Lobelia cardinalis
Lobelia cardinalis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Mantieni il terreno costantemente umido o bagnato; non lasciarlo mai seccare.
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
La lobelia cardinale (Lobelia cardinalis) è una perenne erbacea originaria del Nord America con fiori rosso brillante, che cresce in luoghi umidi. [1][2] La pianta è considerata velenosa, ma è tossica solo se ingerita in grandi quantità. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per gatti, cani e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for cats #problem for dogs #problem for horses
- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi lobelamina, lobelina e altri, oltre a un olio volatile
Testo originale: Poison Toxic Principle: Alkaloids lobelamine, lobeline, and others, plus a volatile oil [1]
Persone
TOSSICA SOLO SE INGERITA IN GRANDI QUANTITÀ. Nausea, depressione, vomito, diarrea, salivazione, spossatezza e debolezza, dilatazione delle pupille, convulsioni e coma, dolori addominali, disturbi del ritmo cardiaco.
Testo originale: TOXIC ONLY IF LARGE QUANTITIES EATEN. Nausea, depression, vomiting, diarrhea, salivation, exhaustion and weakness, dilation of pupils, convulsions, and coma, abdominal pain, heart rhythm disturbances.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi lobelamina, lobelina e altri, oltre a un olio volatile
Testo originale: Poison Toxic Principle: Alkaloids lobelamine, lobeline, and others, plus a volatile oil [1]- Sintomi
Nausea, depressione, vomito, diarrea, salivazione, spossatezza e debolezza, dilatazione delle pupille, convulsioni e coma, dolore addominale, disturbi del ritmo cardiaco.
Testo originale: Nausea, depression, vomiting, diarrhea, salivation, exhaustion and weakness, dilation of pupils, convulsions, and coma, abdominal pain, heart rhythm disturbances. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Media
Testo originale: Poison Severity: Medium [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il terreno costantemente umido o bagnato; non lasciarlo mai seccare.
Il terreno non deve mai seccarsi; la pianta tollera brevi allagamenti.Testo originale: The soil should never be allowed to dry out, and it will tolerate brief flooding.
Mezz'ombra; terreni costantemente umidi o bagnati. La pianta tollera la crescita in acqua stagnante.Testo originale: Partial shade; consistently moist to wet soils. Plant can tolerate growing in standing water.
Note sull'annaffiatura
La pacciamatura alla base aiuta a trattenere l'umidità del terreno; tollera brevi allagamenti.
Una pacciamatura sulle radici aiuta a trattenere l'umidità del terreno e a proteggere l'apparato radicale nei climi con inverni freddi.Testo originale: Root mulch can be applied to help retain soil moisture and to protect the root system in cold winter climates.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Wisconsin Horticulture Extension: Pieno sole o mezz'ombra
Lobelia cardinalis si coltiva facilmente in terreni umidi, dal pieno sole alla mezz'ombra.
Testo originale: Lobelia cardinalis is easily grown in moist soils in full sun to partial shade .
— Cardinal Flower, Lobelia cardinalis – Wisconsin Horticulture [2] Secondo NC State Extension: Pieno sole o mezz'ombra
Questa pianta si coltiva facilmente in terreno ricco, da mediamente umido a bagnato, dalla mezz'ombra al pieno sole, anche se nei climi con estati calde gradisce l'ombra pomeridiana.
Testo originale: This plant is easily grown in rich, medium to wet soil and in part shade to full sun, although afternoon shade is appreciated in hot summer climates.
— Lobelia cardinalis (Cardinal Flower, Indian Pink, Lobelia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: Mezz'ombra
Mezz'ombra; terreni costantemente umidi o bagnati.
Testo originale: Partial shade; consistently moist to wet soils.
— Cardinal Flower (Lobelia cardinalis)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3] Secondo University of Maryland Extension: Ombra o mezz'ombra; va bene anche il pieno sole se il terreno è costantemente umido.
Esposizione: ombra o mezz'ombra; va bene anche il pieno sole se il terreno è costantemente bagnato
Testo originale: Sun: Shade or partial shade, full sun works if soil is consistently wet
— Cardinal Flower | University of Maryland Extension [4] Secondo Penn State Extension: Da pieno sole a mezz'ombra
Esposizione: sole/mezz'ombra
Testo originale: Sun: Sun/partial shade
— Rain Garden Plants: Cardinal Flower [5]
Lobelia cardinalis si coltiva facilmente in terreni umidi, dal pieno sole alla mezz'ombra.Testo originale: Lobelia cardinalis is easily grown in moist soils in full sun to partial shade .
Questa pianta si coltiva facilmente in terreno ricco, da mediamente umido a bagnato, dalla mezz'ombra al pieno sole, anche se nei climi con estati calde gradisce l'ombra pomeridiana.Testo originale: This plant is easily grown in rich, medium to wet soil and in part shade to full sun, although afternoon shade is appreciated in hot summer climates.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Dove coltivarla
Sì
Si naturalizzano nei prati umidi e si possono coltivare in un giardino acquatico poco profondo o in vaso.Testo originale: They will naturalize in moist meadows and can be grown in a shallow water garden or in containers.
Propagazione
Seme; divisione (separa le rosette o le giovani piante dai ciuffi già sviluppati)
Moltiplica questa pianta per seme oppure separando in primavera le rosette dalla pianta madre.Testo originale: Propagate this plant either by seed or by separating the rosettes from the parent plant in the spring.
La lobelia cardinale si può moltiplicare per divisione, staccando le giovani piante che si sviluppano lungo il perimetro dei cespi già affermati, oppure si può coltivare da seme.Testo originale: Cardinal flower can be propagated by division , removing the young plants that develop around the perimeter of established clumps, or can be grown from seed.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Genere: Lobelia Specie: cardinalis Famiglia: Campanulaceae Ciclo vitale: Perenne Strategia di propagazione consigliata: Divisione SemeTesto originale: Genus: Lobelia Species: cardinalis Family: Campanulaceae Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed
Famiglia
Campanulaceae
Genere: Lobelia Specie: cardinalis Famiglia: Campanulaceae Ciclo vitale: Perenne Strategia di propagazione consigliata: Divisione SemeTesto originale: Genus: Lobelia Species: cardinalis Family: Campanulaceae Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 1,2 m. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm. Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 4 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in. [1]Erbacea perenne Famiglia della lobelia Distribuzione nel Maryland: boschi umidi e prati in tutto il Maryland. Altezza: 0,6–1,2 m
Testo originale: Perennial Forb Lobelia Family Maryland Distribution: Wet woods and meadows throughout Maryland. Height: 2-4 feet [4]
Larghezza da adulta
30-61 cm
Dimensioni: Altezza: 1,2 m. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm. Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 4 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in.
Semina e crescita
Profondità di semina
0 cm (semina sulla superficie del terreno; il minuscolo seme ha bisogno di luce per germinare)
Le piante spesso si riseminano da sole, oppure il seme può essere sparso sulla superficie del terreno (il minuscolo seme ha bisogno di luce per germinare).Testo originale: Plants often reseed on their own, or seed can be sown on the soil surface (the tiny seed needs light to germinate).
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, chiocciole
Insetti, malattie e altri problemi: lumache e limacce possono danneggiare il fogliame.Testo originale: Insects, Diseases and Other Plant Problems: Snails and slugs may damage the foliage.
Problemi
Sintomo: Limacce e chiocciole possono danneggiare il fogliame.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nella fonte.
Insetti, malattie e altri problemi: lumache e limacce possono danneggiare il fogliame.
Testo originale: Insects, Diseases and Other Plant Problems: Snails and slugs may damage the foliage.
— Lobelia cardinalis (Cardinal Flower, Indian Pink, Lobelia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Rosette basali coperte
Sintomo: Se il fogliame basale è coperto da foglie secche o pacciame, le rosette non possono svolgere la fotosintesi e le piante deperiscono.
