.JPG){kind=link}
Storace americano
Liquidambar styraciflua
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
Panoramica
Il liquidambar americano è un albero deciduo originario degli Stati Uniti orientali e del Messico. [1] Cresce in pieno sole fino a mezz'ombra e si pianta in primavera. [1][3] I suoi frutti spinosi sporcano molto nei giardini e negli spazi verdi. [3]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura
Calendario
Messa a dimora
Primavera
L'albero ha un apparato radicale superficiale e va piantato in primavera, perché le radici impiegano da tre a quattro mesi per riprendersi dallo shock del trapianto.Testo originale: The tree has a shallow root system and should be planted in spring because roots take three to four months to recover from the shock of transplanting.
Pianta in primavera gli alberi con pane di terra in zolla.Testo originale: Plant trees with balled and burlapped roots in the spring.
Potatura
Inverno, se necessario.
Pota durante l'inverno, se necessario.
I frutti sferici e spinosi creano un notevole problema di sporciziaTesto originale: Prune during winter, if needed. Spiny, ball-shaped fruit creates a significant litter problem
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Annaffia abbondantemente, con terreno ammendato, pacciamatura e fertilizzante, per favorire la sopravvivenza durante il primo inverno dopo il trapianto
conviene curare l'ammendamento del terreno, la concimazione, un'annaffiatura abbondante, una pacciamatura adeguata e la protezione dagli spruzzi salini invernali, per aumentare le probabilità di sopravvivenza durante il primo invernoTesto originale: care should be taken to amend the soil, fertilize, water thoroughly, mulch adequately, and avoid Winter salt spray, to enhance survival chances during the first Winter
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Il liquidambar americano cresce in pieno sole o a mezz'ombra, in terreno da neutro ad acido, umido ma ben drenato.Testo originale: American sweetgum grows in full sun to partial shade in neutral to acidic soil that is moist yet well-drained.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Liquidambar styraciflua (American Sweet Gum, Redgum, Red Sweet Gum, Sweetgum, Sweet Gum, Sweetgum Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Zona con minime invernali da −28,9 a −6,7 °C Condizioni del terreno
Testo originale: USDA Hardiness Zone 5 - 8 Soil Conditions
— Sweet Gum (Liquidambar styraciflua)-Hort Answers - University of Illinois Extension [5] Secondo Penn State Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Zona di rusticità: da 5 a 9
Testo originale: Hardiness zone: 5 to 9
— Rain Garden Plants: Sweetgum [4] Secondo University of Arkansas Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
I liquidambar sono rustici dalle zone 5-9.
Testo originale: Sweetgums are hardy from zones 5-9.
— Liquidambar styraciflua “Slender Silhouette”; Columnar Sweetgum [7]
Terreno
3.7
Tipo di terreno: sabbioso, franco o argilloso
Intervallo di pH: da 3.7 a 6.8Testo originale: Soil Type : Sandy, loam or clay pH Range : 3.7 to 6.8
Propagazione
Seme; talee di fusto radicate; innesto a gemma o innesto su portainnesti da seme
si propaga per seme, per talee di fusto radicate o per gemma/innesto su portinnesti da semeTesto originale: propagated by seeds, rooted stem cuttings, or budded/grafted onto seedling understock
L'albero ha un apparato radicale superficiale e va piantato in primavera, perché le radici impiegano da tre a quattro mesi per riprendersi dallo shock del trapianto. Propaga il liquidambar per seme.Testo originale: The tree has a shallow root system and should be planted in spring because roots take three to four months to recover from the shock of transplanting. Propagate sweetgum by seed.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 18,3 m. 0 cm. - 30,5 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 60 ft. 0 in. - 100 ft. 0 in. [1]Fogliame: latifoglia decidua Altezza: 15,2 m
Testo originale: Foliage : Deciduous broadleaf Height : 50 feet [3]Altezza a maturità 18,3–22,9 m
Testo originale: Mature Height 60-75 Feet [5]Altezza: da 18,3–24,4 m, occasionalmente fino a 30,5 m
Testo originale: Height: 60 to 80 feet, occasionally up to 100 feet [4]
Parassiti e malattie
Parassiti
bruchi tessitori, bruchi, rodilegno, cocciniglie
In alcune zone possono causare problemi bruchi tessitori, bruchi, insetti xilofagi e cocciniglie.Testo originale: Webworms, caterpillars, borers, and scale may cause problems in some areas.
Le cocciniglie sono gli insetti parassiti più comuni.Testo originale: Scale insects are the most common insect pests.
Cocciniglie e maculature fogliari.Testo originale: Scale insect and leaf spots.
Malattie
macchie fogliari, marciume del legno, necrosi sanguinante, cancro e marciume radicale da Phytophthora, clorosi ferrica
Possono comparire maculature fogliari, carie del legno e necrosi con essudazione. Nei terreni alcalini può manifestarsi clorosi ferrica.Testo originale: Leaf spots, wood rot, and bleeding necrosis may occur. Iron chlorosis may occur in alkaline soils.
Cancro da Phytophthora, marciume basale e marciume radicale [Arbusti e alberi] ( Phytophthora spp. [oomiceti] )Testo originale: Phytophthora Canker, Basal Rot, & Root Rot [Shrubs and Trees] ( Phytophthora spp. [water molds] )
La clorosi ferrica è un problema nei terreni con pH elevato (> 7.0).Testo originale: Iron chlorosis is a problem in soils with a high pH (> 7.0).
Problemi
Clorosi ferrica
Sintomo: Clorosi (ingiallimento) in terreni alcalini.
Cosa fare: Evita terreni con pH elevato.
La clorosi ferrica è un problema nei terreni con pH elevato (> 7.0). Le cocciniglie sono gli insetti nocivi più comuni.
Testo originale: Iron chlorosis is a problem in soils with a high pH (> 7.0). Scale insects are the most common insect pests.
— Sweetgum (Liquidambar styraciflua) | VCE Publications | Virginia Tech [3] Insetti nocivi e malattie fogliari.
Sintomo: Ifantria, bruchi, rodilegno, cocciniglie, macchie fogliari, carie del legno e necrosi con essudazione
Cosa fare: Può verificarsi in alcune aree.
Bruchi tessitori, bruchi, insetti xilofagi e cocciniglie possono causare problemi in alcune zone. Possono comparire maculature fogliari, carie del legno e necrosi con essudato.
Testo originale: Webworms, caterpillars, borers, and scale may cause problems in some areas. Leaf spots, wood rot, and bleeding necrosis may occur.
— Liquidambar styraciflua (American Sweet Gum, Redgum, Red Sweet Gum, Sweetgum, Sweet Gum, Sweetgum Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Caduta dei frutti
Sintomo: I frutti spinosi a palla sporcano prati e terrazze.
Cosa fare: Valuta una forma che non produce frutti.
I frutti sferici e spinosi creano un notevole problema di sporcizia, fastidioso in molte situazioni di giardino.
Testo originale: Spiny, ball-shaped fruit creates a significant litter problem which is a nuisance in many landscape situations.
— Sweetgum (Liquidambar styraciflua) | VCE Publications | Virginia Tech [3]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
caduta dei frutti
ampio anello di pacciamatura che trattiene i frutti spinosi caduti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
La pacciamatura lasciata a contatto con il tronco fa marcire la corteccia, interrompe i tessuti conduttori dell'acqua e può favorire una morte lenta.
Testo originale: Leaving mulch up against the tree will cause the bark to decay, cut off the water conductive tissues, and can promote a slow death.
— extension.illinois.edu [8] Come: Un ampio anello di pacciamatura trattiene i frutti spinosi caduti, che così si decompongono nell'aiuola.
ferite da potatura
mastice cicatrizzante sui tagli Dannoso
Come: Copri il taglio di potatura con mastice cicatrizzante.
La copertura dei tagli di potatura con mastice protegge la ferita.
Testo originale: Covering a tree's pruning cut with pruning paint helps to protect the wound.
— extension.psu.edu [9] Cosa dicono le prove Sebbene si vendano ancora prodotti per coprire i tagli di potatura, questa pratica non andrebbe usata. Può fare più male che bene, creando un ambiente favorevole al marciume.
Testo originale: While products are still sold for painting over pruning cuts, this practice should not be used. It can do more harm than good in creating an environment prone to rot.
— extension.psu.edu [9]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- AcidoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
La gomma resinosa è usata per produrre gomma da masticare, incenso, profumi, rimedi popolari (per disturbi come dissenteria e diarrea) e aromi.
Testo originale: Resinous gum are used for creating chewing gum, incense, perfumes, folk medicines (for things like dysentery and diarrhea) and flavorings.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Liquidambar styraciflua (American Sweet Gum, Redgum, Red Sweet Gum, Sweetgum, Sweet Gum, Sweetgum Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Sweet Gum - Liquidambar styraciflua | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Sweetgum (Liquidambar styraciflua) | VCE Publications | Virginia Tech · pubs.ext.vt.edu, consultata il
- Rain Garden Plants: Sweetgum · extension.psu.edu, consultata il
- Sweet Gum (Liquidambar styraciflua)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Liquidambar styraciflua · plantfacts.osu.edu, consultata il
- Liquidambar styraciflua “Slender Silhouette”; Columnar Sweetgum · uaex.uada.edu, consultata il
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica