente con acqua corrente pulita.
Se la pianta è venuta a contatto con la pelle, lava delicatamente con acqua corrente pulita.
Testo originale: If the plant touched the skin, gently wash with clear running water.
— poisonsinfo.nsw.gov.au [6]
linfa negli occhi
sciacqua l'occhio con acqua corrente pulita Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Chiama il Poisons Information Centre al 13 11 26 per ulteriori informazioni.
Testo originale: Call the Poisons Information Centre on 13 11 26 for further information.
— poisonsinfo.nsw.gov.au [6] Come: Se la pianta ha toccato l'occhio, sciacqua l'occhio con acqua corrente pulita per 20 minuti.
Se la pianta è venuta a contatto con l'occhio, sciacqualo con acqua corrente pulita per 20 minuti.
Testo originale: If the plant touched the eye, flush the eye with clear running water for 20 minutes.
— poisonsinfo.nsw.gov.au [6]
Curare la pianta
malattia «popcorn» del gelso
potatura per favorire la circolazione dell'aria e rimozione del materiale vegetale infetto Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Pota l'albero per migliorare la circolazione dell'aria e rimuovi il materiale vegetale infetto.
cancri
potatura e bruciatura dei rami infetti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Taglia e brucia i rami infetti e cura l'albero con acqua e concime adeguati.
oidio
rimozione e distruzione delle foglie cadute Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi e distruggi le foglie cadute.
batteriosi
eliminazione con la potatura di germogli e rami infetti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Elimina con la potatura e distruggi germogli e rami infetti verso la fine del riposo vegetativo.
Durante la fase finale del riposo vegetativo, pota e distruggi i germogli e i rami infetti.
Testo originale: Prune out and destroy infected shoots and branches during the late dormant season.
— pnwhandbooks.org [7]
Come liberarsene
piantine di erbe infestanti
estirpazione manuale delle piantine giovani Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Elimina a mano le piantine quando sono giovani.
Questi alberi possono diventare infestanti. Gli erbicidi non sono efficaci: il metodo migliore è estirpare a mano le plantule quando sono giovani.
Testo originale: These trees can become weedy. Herbicides are not effective, the best management is to hand pull seedlings when young.
— Morus rubra (Common Mulberry, Mulberry, Red Mulberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Luce
- Pieno sole, mezz'ombraValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti maturi sono dolci e succosi e si possono mangiare crudi o usare per torte, gelatine o marmellate.
Testo originale: Ripe fruits are sweet, juicy, and can be eaten raw or made into pies, jellies, or jams.
[1]Con le foglie giovani si può preparare un tè gradevole.
Testo originale: A pleasant tea can be made from the young leaves.
[4]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Morus rubra (Common Mulberry, Mulberry, Red Mulberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Mulberry, Red | TreeBrowser | USU · extension.usu.edu, consultata il
- Red Mulberry | Natural Resources · naturalresources.extension.iastate.edu, consultata il
- Native Fruits: Red Mulberry (Morus rubra) - Alabama Cooperative Extension System · aces.edu, consultata il
- calpoison.org · calpoison.org
- poisonsinfo.nsw.gov.au · poisonsinfo.nsw.gov.au
- pnwhandbooks.org · pnwhandbooks.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica