
Amamelide
Hamamelis virginiana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
Panoramica
L'amamelide è un arbusto deciduo o un piccolo albero originario dell'America del Nord orientale. [1] Fiorisce dal tardo autunno al tardo inverno, con fiori gialli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Semina
Fine estate (semi raccolti e poi seminati in semenzaio all'aperto)
Lo si può fare in modo naturale, raccogliendo i semi a fine estate e seminandoli in un semenzaio all'aperto.Testo originale: This can be done naturally by harvesting seed in late summer and planting in an outdoor seedbed.
Raccolta
Semi: fine estate o inizio autunno, prima che le capsule diventino marroni
I semi vanno raccolti a fine estate o all'inizio dell'autunno, prima che le capsule diventino marroni, maturino ed espellano i semi.Testo originale: Seed should be collected in late summer or early fall before the capsules turn brown, ripen and eject the seed.
Potatura
Inizio primavera
La potatura si può fare all'inizio della primavera, ma tieni presente che i fiori compaiono sul legno vecchio.Testo originale: Pruning can be done in early spring, but keep in mind that flowers will appear on old growth.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Non tollera la siccità
L'amamelide non tollera la siccità, ma tollera i terreni argillosi pesanti, l'erosione e la brucatura dei cervi.
Testo originale: Witch hazel is intolerant of drought, but it does tolerate heavy clay soil, erosion and browsing by deer.
— Hamamelis virginiana (Common Witchhazel, Common Witch Hazel, Southern Witch Hazel, Witch Hazel, Witch-Hazel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Clemson Extension: Moderatamente resistente alla siccità una volta attecchita
La maggior parte preferisce da ombra leggera a pieno sole. Una volta attecchite, sono moderatamente resistenti alla siccità.
Testo originale: Most prefer light shade to full sun. They are moderately resistant to drought once established.
— Witch Hazel | Home & Garden Information Center [3]
Note sull'annaffiatura
Il terreno deve essere umido e ben drenante
Il terreno dovrebbe essere umido, acido, ricco di humus e ben drenato.Testo originale: Soil should be moist, acidic, humus-rich and well-draining.
Luce
Le fonti non concordano:
Sole: da sole parziale all'ombra; tollera il pieno sole, ma è soggetta a scottature solari
Testo originale: Sun: part sun to shade; tolerant of full sun, but vulnerable to sunscorch [2]
Pianta in pieno sole o a mezz'ombra, anche se la fioritura migliore si ottiene nelle posizioni in pieno sole.Testo originale: Plant in full sun to partial shade, though the best flowering will be seen in full sun locations.
Da pieno sole all'ombra; l'ideale è un terreno umido e ben drenato.Testo originale: Full sun to shade; moist, well-drained soil is best.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona: 3a, 3b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b
— Hamamelis virginiana (Common Witchhazel, Common Witch Hazel, Southern Witch Hazel, Witch Hazel, Witch-Hazel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Clemson Extension: minima invernale da −40 a −34,4 °C
È resistente al freddo fino alla zona 3.
Testo originale: It is cold hardy to Zone 3.
— Witch Hazel | Home & Garden Information Center [3] Secondo UConn Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
È piuttosto rustica e cresce nelle zone da 4 a 8
Testo originale: It’s quite hardy, growing in zones 4 through 8
— Highlighting Connecticut’s Winter Cheer: Common Witch Hazel | Home Garden Education Office | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [5]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Hamamelis virginiana (Common Witchhazel, Common Witch Hazel, Southern Witch Hazel, Witch Hazel, Witch-Hazel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UConn Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
È piuttosto rustica e cresce nelle zone da 4 a 8
Testo originale: It’s quite hardy, growing in zones 4 through 8
— Highlighting Connecticut’s Winter Cheer: Common Witch Hazel | Home Garden Education Office | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [5]
Terreno
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 6.0
pH del terreno: Acido (<6.0)
Testo originale: Soil pH: Acid (<6.0)
— Hamamelis virginiana (Common Witchhazel, Common Witch Hazel, Southern Witch Hazel, Witch Hazel, Witch-Hazel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Maryland Extension: 6.8
leggermente acido (sotto pH 6.8)
Testo originale: slightly acidic (below pH 6.8)
— Common Witchhazel | University of Maryland Extension [2]
Propagazione
Semi (specie); talee di fusto o innesto (cultivar)
La propagazione delle amamelidi avviene di solito per seme per le specie, mentre le cultivar con nome vengono in genere radicate da talee di fusto o innestate.Testo originale: Propagation of witch hazels is usually accomplished by seed for the species, while named cultivars are typically rooted from stem cuttings or grafted.
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Amamelidacee
L'amamelide è un arbusto o piccolo albero deciduo della famiglia delle Hamamelidaceae, originario del Nord America orientaleTesto originale: Witch hazel is a deciduous shrub or small tree in the witch hazel family (Hamamelidaceae) native to eastern North America
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 4,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 15 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. [1]Hamamelis virginiana può raggiungere un'altezza compresa tra 3–6,1 m ed è spesso larga quasi quanto è alta.
Testo originale: Hamamelis virginiana can grow between 10 and 20 feet tall and is often nearly just as wide as it is tall. [5]
Larghezza da adulta
457.2-609.6 cm
Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 6,1 m. 0 cm.Testo originale: Width: 15 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
bruchi, Popillia japonica, afidi galligeni fogliari, punteruoli, cocciniglie, tortrici, minatori fogliari
Nessun parassita grave. Bruchi, coleotteri giapponesi, afidi galligeni delle foglie, curculionidi, cocciniglie, tortrici e minatori fogliari sono parassiti occasionali.Testo originale: No serious pests. Caterpillars, Japanese beetles, leaf gall aphids, weevils, scale, leafroller, and leafminer are occasional pests.
Malattie
oidio, macchie fogliari, marciumi
Oidio, maculature fogliari e marciumi sono malattie occasionali.Testo originale: Powdery mildew, leaf spots, and rots are occasional diseases.
Problemi
Parassiti e malattie occasionali
Sintomo: Bruchi, coleotteri giapponesi (Popillia japonica), afidi galligeni delle foglie, punteruoli, cocciniglie, tortricidi e minatori fogliari; oidio, macchie fogliari e marciumi
Nessun parassita grave. Bruchi, coleotteri giapponesi, afidi galligeni delle foglie, curculionidi, cocciniglie, tortrici e minatori fogliari sono parassiti occasionali.
Testo originale: No serious pests. Caterpillars, Japanese beetles, leaf gall aphids, weevils, scale, leafroller, and leafminer are occasional pests.
— Hamamelis virginiana (Common Witchhazel, Common Witch Hazel, Southern Witch Hazel, Witch Hazel, Witch-Hazel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Galle degli afidi
Sintomo: Galle sulle foglie o sulle capsule dei semi
Cosa fare: Non danneggiano la pianta e non richiedono interventi
Non danneggiano la pianta e non richiedono interventi.
Testo originale: They do not harm the plant and do not need managing.
— Common Witchhazel | University of Maryland Extension [2] Pollonatura
Sintomo: Particolarmente incline a emettere polloni, con cui forma colonie
Cosa fare: Rimuovi i polloni per mantenere un aspetto ordinato
è particolarmente incline a emettere polloni mentre colonizza, e questi polloni andrebbero rimossi per mantenere un aspetto ordinato, se lo si desidera.
Testo originale: is especially prone to suckering as it colonizes, and these suckers should be removed to maintain a tidy appearance if so desired.
— Witch Hazel | Home & Garden Information Center [3]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi galligeni delle foglie
taglia le foglie più colpite Funziona in parte
Come: Taglia e smaltisci le foglie più colpite; non compostare i residui di potatura, interrali o bruciali.
Se è fattibile, taglia ed elimina il fogliame più colpito. Questo non risolverà il problema, ma può ridurre il numero di afidi e l'impatto visivo.
Testo originale: If it's manageable, clip off and dispose of the worst-affected foliage. This won't eliminate the problem, but it may reduce aphid numbers and visual impact.
— ask.extension.org [6] Cosa dicono le prove taglia ed elimina il fogliame più colpito. Questo non risolverà il problema, ma può ridurre il numero di afidi e l'impatto visivo.
Testo originale: clip off and dispose of the worst-affected foliage. This won't eliminate the problem, but it may reduce aphid numbers and visual impact.
— ask.extension.org [6] olio bianco Funziona in parte
Come: Spruzza olio bianco invernale prima del germogliamento per ridurre le uova svernanti degli afidi.
Trattamento con olio orticolo (olio bianco invernale) prima del germogliamento, che può aiutare a contenere le uova di afidi svernanti.
Testo originale: Horticultural oil spray (dormant oil) before budbreak which can help suppress overwintering aphid eggs.
— ask.extension.org [6] Cosa dicono le prove Trattamento con olio orticolo (olio bianco invernale) prima del germogliamento, che può aiutare a contenere le uova di afidi svernanti.
Testo originale: Horticultural oil spray (dormant oil) before budbreak which can help suppress overwintering aphid eggs.
— ask.extension.org [6] sapone insetticida Funziona in parte
Come: Applica all'inizio della primavera, quando compaiono i primi afidi, prima che si formino le galle; il trattamento va fatto al momento giusto e con cura.
Sapone insetticida all'inizio della primavera, quando compaiono i primi afidi (prima che si formino le galle). Si tratta di una strategia di efficacia limitata, che va attuata al momento giusto e applicata con cura.
Testo originale: Insecticidal soap in early spring when the aphids first emerge (before galls form). This is a limited-use strategy and must be well-timed and carefully applied.
— ask.extension.org [6] Cosa dicono le prove Sapone insetticida all'inizio della primavera, quando compaiono i primi afidi (prima che si formino le galle). Si tratta di una strategia di efficacia limitata, che va attuata al momento giusto e applicata con cura.
Testo originale: Insecticidal soap in early spring when the aphids first emerge (before galls form). This is a limited-use strategy and must be well-timed and carefully applied.
— ask.extension.org [6]
maculatura fogliare
rimozione delle foglie infette Funziona
Come: Taglia o stacca le foglie sintomatiche singolarmente e gettale via, e getta anche le foglie cadute in autunno.
L'approccio migliore è rimuovere il fogliame infetto (sebbene sia un lavoro noioso, è preferibile tagliare o staccare singolarmente le foglie che presentano sintomi, poiché la potatura di interi rami eliminerebbe troppa vegetazione) ed eliminare quelle foglie
Testo originale: The best approach is to remove the infected foliage (although tedious, this would best be done by clipping/plucking off symptomatic leaves individually since pruning back entire branches would remove too much growth) and discard those leaves
— ask.extension.org [7] Cosa dicono le prove L'approccio migliore è rimuovere il fogliame infetto (sebbene sia un lavoro noioso, è preferibile tagliare o staccare singolarmente le foglie che presentano sintomi, poiché la potatura di interi rami eliminerebbe troppa vegetazione) ed eliminare quelle foglie
Testo originale: The best approach is to remove the infected foliage (although tedious, this would best be done by clipping/plucking off symptomatic leaves individually since pruning back entire branches would remove too much growth) and discard those leaves
— ask.extension.org [7]
emissione di polloni
rimozione dei polloni Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: I polloni vanno rimossi per mantenere un aspetto ordinato, se lo desideri.
è particolarmente incline a emettere polloni mentre colonizza, e questi polloni andrebbero rimossi per mantenere un aspetto ordinato, se lo si desidera.
Testo originale: is especially prone to suckering as it colonizes, and these suckers should be removed to maintain a tidy appearance if so desired.
— Witch Hazel | Home & Garden Information Center [3]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso, Franco, ArgillosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Valore dei frutti per il giardiniere: Commestibili
Testo originale: Fruit Value To Gardener: Edible
[1]I tacchini selvatici mangiano i semi.
Testo originale: Wild turkeys eat the seeds.
[1]I frutti vengono mangiati da piccoli mammiferi e uccelli.
Testo originale: Fruit is eaten by small mammals and birds.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Hamamelis virginiana (Common Witchhazel, Common Witch Hazel, Southern Witch Hazel, Witch Hazel, Witch-Hazel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Common Witchhazel | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Witch Hazel | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Common Witchhazel | Drush Site-Install · selectors.extension.illinois.edu, consultata il
- Highlighting Connecticut’s Winter Cheer: Common Witch Hazel | Home Garden Education Office | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut · homegarden.cahnr.uconn.edu, consultata il
- ask.extension.org · ask.extension.org
- ask.extension.org · ask.extension.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica