Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Helenium autumnale (Helenium autumnale)
Fotografia Reuven Martin · iNaturalist · CC0

Helenium autumnale

Helenium autumnale

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Acqua
Richiede condizioni umide o bagnate; annaffia durante i periodi di siccità.
In vaso
Sì

Tossica per: Persone · Perché

7 fonti citate · verificata il

Panoramica

L'elenio comune è una perenne erbacea che cresce in terreni umidi in pieno sole o mezz'ombra. [1] Raggiunge da 0,9–1,5 m di altezza e fiorisce dalla fine dell'estate all'autunno, con fiori ligulati gialli attorno a una cupola di fiori tubulosi. [1] Il fogliame è tossico per gli esseri umani se ingerito in grandi quantità e può causare irritazione della pelle. [2]

Citato in inglese, come nella fonte.

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • Velenosa per l'uomo: Gravità dell'avvelenamento: Media

    Testo originale: Poisonous to Humans: Poison Severity: Medium

    [1]
    Parti velenose
    Parti velenose: Fiori Foglie Semi Testo originale: Poison Part: Flowers Leaves Seeds [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: Lattone sesquiterpenico Testo originale: Poison Toxic Principle: Sesquiterpene lactone [1]
    Sintomi
    Salivazione, aumento della temperatura e del polso, difficoltà respiratorie, vomito e convulsioni. TOSSICA SOLO SE INGERITA IN GRANDI QUANTITÀ. Testo originale: Salivation, elevated temperature and pulse, difficulty of breathing, vomiting, and convulsions. TOXIC ONLY IF INGESTED IN LARGE QUANTITIES. [1]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: Media Testo originale: Poison Severity: Medium [1]
  • il fogliame amaro è tossico se ingerito in grandi quantità e può causare irritazioni cutanee nelle persone sensibili.

    Testo originale: the bitter foliage is toxic if ingested in large quantities, and can cause skin irritation in susceptible people.

    [2]
    Parti velenose
    il fogliame amaro è tossico se ingerito in grandi quantità Testo originale: the bitter foliage is toxic if ingested in large quantities [2]

Calendario

Potatura

Taglia all'inizio dell'estate (metà giugno) per favorire la ramificazione; anche dopo la fioritura o all'inizio della primavera prima che riprenda la crescita.

Va cimata all'inizio dell'estate per favorire la ramificazione e aumentare il numero di fiori.

Testo originale: It should be cut back in early summer to encourage branching and increase the number of flowers.

— Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
la maggior parte degli Helenium trae beneficio da una cimatura a circa 20 cm di altezza a metà giugno

Testo originale: most Heleniums benefit from being cut back to about 8 inches tall in mid-June

— Sneezeweed [5]
Taglia gli steli dopo la fioritura o all'inizio della primavera, prima della ripresa vegetativa.

Testo originale: Cut back the stems after flowering or in early spring before growth resumes.

— Helenium, Helenium autumnale – Wisconsin Horticulture [2]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Annaffiatura

Richiede condizioni umide o bagnate; annaffia durante i periodi di siccità.

L'elenio si può coltivare in terreni da medi a ricchi e richiede condizioni da umide a bagnate, in pieno sole o mezz'ombra.

Testo originale: Sneezeweed can be cultivated in average to rich soils and requires moist to wet conditions in full sun to partial shade.

— Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Le piante vanno annaffiate durante i periodi secchi

Testo originale: Plants require watering during dry periods

— Helenium, Helenium autumnale – Wisconsin Horticulture [2]

Note sull'annaffiatura

Molti ibridi tollerano un terreno relativamente più asciutto; spesso la perdita delle foglie è dovuta a un disseccamento eccessivo delle piante

sebbene molti ibridi tollerino meglio un terreno relativamente più asciutto.

Testo originale: although many of the hybrids are more tolerant of relatively drier soil.

— Helenium, Helenium autumnale – Wisconsin Horticulture [2]
(quando le piante si seccano troppo, spesso perdono le foglie)

Testo originale: (leaf loss often results when plants dry out too much)

— Helenium, Helenium autumnale – Wisconsin Horticulture [2]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

richiede condizioni da umide a bagnate, in pieno sole o mezz'ombra.

Testo originale: requires moist to wet conditions in full sun to partial shade.

— Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
L'Helenium cresce al meglio in pieno sole, in un terreno fertile e umido

Testo originale: Helenium grows best in full sun in fertile, moist soil

— Helenium, Helenium autumnale – Wisconsin Horticulture [2]
dove riceva almeno sei ore di pieno sole al giorno.

Testo originale: where it receives at least six hours of full sun a day.

— Sneezeweed [5]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

Le fonti non concordano:

  • Le piante sono rustiche in inverno nelle zone da 4 a 8. Testo originale: Plants are winter hardy in zones 4 through 8. [5]
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
rustica nelle zone con minime invernali da −40 a −6,7 °C

Testo originale: hardy in USDA zones 3a to 8b

— Helenium, Helenium autumnale – Wisconsin Horticulture [2]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −9,4 a −6,7 °C

Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
rustica nelle zone con minime invernali da −40 a −6,7 °C

Testo originale: hardy in USDA zones 3a to 8b

— Helenium, Helenium autumnale – Wisconsin Horticulture [2]

Dove coltivarla

Sì

oppure si può coltivare in grandi vasi

Testo originale: or can be grown in large containers

— Sneezeweed [5]

Propagazione

Seme per la specie; divisione o talee di punta per gli ibridi

La specie si coltiva facilmente da seme, mentre le varietà ibride di elenio si propagano per divisione o per talee apicali prelevate all'inizio della primavera, proprio quando le piante riprendono a crescere.

Testo originale: The species is easily grown from seed but hybrid helenium varieties are propagated from division or tip cuttings made in early spring just as they start into growth.

— Helenium, Helenium autumnale – Wisconsin Horticulture [2]
Metodo di propagazione consigliato: Divisione

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Division

— Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

L'Helenium autumnale è una perenne erbacea della famiglia delle Asteraceae e si trova in tutti gli Stati Uniti in terreni umidi lungo corsi d'acqua e stagni, in paludi e zone umide.

Testo originale: Common sneezeweed is a herbaceous perennial in the aster family (Asteraceae) and can be found throughout the United States in moist soils along streams, ponds, in swamps, and wetlands.

— Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Asteraceae

L'Helenium autumnale è una perenne erbacea della famiglia delle Asteraceae e si trova in tutti gli Stati Uniti in terreni umidi lungo corsi d'acqua e stagni, in paludi e zone umide.

Testo originale: Common sneezeweed is a herbaceous perennial in the aster family (Asteraceae) and can be found throughout the United States in moist soils along streams, ponds, in swamps, and wetlands.

— Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

91,44-152,4 cm

Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.

Testo originale: Height: 3 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.

— Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

60.96-91.44 cm

Larghezza: 61 cm 0 cm - 91 cm 0 cm.

Testo originale: Width: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in.

— Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Malattie

oidio, macchie fogliari, ruggine

Nessun problema significativo. Fai attenzione all'oidio, alla maculatura fogliare e alla ruggine. Può essere necessario un tutore.

Testo originale: No significant problems. Watch for powdery mildew, leaf spot and rust. Staking may be necessary.

— Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Oidio, macchie fogliari e ruggine

    Sintomo: Malattie fogliari

    Cosa fare: Tienili d'occhio; può essere necessario il tutoraggio

    Nessun problema significativo. Fai attenzione all'oidio, alla maculatura fogliare e alla ruggine. Può essere necessario un tutore.

    Testo originale: No significant problems. Watch for powdery mildew, leaf spot and rust. Staking may be necessary.

    — Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

afidi

  • sapone insetticida spray Funziona

    Come: Spruzza con un getto d'acqua forte o usa sapone insetticida.

    Afidi: minuscoli insetti che si raggruppano sulla nuova vegetazione. Spruzzali con un forte getto d'acqua o usa sapone insetticida.

    Testo originale: Aphids: Tiny insects that cluster on new growth. Spray with a strong jet of water or use insecticidal soap.

    — gardeningstepbystep.com [6]
    Cosa dicono le prove
    Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.

    Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.

    — extension.psu.edu [7]

  • forte getto d'acqua Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Spruzza con un getto d'acqua forte gli afidi ammassati sui nuovi germogli.

lumache

  • trappole con la birra Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Usa trappole alla birra contro lumache e chiocciole che danneggiano i giovani germogli.

cicaline

  • sapone insetticida spray Funziona

    Come: Usa sapone insetticida contro i cicalini.

    Cicaline: piccoli insetti a forma di cuneo che causano punteggiature sulle foglie. Usa sapone insetticida o olio di neem.

    Testo originale: Leafhoppers: Small, wedge-shaped insects that cause stippling on leaves. Use insecticidal soap or neem oil.

    — gardeningstepbystep.com [6]
    Cosa dicono le prove
    Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.

    Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.

    — extension.psu.edu [7]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Terreno
Terreno franco, argilloso, humusValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
5.5-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Helenium autumnale (Autumn Sneezeweed, Bitterweed, Common Sneezeweed, Dogtooth-daisy, Fall Sneezeweed, False Sunflower, Helen's Flower, Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Helenium, Helenium autumnale – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
  3. Helen's Flower - Helenium autumnale | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  4. Helenium (Dog-Tooth Daisy., Sneezeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  5. Sneezeweed · uaex.uada.edu, consultata il
  6. gardeningstepbystep.com · gardeningstepbystep.com
  7. extension.psu.edu · extension.psu.edu

Scritto da · ultima verifica