Cosa fare: Non lasciare che il fogliame basale venga coperto da lettiera di foglie, pacciame o altri detriti.
Non lasciare che il fogliame basale venga ricoperto da foglie morte, pacciamatura o altri detriti.
Testo originale: Do not allow the basal foliage to become covered with leaf litter, mulch, or other debris.
— Cardinal Flower | University of Maryland Extension [4] Se coperte, le rosette basali non possono fotosintetizzare e le piante deperiscono per mancanza di nutrimento
Testo originale: If covered, the basal rosettes cannot photosynthesize and the plants starve
— Cardinal Flower | University of Maryland Extension [4]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
lumache e chiocciole
raccolta a mano di notte Funziona in parte
Come: La raccolta a mano va fatta di notte con una torcia, perché non sono attivi durante il giorno a meno che il sole non sia coperto dalle nuvole.
La raccolta a mano va fatta di notte con una torcia, poiché non sono attivi di giorno a meno che il sole non sia coperto dalle nuvole.
Testo originale: Handpicking must be done at night with a flashlight, as they will not be active during the day unless the sun is covered by clouds.
— homeguides.sfgate.com [7] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [8] annegamento in acqua saponata Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Lumache e chiocciole possono essere raccolte a mano e schiacciate, messe in un sacchetto di plastica richiudibile e gettate via oppure annegate in un secchio di acqua saponata.
sale sulle limacce Dannoso
Analogamente, il sale, che a volte si usa per il controllo delle infestanti a lungo termine, distrugge la struttura del suolo ed è mobile, cioè può spostarsi verso le aree vicine del giardino, causando danni indesiderati alle piante.
Testo originale: Similarly, salt, which is sometimes used for long-term weed control, destroys the soil structure and is mobile, meaning it can migrate to nearby areas in your garden, resulting in unwanted plant damage.
— extension.illinois.edu [10] Come: Cospargere di sale lumache e chiocciole è considerato efficace ma poco pulito.
Pur essendo efficace, il sale su lumache e chiocciole fa sporco e aumenta la salinità del terreno.
Testo originale: Though effective, salting slugs and snails is messy and will increase soil salinity.
— homeguides.sfgate.com [7] Cosa dicono le prove Il sale è solubile e quindi molto mobile nel terreno, il che gli permette di diffondersi nelle zone coltivate con ortaggi e piante ornamentali desiderati, danneggiandoli insieme alle erbe infestanti.
Testo originale: Salt is soluble and thus highly mobile in your soil allowing it to spread to areas planted with desirable vegetables and ornamentals, damaging them along with your weeds.
— extension.illinois.edu [9] rifugi-trappola ombreggiati controllati ogni giorno Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Lascia in giardino vasi, tazze, assi o altri oggetti che fanno ombra come nascondigli, poi controlla le trappole ogni giorno e rimuovi e distruggi i parassiti che vi si sono raccolti.
nastro di rame Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Metti una fascia di rame attorno all'aiuola; lumache e chiocciole non amano il rame e cercheranno di non attraversarlo.
trappole a birra per lumache Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Installa trappole a birra per lumache vicino alle zone frequentate dalle lumache.
afidi
risciacquo con acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Le piccole infestazioni si possono spesso eliminare con un getto d'acqua o rimuovere a mano.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Sabbioso Franco Argilloso HumusValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprile, dicembre, gennaio, febbraioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Lobelia cardinalis (Cardinal Flower, Indian Pink, Lobelia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Cardinal Flower, Lobelia cardinalis – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Cardinal Flower (Lobelia cardinalis)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Cardinal Flower | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Rain Garden Plants: Cardinal Flower · extension.psu.edu, consultata il
- Lobelia (Blue Cardinal Flower, Cardinal Flower, Indian Tobacco, Lobelia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- homeguides.sfgate.com · homeguides.sfgate.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica