O ortensia paniculata
Hydrangea paniculata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Preferisce condizioni umide; in pieno sole ha bisogno di acqua a sufficienza
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'ortensia a pannocchia è un grande arbusto deciduo o un piccolo albero che fiorisce sulla nuova crescita. [1] La pianta è considerata velenosa per l'uomo e problematica per gatti, cani e cavalli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Problemi: Velenosa per l'uomo Problema per i gatti Problema per i cani Problema per i cavalli
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Dogs Problem for Horses
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Calendario
Raccolta
Quando le grandi pannocchie diventano marrone chiaro (per composizioni essiccate)
Col tempo le grandi pannocchie diventano marrone chiaro. Molte persone raccolgono le pannocchie
in questa fase per composizioni di fiori secchi.Testo originale: Eventually the large panicles turn a light brown. Many folks harvest the panicles at that stage for dried arrangements.
Potatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Fine inverno o primavera
Si può potare drasticamente a fine inverno o in primavera, poiché fiorisce sulla nuova vegetazione
Testo originale: It can be severely pruned in late winter or spring since it blooms on new growth
— Hydrangea paniculata (Panicle Hydrangea, Peegee Hydrangea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Arkansas Extension: Fine autunno o inizio primavera
Quando potare: tardo autunno o inizio primavera
Testo originale: When to prune: late fall or early spring
— Panicle Hydrangea (Hydrangea paniculata) [5] Secondo Rutgers Cooperative Extension: Fine inverno o inizio primavera, o subito dopo la fioritura
Pota i fusti prima che inizi la nuova vegetazione, a fine inverno o inizio primavera, oppure subito dopo la fioritura.
Testo originale: Prune stems before new growth begins in late winter or early spring, or right after blooming.
— Hydrangeas in the Garden | Rutgers Cooperative Extension [6]
Si può potare drasticamente a fine inverno o in primavera, poiché fiorisce sulla nuova vegetazione e non sui fusti legnosi formati l'anno precedente.Testo originale: It can be severely pruned in late winter or spring since it blooms on new growth and not on the woody stems formed during the previous year.
- Tipo: arbusto deciduo
- Dimensioni: grande; 10’ di altezza x 10’ di larghezza
- Esposizione: da sole a mezz'ombra
- Terreno: adattabile
- Irrigazione: ideale umido
- Quando potare: tardo autunno o inizio primaveraTesto originale: - Type: deciduous shrub - Size: large; 10’ tall x 10’ wide - Exposure: sun to partial shade - Soil: adaptable - Watering: moist best - When to prune: late fall or early spring
- Pota i fusti prima che inizi la nuova vegetazione, a fine inverno o inizio primavera, oppure subito dopo la fioritura.Testo originale: - Prune stems before new growth begins in late winter or early spring, or right after blooming.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Preferisce condizioni umide; in pieno sole ha bisogno di acqua a sufficienza
- Esposizione: da sole a mezz'ombra
- Terreno: adattabile
- Irrigazione: ideale umidoTesto originale: - Exposure: sun to partial shade - Soil: adaptable - Watering: moist best
A differenza della maggior parte delle altre ortensie, l'ortensia paniculata cresce bene in pieno sole,
purché riceva acqua a sufficienza.Testo originale: In contrast to most other hydrangeas, panicle hydrangea performs well in full sun, provided it gets adequate water.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Ohioline (panicle types): Sole mattutino con ombra nel pomeriggio
Il sole del mattino con ombra nel pomeriggio è ideale per i tipi arborescens, quercifolia, rampicante e paniculata.
Testo originale: Morning sun with shade in the afternoon is ideal for smooth, oakleaf, climbing, and panicle types.
— Selecting Hydrangeas for the Home Landscape | Ohioline [7] Secondo University of Arkansas Extension: Pieno sole, purché riceva acqua a sufficienza
l'ortensia paniculata cresce bene in pieno sole, purché riceva acqua a sufficienza.
Testo originale: panicle hydrangea performs well in full sun, provided it gets adequate water.
— Panicle Hydrangea (Hydrangea paniculata) [5] Secondo University of Illinois Extension: Pieno sole o mezz'ombra
Da pieno sole a mezz'ombra; si preferisce un terreno umido e ben drenato.
Testo originale: Full sun to partial shade; moist, well-drained soil is preferred.
— Panicle Hydrangea (Hydrangea paniculata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Da pieno sole a mezz'ombra; si preferisce un terreno umido e ben drenato.Testo originale: Full sun to partial shade; moist, well-drained soil is preferred.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Hydrangea paniculata (Panicle Hydrangea, Peegee Hydrangea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Rutgers Cooperative Extension: minima invernale da −40 a −34,4 °C
Le piante sono rustiche dalla zona 3 alla 8.
Testo originale: Plants are hardy from Zone 3–8.
— Hydrangeas in the Garden | Rutgers Cooperative Extension [6] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Zona con minime invernali da −34,4 a −6,7 °C
Testo originale: USDA Hardiness Zone 4 - 8
— Panicle Hydrangea (Hydrangea paniculata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Hydrangea paniculata (Panicle Hydrangea, Peegee Hydrangea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Rutgers Cooperative Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Le piante sono rustiche dalla zona 3 alla 8.
Testo originale: Plants are hardy from Zone 3–8.
— Hydrangeas in the Garden | Rutgers Cooperative Extension [6] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Zona con minime invernali da −34,4 a −6,7 °C
Testo originale: USDA Hardiness Zone 4 - 8
— Panicle Hydrangea (Hydrangea paniculata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Dove coltivarla
Sì
Collocazione nel giardino:
Vaso
Area naturalizzata
Patio
Area giochiTesto originale: Landscape Location: Container Naturalized Area Patio Recreational Play Area
Propagazione
Seme; talea di fusto
La pianta ha radici superficiali e trae beneficio da uno strato di pacciamatura. Si propaga per seme o per talea di fusto.Testo originale: The plant is shallow-rooted and will benefit from a layer of mulch. Propagate by seed or stem cutting.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (legnosa)
Ciclo vitale: perenne legnosaTesto originale: Life Cycle: Perennial Woody
Famiglia
Hydrangeaceae
Famiglia: HydrangeaceaeTesto originale: Family: Hydrangeaceae
Altezza da adulta
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Raccogli le pannocchie per composizioni essiccate quando sono diventate marrone chiaro.
Col tempo le grandi pannocchie assumono un colore marrone chiaro. Molti le raccolgono in questa fase per composizioni di fiori secchi.Testo originale: Eventually the large panicles turn a light brown. Many folks harvest the panicles at that stage for dried arrangements.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, cocciniglie, nematodi, acari
Si possono osservare afidi, cocciniglie, nematodi e acari, ma raramente costituiscono un problema.Testo originale: Aphids, scales, nematodes and mites may be seen but are rarely a problem.
Malattie
oidio, macchie fogliari, ruggine, muffa, disseccamento delle gemme, avvizzimento batterico, muffa grigia
Questa pianta può essere soggetta a oidio, maculatura fogliare, ruggine, muffe, disseccamento delle gemme e avvizzimento batterico.Testo originale: This plant may be susceptible to powdery mildew, leaf spot, rust, mildew, bud blight and bacterial wilt.
Muffa grigia [alberi e arbusti] (Botrytis cinerea e altre specie)Testo originale: Gray Mold [Trees and Shrubs] ( Botrytis cinerea and other species )
Problemi
Malattie fungine e batteriche
Sintomo: Oidio, macchie fogliari, ruggine, peronospora, disseccamento dei boccioli e avvizzimento batterico.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nella fonte.
Questa pianta può essere soggetta a oidio, maculatura fogliare, ruggine, muffe, disseccamento delle gemme e avvizzimento batterico. Può essere danneggiata dai cervi e ha fusti fragili che il vento danneggia facilmente.
Testo originale: This plant may be susceptible to powdery mildew, leaf spot, rust, mildew, bud blight and bacterial wilt. It may be damaged by deer, and it has brittle stems that are easily damaged by wind.
— Hydrangea paniculata (Panicle Hydrangea, Peegee Hydrangea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Danni da vento e peso
Sintomo: I fusti fragili sono facilmente danneggiati dal vento; le pannocchie pesanti piegano i rami.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nella fonte.
Questa pianta può essere soggetta a oidio, maculatura fogliare, ruggine, muffe, disseccamento delle gemme e avvizzimento batterico. Può essere danneggiata dai cervi e ha fusti fragili che il vento danneggia facilmente.
Testo originale: This plant may be susceptible to powdery mildew, leaf spot, rust, mildew, bud blight and bacterial wilt. It may be damaged by deer, and it has brittle stems that are easily damaged by wind.
— Hydrangea paniculata (Panicle Hydrangea, Peegee Hydrangea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Le grandi pannocchie terminali (lunghe 8-10") possono diventare così pesanti che i rami si piegano sotto il loro peso.
Testo originale: The large (8-10" long), terminal panicles can get so heavy that the branches bend under the weight.
— Hydrangea paniculata: Panicle Hydrangea [4] Parassiti minori
Sintomo: Afidi, cocciniglie, nematodi e acari, raramente un problema.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nella fonte.
Si possono osservare afidi, cocciniglie, nematodi e acari, ma raramente costituiscono un problema.
Testo originale: Aphids, scales, nematodes and mites may be seen but are rarely a problem.
— Hydrangea paniculata (Panicle Hydrangea, Peegee Hydrangea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
forte getto d'acqua con il tubo Funziona
Come: Stacca gli afidi dalla pianta con un forte getto d'acqua della canna da giardino.
Gli afidi si possono staccare dalla pianta con un getto d'acqua forte da una canna, ottenendo un controllo efficace.
Testo originale: Aphids can be dislodged from the plant with a forced stream of water from a hose to provide effective control.
— Selecting Hydrangeas for the Home Landscape | Ohioline [7] Cosa dicono le prove Gli afidi si possono staccare dalla pianta con un getto d'acqua forte da una canna, ottenendo un controllo efficace.
Testo originale: Aphids can be dislodged from the plant with a forced stream of water from a hose to provide effective control.
— Selecting Hydrangeas for the Home Landscape | Ohioline [7] sapone insetticida Funziona
Come: applica sapone insetticida
Per contrastare un'infestazione di afidi, eliminali con un forte getto d'acqua o applica sapone insetticida.
Testo originale: To control an aphid infestation, hose them off with a strong spray of water or apply insecticidal soap .
— homegarden.cahnr.uconn.edu [8] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [9]
scarabei giapponesi
adulti raccolti a mano Funziona
Come: Raccogli gli scarabei adulti con regolarità.
Il coleottero giapponese può essere un problema per diverse specie, quindi si consiglia ai giardinieri di controllarne per tempo la presenza. Si ottiene un controllo efficace rimuovendo regolarmente gli adulti a mano.
Testo originale: Japanese beetles can be a concern on several species, so gardeners are encouraged to scout early for beetles. Effective control can be achieved if adults are picked off on a regular basis.
— Selecting Hydrangeas for the Home Landscape | Ohioline [7] Cosa dicono le prove Il coleottero giapponese può essere un problema per diverse specie, quindi si consiglia ai giardinieri di controllarne per tempo la presenza. Si ottiene un controllo efficace rimuovendo regolarmente gli adulti a mano.
Testo originale: Japanese beetles can be a concern on several species, so gardeners are encouraged to scout early for beetles. Effective control can be achieved if adults are picked off on a regular basis.
— Selecting Hydrangeas for the Home Landscape | Ohioline [7] facendo cadere gli scarabei in acqua saponata Funziona
Come: Falli cadere dalle foglie in un contenitore di acqua saponata per ucciderli.
Un buon modo per liberarsi di questi coleotteri è farli cadere dalle foglie in un contenitore di acqua saponata per ucciderli.
Testo originale: A good way to get rid of these beetles is to knock them off the leaves into a container of soapy water to kill them.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [8] Cosa dicono le prove Un buon modo per liberarsi di questi coleotteri è farli cadere dalle foglie in un contenitore di acqua saponata per ucciderli.
Testo originale: A good way to get rid of these beetles is to knock them off the leaves into a container of soapy water to kill them.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [8]
cercosporiosi
rimozione delle foglie cadute Funziona in parte
Come: rimuovi le foglie cadute alla fine della stagione
La rimozione delle foglie cadute a fine stagione ridurrà le infezioni di cercosporiosi e della maggior parte delle altre malattie comuni nella stagione vegetativa successiva.
Testo originale: Removing fallen leaves at the end of the season will reduce infection the following growing season for Cercospora leaf spot and most other common diseases.
— Selecting Hydrangeas for the Home Landscape | Ohioline [7] Cosa dicono le prove La rimozione delle foglie cadute a fine stagione ridurrà le infezioni di cercosporiosi e della maggior parte delle altre malattie comuni nella stagione vegetativa successiva.
Testo originale: Removing fallen leaves at the end of the season will reduce infection the following growing season for Cercospora leaf spot and most other common diseases.
— Selecting Hydrangeas for the Home Landscape | Ohioline [7]
oidio
diradando la pianta per migliorare la circolazione dell'aria Funziona in parte
Come: Dirada la pianta durante la potatura e riduci parte del fogliame per migliorare la circolazione dell'aria.
Il diradamento della pianta durante la potatura e la riduzione di parte del fogliame per migliorare la circolazione dell'aria aiutano a ridurre l'oidio e anche altre malattie.
Testo originale: Thinning the plant when pruning and reducing some foliage to improve air circulation will help to reduce powdery mildew as well as other diseases.
— Selecting Hydrangeas for the Home Landscape | Ohioline [7] Cosa dicono le prove Il diradamento della pianta durante la potatura e la riduzione di parte del fogliame per migliorare la circolazione dell'aria aiutano a ridurre l'oidio e anche altre malattie.
Testo originale: Thinning the plant when pruning and reducing some foliage to improve air circulation will help to reduce powdery mildew as well as other diseases.
— Selecting Hydrangeas for the Home Landscape | Ohioline [7]
tortrice dell'ortensia
rimuovendo i bruchi a mano Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Separa delicatamente le foglie tenute insieme dai fili sericei, poi rimuovi e uccidi il bruco.
Se vuoi o devi intervenire, separa delicatamente le foglie, rimuovi il bruco ed eliminalo.
Testo originale: If control is desired or needed, the leaves can be pulled gently apart and the caterpillar can be removed and killed.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [8]
maculatura fogliare
annaffiando alle radici, non sul fogliame Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa l'irrigazione a goccia o per infiltrazione lenta, satura il terreno nella zona delle radici ed evita di bagnare il fogliame.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Hydrangea paniculata 'Bokraflame' MAGICAL CANDLE
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Hydrangea paniculata 'Bokraflame' MAGICAL CANDLE
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Hydrangea paniculata 'Bokraflame' MAGICAL CANDLE
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Hydrangea paniculata 'Bokraflame' MAGICAL CANDLE
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Hydrangea paniculata 'Bokraflame' MAGICAL CANDLE
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Hydrangea paniculata 'Bokraflame' MAGICAL CANDLE
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Hydrangea paniculata (Panicle Hydrangea, Peegee Hydrangea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Panicle Hydrangea (Hydrangea paniculata) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Panicle Hydrangea (Hydrangea paniculata)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Hydrangea paniculata: Panicle Hydrangea · uaex.uada.edu, consultata il
- Panicle Hydrangea (Hydrangea paniculata) · uaex.uada.edu, consultata il
- Hydrangeas in the Garden | Rutgers Cooperative Extension · njaes.rutgers.edu, consultata il
- Selecting Hydrangeas for the Home Landscape | Ohioline · ohioline.osu.edu, consultata il
- homegarden.cahnr.uconn.edu · homegarden.cahnr.uconn.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica