.jpg){kind=link}
Lobelia erinus
Lobelia erinus
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Annaffia con costanza; non tollera la siccità.
- Resiste al freddo
- fino a −1,1 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La lobelia da bordura è una piccola pianta da fiore usata in vaso, nei cestini sospesi e per le bordure. [2] Preferisce un terreno ricco di sostanza organica, umido e ben drenato e non tollera la siccità. [1] L'ingestione di grandi quantità di qualsiasi parte della pianta è considerata tossica per l'uomo. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
L'ingestione di grandi quantità di qualsiasi parte della pianta può causare nausea, vomito, diarrea, salivazione, spossatezza e debolezza, dilatazione delle pupille, convulsioni e coma.
Testo originale: Ingesting large quantities of any part of the plant can cause nausea, vomiting, diarrhea, salivation, exhaustion and weakness, dilation of pupils, convulsions, and coma.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Frutti Foglie
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi lobelamina, lobelina e altri, oltre a un olio volatile.
Testo originale: Poison Toxic Principle: Alkaloids lobelamine, lobeline, and others, plus a volatile oil. [1]- Sintomi
L'ingestione di grandi quantità di qualsiasi parte della pianta può causare nausea
Testo originale: Ingesting large quantities of any part of the plant can cause nausea [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Media
Testo originale: Poison Severity: Medium [1]
Calendario
Semina
Semina circa otto settimane prima della data prevista per la messa a dimora.
Si coltiva da seme e la semina va avviata circa otto settimane prima
della data prevista per la messa a dimora.Testo originale: It’s grown from seed and should be started about eight weeks before the expected planting date.
Potatura
Dopo ogni fioritura, e soprattutto quando il fogliame e i fiori iniziano a deperire in estate
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Dopo ogni fioritura, e soprattutto quando il fogliame e i fiori iniziano a deperire in estate
Dopo ogni fioritura, e soprattutto quando in estate fogliame e fiori cominciano a deperire, puoi tagliare la pianta per ottenere nuovi fiori.
Testo originale: After each flowering, and especially when the foliage and flowers begin to fail in summer, you can cut the plant back for new blossoms.
— Lobelia erinus (Edging lobelia, Garden lobelia, Lobelia, Trailing lobelia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] zone settentrionali: Dopo che la fioritura è cessata, per garantire una fioritura continua
Il taglio delle piante che hanno smesso di fiorire garantisce una fioritura continua nelle zone settentrionali
Testo originale: Cutting back plants that have stopped blooming will ensure continued bloom in northern areas
— Lobelia, Edging [4] zone più calde: Dopo che la fioritura è cessata, per preparare la pianta alla ripresa della fioritura in autunno
oppure, nelle zone più calde, prepara la pianta a riprendere la fioritura quando le condizioni migliorano in autunno.
Testo originale: or, in hotter areas, prepare the plant for resumption of bloom when conditions improve in the fall.
— Lobelia, Edging [4] Secondo University of Illinois Extension: Dopo la prima fioritura
Cimala dopo la prima fioritura, concima e annaffia per mantenere la fioritura in estate.
Testo originale: Shear back after first bloom, fertilize and water to maintain flowering in the summer.
— Lobelia (Lobelia erinus)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Dopo ogni fioritura, e soprattutto quando in estate fogliame e fiori cominciano a deperire, puoi tagliare la pianta per ottenere nuovi fiori.Testo originale: After each flowering, and especially when the foliage and flowers begin to fail in summer, you can cut the plant back for new blossoms.
La lobelia spesso si trova meglio con il clima più fresco e spesso smette di fiorire quando fa caldo. Cerca cultivar tolleranti al caldo. Cimala dopo la prima fioritura, concima e annaffia per mantenere la fioritura in estate.Testo originale: Lobelia often does better in the cooler weather and often goes out of bloom when it gets hot. Look for heat tolerant cultivars. Shear back after first bloom, fertilize and water to maintain flowering in the summer.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Annaffia con costanza; non tollera la siccità.
Va annaffiata con costanza e non tollera la siccità. Può essere difficile da coltivare da semeTesto originale: It should be consistently watered and does not tolerate drought. It can be difficult to grow from seed
La lobelia da bordura ha una tolleranza alla siccità scarsa o nulla, ma è facile annaffiarla troppo. Sta meglio
in un terreno organico con un buon drenaggio.Testo originale: Edging lobelia has little or no drought tolerance but is easy to overwater. It’s best in an organic soil with good drainage.
Note sull'annaffiatura
Si rischia facilmente di eccedere con le annaffiature; richiede un buon drenaggio, poiché l'umidità elevata durante il caldo estivo porta spesso a marciume radicale e alla morte della pianta
Un'elevata umidità durante i periodi di caldo
estivo porta spesso al marciume radicale e alla morte della pianta nei climi meridionali.Testo originale: High moisture levels during periods of summer heat often lead to root rot and death of the plant in southern climes.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Dal pieno sole alla mezz'ombra
in pieno sole o a mezz'ombra, con regolari concimazioni ogni due settimane
Testo originale: in full sun to part shade with regular applications of fertilizer every two weeks
— Lobelia erinus (Edging lobelia, Garden lobelia, Lobelia, Trailing lobelia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: Da pieno sole a mezz'ombra
Esposizione/Esigenze di luce Pieno sole Mezzo sole/Mezz'ombra
Testo originale: Exposure/Light Requirements Full Sun Partial Sun/Shade
— Lobelia (Lobelia erinus)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2] zone con estati calde: Un po' di ombra
Nelle zone con estati calde, è meglio collocarla in punti che ricevono un po' d'ombra.
Testo originale: In areas with hot summers, it’s best located in areas receiving some shade.
— Lobelia, Edging [4]
La lobelia cresce meglio in terreni ricchi di sostanza organica, umidi e ben drenati, in pieno sole o a mezz'ombra, con regolari concimazioni ogni due settimane durante la stagione vegetativa.Testo originale: Lobelia does best in organically rich, moist, well-drained soils in full sun to part shade with regular applications of fertilizer every two weeks in the growing season.
Condizioni del terreno
Umido, ben drenato
Esposizione/esigenze di luce
Pieno sole
Sole parziale/ombraTesto originale: Soil Conditions Moist, Well-Drained Exposure/Light Requirements Full Sun Partial Sun/Shade
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −1,1 a 1,7 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
Sì
Un'annuale utile per il giardino roccioso, i contenitori, i cestini pensili o come bordura nelle aiuole.Testo originale: A useful annual for the rock garden, containers, hanging baskets or as an edging in the border.
Propagazione
Semina
Si coltiva da seme e la semina va avviata circa otto settimane prima
della data prevista per la messa a dimora.Testo originale: It’s grown from seed and should be started about eight weeks before the expected planting date.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne, spesso coltivata come annuale
La lobelia è un'erbacea perenne da fiore, originaria dell'Africa meridionale, e appartiene alla famiglia delle campanule.Testo originale: Lobelia is a flowering herbaceous perennial, native to southern Africa, and a member of the bellflower family.
È rustica in un ristretto gruppo di zone subtropicali ed è spesso coltivata come annuale nei climi più freschi a nord della zona 10.Testo originale: It is winter hardy within a narrow set of USDA sub-tropical zones and is often grown as an annual in cooler climates north of zone 10.
La lobelia da bordura è un'annuale ricadente alta 15 cm, con cespi che si allargano per 30–41 cm.Testo originale: Edging lobelia is a trailing annual growing 6 inches tall with clumps spreading 12 to 16 inches across.
Famiglia
Campanulaceae (famiglia delle campanule)
La lobelia è un'erbacea perenne da fiore, originaria dell'Africa meridionale, e appartiene alla famiglia delle campanule.Testo originale: Lobelia is a flowering herbaceous perennial, native to southern Africa, and a member of the bellflower family.
Parassiti e malattie
Malattie
moria delle piantine, marciume del fusto, marciume delle radici
In condizioni di umidità, fai attenzione al mal del piede, al marciume del fusto o al marciume radicale.Testo originale: Under wet conditions, watch for damping-off, stem rot, or root rot.
Problemi
Damping-off (moria delle piantine), marciume del fusto, marciume delle radici
Sintomo: Si verificano in condizioni di umidità.
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
In condizioni di umidità, fai attenzione al mal del piede, al marciume del fusto o al marciume radicale.
Testo originale: Under wet conditions, watch for damping-off, stem rot, or root rot.
— Lobelia erinus (Edging lobelia, Garden lobelia, Lobelia, Trailing lobelia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Marciume delle radici nel caldo estivo
Sintomo: Gli alti livelli di umidità durante i periodi di caldo estivo spesso portano al marciume delle radici e alla morte della pianta nei climi meridionali.
Cosa fare: Coltiva in un terreno organico con un buon drenaggio; non annaffiare eccessivamente.
Un'elevata umidità durante i periodi di caldo estivo porta spesso al marciume radicale e alla morte della pianta nei climi meridionali.
Testo originale: High moisture levels during periods of summer heat often lead to root rot and death of the plant in southern climes.
— Lobelia, Edging [4] La lobelia da bordura ha una tolleranza alla siccità scarsa o nulla, ma è facile annaffiarla troppo. Sta meglio in un terreno organico con un buon drenaggio.
Testo originale: Edging lobelia has little or no drought tolerance but is easy to overwater. It’s best in an organic soil with good drainage.
— Lobelia, Edging [4] Smette di fiorire con il caldo
Sintomo: Smette di fiorire quando fa caldo.
Cosa fare: Scegli cultivar resistenti al caldo; dopo la prima fioritura accorcia la pianta con le cesoie, concima e annaffia per mantenere la fioritura in estate.
La lobelia spesso si trova meglio con il clima più fresco e spesso smette di fiorire quando fa caldo. Cerca cultivar tolleranti al caldo. Cimala dopo la prima fioritura, concima e annaffia per mantenere la fioritura in estate.
Testo originale: Lobelia often does better in the cooler weather and often goes out of bloom when it gets hot. Look for heat tolerant cultivars. Shear back after first bloom, fertilize and water to maintain flowering in the summer.
— Lobelia (Lobelia erinus)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Rimedi
Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- In casa
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Lobelia erinus (Edging lobelia, Garden lobelia, Lobelia, Trailing lobelia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Lobelia (Lobelia erinus)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Trailing lobelia - Lobelia erinus | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Lobelia, Edging · uaex.uada.edu, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica