Fico comune
Ficus carica
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- 2,5 cm di acqua a settimana da pioggia o irrigazione
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Il fico comune è un albero o arbusto caducifoglio, con più fusti, che a maturità raggiunge 3–9,1 m di altezza e larghezza. [1] Il frutto è ottimo da consumare fresco, cotto, conservato o essiccato. [1] Si propaga per margotta, talea di fusto o polloni e cresce bene in vaso. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Raccolta, Distanza d'impianto
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for horses #problem for cats
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Questa pianta ha una tossicità di bassa gravità.
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics.
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Linfa/Succo
Testo originale: Poison Part: Sap/Juice [1]- Principio tossico
Principio tossico: Furocumarine
Testo originale: Poison Toxic Principle: Furanocoumarins [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Fitofotodermatite causata dal lattice bianco.
Testo originale: Poison Symptoms: Phytophotodermatitis from the white, milky sap. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Messa a dimora
Autunno o inizio inverno nei climi caldi; primavera, dopo che è passato il pericolo di forti gelate invernali, nei climi montani e freschi
Cosa dice ciascuna fonte
zone calde (climi caldo-umidi): Autunno o inizio inverno
Nelle zone calde, gli alberi a radice nuda possono essere messi a dimora in autunno o all'inizio dell'inverno.
Testo originale: In warm areas, bare-rooted trees can be set out in fall or early winter.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2] climi montani e freschi: In primavera, dopo che è passato il pericolo di forti gelate invernali
In montagna e nella zona pedemontana, è meglio metterli a dimora in primavera, quando è passato il pericolo di forti gelate invernali.
Testo originale: In the mountains and piedmont, it is best to set them out in spring after the danger of hard winter freezes has passed.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2]
Nelle zone calde, gli alberi a radice nuda possono essere messi a dimora in autunno o all'inizio dell'inverno.Testo originale: In warm areas, bare-rooted trees can be set out in fall or early winter.
In montagna e nella zona pedemontana, è meglio metterli a dimora in primavera, quando è passato il pericolo di forti gelate invernali.Testo originale: In the mountains and piedmont, it is best to set them out in spring after the danger of hard winter freezes has passed.
Raccolta
Non indicato nelle fonti lette.
Potatura
Inverno
Ogni inverno può essere necessaria una leggera potatura per mantenere una forma gradevole.Testo originale: Light pruning each winter may be necessary to maintain an attractive shape.
In South Carolina la potatura dei fichi va eseguita nei mesi invernali, preferibilmente dopo il periodo più freddo ma prima della ripresa vegetativa in primavera.Testo originale: Pruning fig trees in South Carolina should be done during the winter months, preferably after the coldest weather has passed but before growth begins in the spring.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
2,5 cm di acqua a settimana da pioggia o irrigazione
Annaffiatura: 2,5 cm d'acqua alla settimana tra pioggia e irrigazioneTesto originale: Watering: 1 inch of water per week from rain or irrigation
Note sull'annaffiatura
Pacciama per mantenere l'umidità; annaffia con regolarità per tutta l'estate
Pacciama le radici per mantenere l'umidità e soprattutto in autunno, per proteggere la pianta durante l'inverno.Testo originale: Mulch roots to maintain moisture and especially in the fall to protect the plant through the winter.
Per raccolti ottimali, i fichi richiedono annaffiature regolari per tutta l'estate.Testo originale: For optimal yields, figs require consistent watering throughout the summer.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Pianta il fico comune in pieno sole o a mezz'ombra, in un terreno ricco di sostanza organica, ben drenato e umidoTesto originale: Plant common fig in full sun to partial shade in organically rich, well-drained, moist soil
Il luogo dovrebbe ricevere almeno 8 ore di sole al giorno durante la stagione vegetativa.Testo originale: The site should receive a minimum of 8 hours of sunlight daily during the growing season.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Cresce bene in vaso, ma i vasi devono essere ricoverati al chiuso durante l'inverno.Testo originale: It grows well in containers, but containers must be overwintered indoors.
Distanza d'impianto
Non indicato nelle fonti lette.
Propagazione
Margotta, talea di fusto, polloni
Si propaga per propaggine o per talea di fusto. Produce molti polloniTesto originale: Propagate by layering or stem cutting. It produces many suckers
inacidimento dei frutti (lieviti), danni da freddo
Propagazione: polloni, talee o propaggine di ceppaiaTesto originale: fruit souring (yeasts), cold injury Propagation: Suckers, cuttings, or mound layering
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Moraceae
Il fico comune è un albero o arbusto legnoso, caducifoglio, a più fusti e dal portamento espanso, della famiglia del gelso (Moraceae).Testo originale: Common fig is a woody, deciduous, multi-stemmed, spreading tree or shrub in the mulberry family (Moraceae).
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
cresce rapidamente fino a raggiungere, a maturità, 3–9,1 m di altezza e di larghezza, con portamento arrotondato.
Testo originale: quickly grows to a mature size of 10 to 30 feet tall and wide with a rounded habit. [1]Altezza e ampiezza: 4,6–9,1 m di altezza e di larghezza (con potatura per contenerne le dimensioni)
Testo originale: Height & Spread: 15 – 30 ft tall and wide (with pruning for size control) [2]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
cresce rapidamente fino a raggiungere, a maturità, 3–9,1 m di altezza e di larghezza, con portamento arrotondato.
Testo originale: quickly grows to a mature size of 10 to 30 feet tall and wide with a rounded habit. [1]Altezza e ampiezza: 4,6–9,1 m di altezza e di larghezza (con potatura per contenerne le dimensioni)
Testo originale: Height & Spread: 15 – 30 ft tall and wide (with pruning for size control) [2]
Anni al primo frutto
3-4 anni
Abbi pazienza: i fichi giovani possono impiegare 3–4 anni prima di dare raccolti regolari.Testo originale: Be patient—young figs may take 3–4 years before bearing reliable crops.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, cocciniglie, nematodi galligeni, ragnetti rossi, cocciniglie farinose
Afidi, cocciniglie, nematodi galligeni, ragnetti rossi e cocciniglie farinose possono causare problemi.Testo originale: Aphids, scale, root-knot nematodes, spider mites, and mealybugs can cause problems.
Malattie
avvizzimenti, macchie fogliari, ruggine, inacidimento dei frutti
Occasionalmente compaiono avvizzimenti, maculature fogliari e ruggine.Testo originale: Blight, leaf spots, and rust occasionally occur.
Problemi comuni: nematodi galligeni, ruggine, inacidimento dei frutti (lieviti), danni da freddoTesto originale: Common Issues: Root-knot nematodes, rust, fruit souring (yeasts), cold injury
Problemi
Sintomo: Caratteristica formazione di galle o rigonfiamenti sulle radici
Cosa fare: Scegli un punto d'impianto il più lontano possibile da vecchi orti e fai prima analizzare un campione di terreno per i nematodi
I nematodi galligeni sono il principale parassita dei fichi nelle sandhills e nella pianura costiera.
Testo originale: Root-knot nematodes are the primary pest of fig trees in the sandhills and coastal plain.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2] Scava alcune radici e cerca le galle o i rigonfiamenti caratteristici causati dal nematode.
Testo originale: Dig up a few roots and look for the characteristic galling or swelling caused by the nematode.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2] Ruggine del fico
Sintomo: Le foglie diventano giallo-marroni e cadono a fine estate
Cosa fare: I trattamenti non sono necessari, a meno che la ruggine del fico non si ripresenti ogni anno
Questo fungo attacca le foglie, di solito a fine estate.
Testo originale: This fungus attacks the leaves, usually in late summer.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2] A meno che la ruggine del fico non sia un problema ricorrente ogni anno, i trattamenti non sono giustificati.
Testo originale: Unless fig rust is an annual problem, spraying is not warranted.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2] Inacidimento dei frutti
Sintomo: Bollicine di gas o masse viscide che fuoriescono dall'occhio, con un odore di fermentato
Cosa fare: Coltiva cultivar che hanno un occhio stretto o chiuso
L'unico rimedio è coltivare varietà di fico con l'ostiolo stretto o chiuso, che impedisce agli insetti di entrare nel frutto.
Testo originale: The only control is to grow fig cultivars that have a tight or closed eye that prevents insects from entering the fig fruit.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
reazione cutanea al lattice dei fichi (fitofotodermatite)
coprendo la pelle e usando una crema solare ad alta protezione UVA dopo il contatto con il lattice Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Copri la pelle e usa una crema solare ad alta protezione UVA non appena ti accorgi dell'esposizione.
L'uso di una crema solare ad alta protezione UVA, insieme alla copertura della pelle per evitare un'ulteriore esposizione alla luce, può attenuare la gravità della reazione se si interviene non appena ci si accorge dell'esposizione accidentale.
Testo originale: The use of a sunscreen with high UVA protection in addition to covering the skin to prevent further light exposure may diminish the severity of the reaction if it is commenced as soon as the accidental exposure is recognised.
— dermnetnz.org [3]
Curare la pianta
nematodi galligeni
pacciamatura abbondante Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Di solito, tuttavia, prima o poi muoiono indipendentemente dalle cure che ricevono.
Testo originale: Usually, however, they will die sooner or later regardless of the care they receive.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2] Come: Una pacciamatura abbondante può scoraggiare i nematodi.
piantando tageti intorno all'albero Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Di solito, tuttavia, prima o poi muoiono indipendentemente dalle cure che ricevono.
Testo originale: Usually, however, they will die sooner or later regardless of the care they receive.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2] Come: Pianta dei tageti intorno all'albero.
ruggine del fico
rimuovendo le foglie cadute in autunno Funziona
Come: Raccogli le foglie cadute e i detriti in autunno, perché la ruggine sverna al loro interno.
La ruggine sverna nelle foglie cadute e nei detriti, perciò la pulizia autunnale è essenziale per prevenire la ruggine del fico.
Testo originale: Rust will over winter in fallen leaves and debris, so fall cleanup is essential to prevent fig rust.
— gardeningknowhow.com [4] Cosa dicono le prove Rimuovi le foglie cadute a fine autunno per ridurre le spore svernanti.
Testo originale: Remove fallen leaves in late fall to reduce overwintering spores.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2] annaffiando solo il terreno sotto l'albero Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Annaffia solo il terreno sotto i fichi, al mattino così il sole asciuga il fogliame.
Pota per favorire la circolazione dell'aria Funziona
Come: Pota l'albero per migliorare la circolazione dell'aria tra i rami.
Anche un'attenta potatura dei fichi può aiutare, migliorando la circolazione dell'aria tra i rami e permettendo l'evaporazione dell'acqua in eccesso dalle foglie.
Testo originale: Careful pruning of fig trees can also help by improving air circulation through the branches, allowing the evaporation of excess water from the leaves of the figs.
— gardeningknowhow.com [4] Cosa dicono le prove Pota per favorire la circolazione dell'aria e scoraggiare avvizzimenti e ruggine.
Testo originale: Prune for air circulation to discourage blights and rust.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2]
Mal rosato
Pota i rami infetti Funziona
Come: Elimina con la potatura i rami infetti e sfoltisci l'albero per favorire una buona circolazione dell'aria all'interno della chioma.
Lotta: elimina con la potatura i rami infetti e sfoltisci l'albero per favorire una buona circolazione dell'aria all'interno della chioma.
Testo originale: Control: Prune out infected branches and trim the tree to promote good air circulation within the canopy.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2] Cosa dicono le prove Lotta: elimina con la potatura i rami infetti e sfoltisci l'albero per favorire una buona circolazione dell'aria all'interno della chioma.
Testo originale: Control: Prune out infected branches and trim the tree to promote good air circulation within the canopy.
— Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center [2]
ragnetto rosso
olio orticolo mescolato con acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Soffoca i ragnetti rossi con un olio orticolo mescolato con acqua.
tarlo del fico
rete intorno alla parte bassa del tronco Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Avvolgi la parte inferiore dell'albero con una rete in modo che le femmine non possano deporre le uova nella corteccia.
coleotteri della frutta secca
trappole con esca prima della maturazione Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Metti trappole con esca prima che i fichi maturino.
afidi
getto d'acqua forte Funziona
Come: Fai cadere gli afidi con un forte getto di sola acqua dalla canna da giardino.
Staccali dalla pianta con le dita, oppure falli cadere con un forte getto d'acqua semplice della canna da giardino.
Testo originale: Rub them off the plant with your fingers, or knock them off with a strong jet of plain water from a garden hose.
— extension.umd.edu [5] Cosa dicono le prove Se necessario, gli afidi si possono di solito gestire con metodi sostenibili e senza prodotti chimici, come forti getti d'acqua e lo schiacciamento o la rimozione manuale degli insetti con una spazzola.
Testo originale: When necessary, aphids can usually be managed with sustainable, chemical-free tactics such as strong water sprays and physically squishing or brushing off the insects.
— extension.umd.edu [5]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Ficus carica (Common Fig) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Figs: How to Grow and Care for Figs in South Carolina | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- dermnetnz.org · dermnetnz.org
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
- extension.umd.edu · extension.umd.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica