Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Eutrochium purpureum

Eutrochium purpureum

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Acqua
Terreni umidi, ben drenati o occasionalmente bagnati; intollerante ai terreni secchi
Resiste al freddo
fino a −34,4 °C

4 fonti citate · verificata il

Panoramica

L'Eupatorium purpureum è una perenne erbacea eretta e cespitosa, originaria del Nord America, nota per i fiori profumati rosa-porpora. [1] Preferisce il pieno sole o la mezz'ombra e terreni umidi, ben drenati o occasionalmente bagnati, e non tollera i terreni secchi. [1] Si può propagare per seme, talea di fusto o divisione. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Calendario

Semina

Autunno

Semina in autunno, perché i semi richiedono 3 mesi di stratificazione fredda e umida

Testo originale: Sow the seeds in the fall because they require 3 months of cold and moist stratification

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Potatura

Fine stagione; se potata prima di inizio luglio la pianta rifiorirà

La pianta va tagliata a fine stagione. Se la tagli prima di inizio luglio, rifiorirà e avrà fusti più tozzi e robusti.

Testo originale: The plant should be cut back at the end of the season. If cut back before early July, the plant will rebloom and have stocky and sturdier stems.

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Terreni umidi, ben drenati o occasionalmente bagnati; intollerante ai terreni secchi

L'eupatorio rosso predilige il pieno sole o la mezz'ombra e terreni umidi, da ben drenati a occasionalmente bagnati, ma non tollera i terreni asciutti.

Testo originale: The Joe-Pye Weed prefers full sun to partial shade and moist, well-drained to occasionally wet soils but is intolerant to dry soils.

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Note sull'annaffiatura

Le foglie appaiono bruciate se il terreno diventa troppo secco

Se il terreno diventa troppo asciutto, le foglie appaiono bruciate.

Testo originale: If the soil becomes too dry, the leaves will appear scorched.

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

L'eupatorio rosso predilige il pieno sole o la mezz'ombra e terreni umidi, da ben drenati a occasionalmente bagnati, ma non tollera i terreni asciutti.

Testo originale: The Joe-Pye Weed prefers full sun to partial shade and moist, well-drained to occasionally wet soils but is intolerant to dry soils.

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Luce: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno) Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)

Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −34,4 a −31,7 °C

Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −3,9 a −1,1 °C

Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Divisione (meglio in autunno quando la pianta va in dormienza); talee di fusto (tarda primavera); seme (semina in autunno, richiede 3 mesi di stratificazione fredda e umida)

Questa pianta si può propagare per seme, per talea di fusto o per divisione. La divisione è consigliabile in autunno, quando la pianta entra in dormienza. Le talee di fusto si possono prelevare a fine primavera.

Testo originale: This plant may be propagated by seeds, stem cuttings, or division. It is best to divide the plant in the fall as it goes dormant. Stem cuttings may be taken in the late spring.

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Semina in autunno, perché i semi richiedono 3 mesi di stratificazione fredda e umida

Testo originale: Sow the seeds in the fall because they require 3 months of cold and moist stratification

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

L'eupatorio (Joe-Pye Weed) è una perenne erbacea autoctona, eretta e cespitosa, della famiglia delle Asteraceae, nota per i suoi fiori belli e profumati.

Testo originale: Joe-Pye Weed is an erect, clump-forming, native, herbaceous perennial of the Aster family that is known for its beautiful and fragrant flowers.

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Asteraceae (famiglia delle asteracee)

L'eupatorio (Joe-Pye Weed) è una perenne erbacea autoctona, eretta e cespitosa, della famiglia delle Asteraceae, nota per i suoi fiori belli e profumati.

Testo originale: Joe-Pye Weed is an erect, clump-forming, native, herbaceous perennial of the Aster family that is known for its beautiful and fragrant flowers.

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

152,4-213,36 cm

La pianta raggiunge un'altezza di 1,5–2,1 m e una larghezza di 0,6–1,2 m.

Testo originale: The plant measures 5 to 7 feet tall and 2 to 4 feet wide.

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

60.96-121.92 cm

La pianta raggiunge un'altezza di 1,5–2,1 m e una larghezza di 0,6–1,2 m.

Testo originale: The plant measures 5 to 7 feet tall and 2 to 4 feet wide.

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Raccolta e conservazione

Conservare i semi

Raccogli i capolini a fine settembre; appendi un capolino tagliato a testa in giù in un sacchetto di carta in una stanza ventilata per completare la maturazione; semina in autunno o conserva i semi in un contenitore sigillato in frigorifero fino alla semina

I capolini fruttiferi dell'eupatorio si possono raccogliere a fine settembre. Taglia un capolino, mettilo capovolto in un grande sacchetto di carta marrone e appendi il sacchetto in una stanza ben ventilata

Testo originale: Joe-Pye seed heads can be collected in late September. Cut a seed head, place it upside down in a large, brown paper bag, and hang the bag in a well-ventilated room

— Joe-Pye Weed | Home & Garden Information Center [3]

Parassiti e malattie

Malattie

oidio, ruggine

L'eupatorio rosso in genere non soffre di insetti o malattie. Possono comparire oidio e ruggine.

Testo originale: The Joe-Pye Weed is generally insect or disease free. Powdery mildew and rust can occur.

— Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Oidio e ruggine

    Sintomo: Possono verificarsi oidio e ruggine

    L'eupatorio rosso in genere non soffre di insetti o malattie. Possono comparire oidio e ruggine.

    Testo originale: The Joe-Pye Weed is generally insect or disease free. Powdery mildew and rust can occur.

    — Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Bruciatura delle foglie

    Sintomo: Le foglie appaiono bruciate se il terreno diventa troppo secco

    Se il terreno diventa troppo asciutto, le foglie appaiono bruciate.

    Testo originale: If the soil becomes too dry, the leaves will appear scorched.

    — Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Fusti filati e ricadenti

    Sintomo: Con luce insufficiente le piante filano e si piegano

    Le piante tendono a filare e ad allettarsi se ricevono una luce solare insufficiente.

    Testo originale: The plants tend to get leggy and will fall over if they receive inadequate sunlight.

    — Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Alcalino, roccioso, ghiaioso, asciutto, ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
6-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Parassiti
Oidio, Ruggine, Resistente ai parassiti, Resistente ai cerviValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Eutrochium purpureum (Gravel Weed, Indian Sage, Joe-Pye weed, Marsh Milkweed, Motherwort, Pride of the Meadow, Purple Joe-Pye weed, Sweet Joepyeweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. 'Gateway' Joe Pye Weed · extension.psu.edu, consultata il
  3. Joe-Pye Weed | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
  4. Rain Garden Plants: (Eutrochium spp.) – Joe-Pye Weed | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il

Scritto da · ultima verifica