Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Ortensia

Hydrangea macrophylla

Scritto da · ultima verifica

In vaso
Sì

Tossica per: Persone · Perché

10 fonti citate · verificata il

Panoramica

L'ortensia comune è un arbusto caducifoglio a più fusti con portamento arrotondato, generalmente alto e largo da 0,9–1,8 m a maturità. [1] Il colore dei fiori dipende dall'acidità del terreno: blu in terreno acido e rosa in terreno alcalino. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Rusticità, zona più fredda

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • L'ingestione di grandi quantità può causare nausea, mal di stomaco, vomito e sudorazione.

    Testo originale: Consuming large quantities can lead to nausea, stomach pain, vomiting, and sweating.

    [1]
    Parti velenose
    Parti velenose: Corteccia Fiori Foglie Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Leaves [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: idracianosidi (glicosidi cianogenici). Testo originale: Poison Toxic Principle: hydracyanosides (cyanogenic glycosides). [1]
    Sintomi
    L'ingestione di grandi quantità può causare nausea, mal di stomaco, vomito e sudorazione. Testo originale: Consuming large quantities can lead to nausea, stomach pain, vomiting, and sweating. [1]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: Bassa Testo originale: Poison Severity: Low [1]

Calendario

Messa a dimora

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Climi caldi: Primavera o autunno

    Sebbene la maggior parte delle persone acquisti le ortensie quando sono in fiore, la primavera o l'autunno sono il periodo migliore per piantarle.

    Testo originale: Although most people purchase hydrangeas while they are in bloom, spring or fall is the best time to plant them.

    — Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]
  • Secondo Alabama Extension: Meglio in autunno; in alternativa a inizio primavera

    L'autunno è il periodo migliore per la messa a dimora, perché lascia alla pianta diversi mesi per sviluppare un nuovo apparato radicale prima della fioritura. Il secondo periodo migliore è l'inizio della primavera.

    Testo originale: Fall planting time is best because it gives the plant several months to establish a new root system before blooming. Early spring is the next best planting time.

    — Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System [4]
Sebbene la maggior parte delle persone acquisti le ortensie quando sono in fiore, la primavera o l'autunno sono il periodo migliore per piantarle.

Testo originale: Although most people purchase hydrangeas while they are in bloom, spring or fall is the best time to plant them.

— Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]

Potatura

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Climi caldi: Dopo la fioritura; evita la potatura dopo il 1° agosto

    Epoca di potatura: dopo la fioritura; evita di potare dopo il 1° agosto

    Testo originale: Pruning Time: After flowering; avoid pruning after August 1

    — Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]
  • Secondo Rutgers NJAES: Mesi invernali (da febbraio a marzo), rimuovendo i fusti più vecchi

    La potatura delle ortensie macrofille si esegue preferibilmente durante i mesi invernali, eliminando i fusti più vecchi.

    Testo originale: Pruning of Bigleaf Hydrangeas is best done during the winter months by removing the oldest stems.

    — Hydrangeas in the Garden | Rutgers Cooperative Extension [8]
  • riducendo le dimensioni della pianta: Subito dopo la fioritura

    Per ridurre le dimensioni della pianta, pota subito dopo la fine della fioritura, accorciando i fusti fioriti fino a una coppia di gemme sane.

    Testo originale: To reduce plant size, prune immediately after flowering is complete by cutting back flowering stems to a pair of healthy buds.

    — Hydrangeas in the Garden | Rutgers Cooperative Extension [8]
  • Secondo Virginia Cooperative Extension: Appena terminata la fioritura

    la potatura va eseguita non appena termina la fioritura (prima della formazione delle gemme a fiore per l'anno successivo).

    Testo originale: pruning should be accomplished as soon as flowering is finished (prior to flower bud formation for the following year).

    — Bigleaf Hydrangea, Hydrangea macrophylla | VCE Publications | Virginia Tech [5]
  • Secondo Alabama Extension: Subito dopo la fioritura, mai dopo agosto

    Pota subito dopo la fioritura e, per sicurezza, mai dopo agosto.

    Testo originale: Prune shortly after flowering and never after August to be safe.

    — Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System [4]
  • Secondo NC State Extension: Prima del 1° agosto

    Esegui qualsiasi potatura prima del 1° agosto.

    Testo originale: Do any pruning before August 1.

    — Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Annaffiatura

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Climi caldi: Annaffiature profonde due volte a settimana con il caldo estivo nei terreni sabbiosi

    Nel caldo estivo della South Carolina, le ortensie in terreni sabbiosi richiedono spesso annaffiature abbondanti due volte a settimana.

    Testo originale: In South Carolina’s summer heat, hydrangeas often require deep watering twice weekly in sandy soils.

    — Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]
  • Climi caldi: 2,5 cm d'acqua a settimana, tra pioggia e irrigazione

    Si raccomanda 2,5 cm d'acqua a settimana, tramite pioggia o irrigazione

    Testo originale: One inch of water per week, either by rainfall or irrigation, is recommended

    — Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System [4]
  • Secondo Virginia Cooperative Extension: Umidità media

    Umidità: media; le foglie appassiscono rapidamente con umidità insufficiente (o in pieno sole)

    Testo originale: Moisture: Average; leaves quickly wilt insufficient moisture (or in full sun)

    — Bigleaf Hydrangea, Hydrangea macrophylla | VCE Publications | Virginia Tech [5]
  • Secondo University of Maryland Extension: Annaffiatura regolare in periodi di siccità

    Richiede annaffiature regolari nei periodi asciutti.

    Testo originale: Requires regular watering in dry weather.

    — Hydrangea: Identify and Manage Problems | University of Maryland Extension [6]
  • climi continentali: Abbondante umidità

    questa specie è molto assetata e ha bisogno di abbondante umidità.

    Testo originale: this species is a water hog and needs ample moisture.

    — Hydrangea macrophylla – Why Won’t It Bloom? | K-State | Kansas State University [3]
Annaffia abbondantemente una volta a settimana, o più spesso nei periodi asciutti.

Testo originale: Water deeply once per week, or more often during dry conditions.

— Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]
Si raccomanda 2,5 cm d'acqua a settimana, tramite pioggia o irrigazione

Testo originale: One inch of water per week, either by rainfall or irrigation, is recommended

— Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System [4]

Note sull'annaffiatura

Pianta in un luogo ben drenato, anche se un terreno occasionalmente bagnato è accettabile; la pacciamatura aiuta a conservare l'umidità del terreno; le piante possono appassire nelle ore più calde anche quando il terreno è umido

Piantala in un sito con buon drenaggio, anche se un terreno occasionalmente bagnato va bene.

Testo originale: Plant it in a site with good drainage but occasionally wet soil is okay.

— Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
è consigliata; naturalmente, la pacciamatura aiuta a ridurre la perdita d'acqua e rinfresca il

Testo originale: is recommended; of course, mulching helps conserve water loss and cools the

— Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System [4]
Questa specie può appassire quando le temperature diurne sono alte, anche se il terreno è sufficientemente umido, soprattutto se la pianta è in pieno sole.

Testo originale: This species may wilt when daytime temperatures are high, even if the soil is sufficiently moist, especially if the plant is in full sun.

— Hydrangea: Identify and Manage Problems | University of Maryland Extension [6]

Luce

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: Luce filtrata, mezz'ombra o ombra profonda; proteggi dal sole pomeridiano.

    L'ortensia rende al meglio in zone con luce filtrata, mezz'ombra o ombra profonda. Proteggila dal sole pomeridiano.

    Testo originale: Bigleaf hydrangea performs best in areas with dappled sunlight, partial shade, or deep shade. Protect it from afternoon sun.

    — Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Secondo University of Illinois Extension: Pieno sole o mezz'ombra

    Da pieno sole a mezz'ombra; si preferisce un terreno umido e ben drenato.

    Testo originale: Full sun to partial shade; moist, well-drained soil is preferred.

    — Bigleaf Hydrangea (Hydrangea macrophylla) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2]
  • Secondo Virginia Cooperative Extension: Mezz'ombra; di solito appassisce nel pomeriggio in pieno sole

    Dà il meglio a mezz'ombra; in pieno sole di solito appassisce nel pomeriggio

    Testo originale: Does best in part shade; usually wilts in the afternoon in full sun

    — Bigleaf Hydrangea, Hydrangea macrophylla | VCE Publications | Virginia Tech [5]
  • Secondo University of Maryland Extension: Da sole parziale a mezz'ombra

    Preferisce un terreno ricco e ben drenato, da sole parziale a mezz'ombra.

    Testo originale: Prefers rich, well-drained soil in part sun to part shade.

    — Hydrangea: Identify and Manage Problems | University of Maryland Extension [6]
  • Climi caldi: Richiede ombra nel pomeriggio

    in Alabama richiede ombra nel pomeriggio.

    Testo originale: requires afternoon shade in Alabama.

    — Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System [4]
  • Climi caldi: Mezz'ombra; sole al mattino e ombra nel pomeriggio; evita posizioni calde ed esposte

    Esigenze di luce: mezz'ombra; sole al mattino e ombra nel pomeriggio; evita i siti caldi ed esposti

    Testo originale: Light Requirements: Partial shade; morning sun with afternoon shade; avoid hot, exposed sites

    — Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]
  • Secondo Rutgers NJAES: Mezz'ombra; molto tollerante al pieno sole se il terreno non diventa eccessivamente secco

    Le piante stanno meglio in mezz'ombra, anche se tollerano molto bene il pieno sole purché il terreno non diventi eccessivamente secco.

    Testo originale: Plants are best located in partial shade, although they are very tolerant of full sun providing the soil does not become excessively dry.

    — Hydrangeas in the Garden | Rutgers Cooperative Extension [8]
Esigenze di luce: mezz'ombra; sole al mattino e ombra nel pomeriggio; evita i siti caldi ed esposti

Testo originale: Light Requirements: Partial shade; morning sun with afternoon shade; avoid hot, exposed sites

— Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]
Le piante stanno meglio in mezz'ombra, anche se tollerano molto bene il pieno sole purché il terreno non diventi eccessivamente secco.

Testo originale: Plants are best located in partial shade, although they are very tolerant of full sun providing the soil does not become excessively dry.

— Hydrangeas in the Garden | Rutgers Cooperative Extension [8]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

Non indicato nelle fonti lette.

Rusticità, zona più calda

minima invernale da 7,2 a 10 °C

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: minima invernale da 7,2 a 10 °C

    6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

    Testo originale: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

    — Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Secondo Alabama Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C

    Rusticità: varia secondo la cultivar; dalle zone 6 alle 9.

    Testo originale: Hardiness: Varies by cultivar; ranges from Zones 6 to 9.

    — Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System [4]
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

Testo originale: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

— Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Dove coltivarla

Sì

Un singolo esemplare può valorizzare un patio o essere coltivato in vaso.

Testo originale: A single specimen can accent a patio or be grown in a container.

— Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Propaggine, talea di fusto e divisione

Propaga questo arbusto per propaggine o per talea di fusto.

Testo originale: Propagate this shrub by layering or stem cutting.

— Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Le ortensie si propagano facilmente per propaggine o per divisione dei cespi maturi, il che le rende ideali per ampliare il giardino in modo naturale.

Testo originale: Hydrangeas propagate easily through layering or dividing mature clumps, making them ideal for expanding your garden naturally.

— Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

L'ortensia (Hydrangea macrophylla) è un arbusto perenne, legnoso e deciduo della famiglia delle ortensie (Hydrangeaceae)

Testo originale: Bigleaf hydrangea is a woody, deciduous, perennial shrub in the hydrangea family (Hydrangeaceae)

— Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Hydrangeaceae

L'ortensia (Hydrangea macrophylla) è un arbusto perenne, legnoso e deciduo della famiglia delle ortensie (Hydrangeaceae)

Testo originale: Bigleaf hydrangea is a woody, deciduous, perennial shrub in the hydrangea family (Hydrangeaceae)

— Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

91-183 cm

Cosa dice ciascuna fonte

  • :

    Altezza: circa 1,2–1,5 m (varia secondo la cultivar) Larghezza: circa 1,8 m (varia secondo la cultivar)

    Testo originale: Height: About 4 to 5 feet tall (varies with cultivar) Spread: About 6 feet wide (varies with cultivar)

    — Bigleaf Hydrangea, Hydrangea macrophylla | VCE Publications | Virginia Tech [5]
  • :

    Dimensioni: variano secondo la cultivar; da 0,6–1,8 m di altezza e da 0,6–1,8 m di larghezza.

    Testo originale: Size: Varies by cultivar; from 2 to 6 feet high and from 2 to 6 feet wide.

    — Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System [4]
Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm. Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.

Testo originale: Height: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.

— Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Altezza a maturità: | 0,9–1,8 m | Larghezza a maturità: | 0,9–1,8 m

Testo originale: Mature Height: | 3-6 Feet | Mature Width: | 3-6 Feet

— Bigleaf Hydrangea (Hydrangea macrophylla) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2]

Larghezza da adulta

91-183 cm

Cosa dice ciascuna fonte

  • :

    Altezza: circa 1,2–1,5 m (varia secondo la cultivar) Larghezza: circa 1,8 m (varia secondo la cultivar)

    Testo originale: Height: About 4 to 5 feet tall (varies with cultivar) Spread: About 6 feet wide (varies with cultivar)

    — Bigleaf Hydrangea, Hydrangea macrophylla | VCE Publications | Virginia Tech [5]
  • :

    Dimensioni: variano secondo la cultivar; da 0,6–1,8 m di altezza e da 0,6–1,8 m di larghezza.

    Testo originale: Size: Varies by cultivar; from 2 to 6 feet high and from 2 to 6 feet wide.

    — Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System [4]
Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm. Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.

Testo originale: Height: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.

— Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Altezza a maturità: | 0,9–1,8 m | Larghezza a maturità: | 0,9–1,8 m

Testo originale: Mature Height: | 3-6 Feet | Mature Width: | 3-6 Feet

— Bigleaf Hydrangea (Hydrangea macrophylla) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2]

Parassiti e malattie

Parassiti

afidi, tortrici dell'ortensia, cetonie, cocciniglia a virgola, ragnetto rosso, cocciniglia cotonosa della camelia

Tra gli insetti dannosi per l'ortensia ci sono afidi, tortricidi, maggiolini delle rose, cocciniglia a virgola e ragnetti rossi.

Testo originale: Insect pests on hydrangea include aphids, leaf tiers, rose chafers, oyster scale, and red spider mites.

— Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System [4]
Tra gli insetti dannosi più comuni: - Afidi – spesso sui germogli teneri - Tortrice dell'ortensia – lega insieme le foglie con fili sericei - Maggiolini delle rose – rosure su foglie e fiori

Testo originale: Common insect pests include: - Aphids – often on tender shoots - Hydrangea leaftiers – webbing leaves together - Rose chafers – chewing damage on foliage and flowers

— Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]
La cocciniglia cotonosa della camelia è un insetto succhiatore che si nutre sulla pagina inferiore delle foglie.

Testo originale: Cottony camellia scale is a sucking insect that feeds on the undersides of leaves.

— Hydrangea: Identify and Manage Problems | University of Maryland Extension [6]

Malattie

macchia fogliare (Cercospora), avvizzimento batterico, oidio, antracnosi, muffa grigia, marciumi del legno

In alcune condizioni può soffrire di maculatura fogliare, avvizzimento batterico e oidio.

Testo originale: It can suffer leaf spot, bacterial wilt, and powdery mildew under some conditions.

— Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Le ortensie sono soggette a cercosporiosi, antracnosi e oidio.

Testo originale: Hydrangeas are susceptible to Cercospora leaf spot, anthracnose, and powdery mildew.

— Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]
Malattie fungine - Muffa grigia [alberi e arbusti] ( Botrytis cinerea e altre specie ) - Oidio [arbusti e alberi] ( Molti generi e specie coinvolti ) - Carie e marciumi del legno ( Molti generi e specie coinvolti )

Testo originale: Fungal Disease - Gray Mold [Trees and Shrubs] ( Botrytis cinerea and other species ) - Powdery Mildew [Shrubs and Trees] ( Many genus and species involved ) - Wood Rots and Decays ( Many genus and species involved )

— Bigleaf Hydrangea (Hydrangea macrophylla) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2]

Problemi

  • Malattie fungine delle foglie

    Sintomo: Sensibile alla macchia fogliare da Cercospora, all'antracnosi e all'oidio

    Cosa fare: Rimuovi e smaltisci le foglie cadute ogni stagione e usa l'irrigazione a goccia o i tubi gocciolanti per mantenere il fogliame asciutto.

    Le ortensie sono soggette a cercosporiosi, antracnosi e oidio.

    Testo originale: Hydrangeas are susceptible to Cercospora leaf spot, anthracnose, and powdery mildew.

    — Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]
    Raccogli ed elimina le foglie cadute ogni stagione.

    Testo originale: Remove and dispose of fallen leaves each season.

    — Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]
    Usa l'irrigazione a goccia o tubi porosi per mantenere asciutto il fogliame.

    Testo originale: Use drip irrigation or soaker hoses to keep foliage dry.

    — Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]
  • Mancata fioritura

    Sintomo: La causa più comune della mancata fioritura delle ortensie è il danno da freddo invernale

    Cosa fare: Scegli cultivar resistenti che fioriscono più tardi o che producono nuovi boccioli per la stagione in corso.

    La causa più comune della mancata fioritura delle ortensie sono i danni invernali.

    Testo originale: The most common reason hydrangeas fail to bloom is winter injury.

    — Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center [7]
    In alternativa, scegli cultivar resistenti che fioriscono più tardi oppure producono nuove gemme nella stagione in corso.

    Testo originale: Or, choose resilient cultivars that either bloom later or produce new buds for the current season.

    — Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System [4]
  • Appassimento e stress da caldo

    Sintomo: Le ortensie sono tra le prime piante ad appassire durante i periodi di siccità e se piantate in pieno sole

    Cosa fare: Mantieni la zona delle radici adeguatamente umida.

    Le ortensie sono tra le prime piante ad appassire nei periodi di siccità e se piantate in pieno sole.

    Testo originale: Hydrangeas are one of the first plants to wilt during dry periods and if planted in full sun.

    — Hydrangea: Identify and Manage Problems | University of Maryland Extension [6]
    Assicurati di mantenere la zona delle radici adeguatamente umida.

    Testo originale: Be sure to keep the root zone adequately moist.

    — Hydrangea: Identify and Manage Problems | University of Maryland Extension [6]
  • Brucatura da parte dei cervi

    Sintomo: I cervi mangiano i teneri boccioli fiorali nuovi e il fogliame tutto l'anno

    Cosa fare: Proteggi le piante dai cervi.

    I cervi affamati, se le piante non sono protette, mangiano tutto l'anno le tenere gemme a fiore nuove e il fogliame.

    Testo originale: Hungry deer will eat tender new flower buds and foliage all year if not protected.

    — Hydrangea: Identify and Manage Problems | University of Maryland Extension [6]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

afidi

  • getto d'acqua forte Funziona

    Come: Stacca gli afidi dalla pianta con un forte getto d'acqua dal tubo.

    Per contrastare un'infestazione di afidi, eliminali con un forte getto d'acqua o applica sapone insetticida.

    Testo originale: To control an aphid infestation, hose them off with a strong spray of water or apply  insecticidal soap .

    — homegarden.cahnr.uconn.edu [9]
    Cosa dicono le prove
    Per contrastare un'infestazione di afidi, eliminali con un forte getto d'acqua o applica sapone insetticida.

    Testo originale: To control an aphid infestation, hose them off with a strong spray of water or apply  insecticidal soap .

    — homegarden.cahnr.uconn.edu [9]

scarabei giapponesi

  • acqua saponata Funziona

    Come: Fai cadere i coleotteri dalle foglie in un contenitore di acqua saponata per ucciderli.

    Un buon modo per liberarsi di questi coleotteri è farli cadere dalle foglie in un contenitore di acqua saponata per ucciderli.

    Testo originale: A good way to get rid of these beetles is to knock them off the leaves into a container of soapy water to kill them.

    — homegarden.cahnr.uconn.edu [9]
    Cosa dicono le prove
    Un buon modo per liberarsi di questi coleotteri è farli cadere dalle foglie in un contenitore di acqua saponata per ucciderli.

    Testo originale: A good way to get rid of these beetles is to knock them off the leaves into a container of soapy water to kill them.

    — homegarden.cahnr.uconn.edu [9]

cocciniglie

  • spray di alcol isopropilico e acqua Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Se gli insetti a corpo molle sono pochi, puoi spruzzarli con alcol e acqua in rapporto 1:7 ogni 3 giorni finché non ne rimangono più.

oidio

  • olio di neem Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Pur trattandosi di pesticidi biologici, è importante leggere le istruzioni in etichetta e indossare dispositivi di protezione.

    Testo originale: Despite these being biological pesticides, it is important to read the directions on the label and wear safety equipment.

    — extension.illinois.edu [10]

    Come: Usa l'olio di neem appena la malattia viene scoperta (la fonte non indica la dose).

maculatura fogliare

  • tè di compost Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Usato su piante infette; la fonte lo elenca tra le opzioni per la macchia fogliare di Cercospora, senza ricetta. Innaffia senza bagnare le foglie per aiutare a prevenire la malattia.

  • perossido di idrogeno Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: La fonte lo elenca tra le opzioni per la macchia fogliare, senza dose.

  • olio all'aglio Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: La fonte lo elenca tra le opzioni per la macchia fogliare, senza ricetta.

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Terreno
Acido, Alcalino, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
5.2-6.2Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Hydrangea macrophylla (Bigleaf Hydrangea, French Hydrangea, Hortensia, Lacecap Hydrangea, Mop-head Hydrangea, Snowball Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Bigleaf Hydrangea (Hydrangea macrophylla) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
  3. Hydrangea macrophylla – Why Won’t It Bloom? | K-State | Kansas State University · johnson.k-state.edu, consultata il
  4. Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System · aces.edu, consultata il
  5. Bigleaf Hydrangea, Hydrangea macrophylla | VCE Publications | Virginia Tech · pubs.ext.vt.edu, consultata il
  6. Hydrangea: Identify and Manage Problems | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
  7. Hydrangea Care in South Carolina | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
  8. Hydrangeas in the Garden | Rutgers Cooperative Extension · njaes.rutgers.edu, consultata il
  9. homegarden.cahnr.uconn.edu · homegarden.cahnr.uconn.edu
  10. extension.illinois.edu · extension.illinois.edu

Scritto da · ultima verifica