Elaeagnus umbellata
Elaeagnus umbellata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti
Panoramica
L'Elaeagnus umbellata è un arbusto o piccolo albero caducifoglio invasivo, originario dell'Afghanistan e dell'Asia orientale. [1] Cresce in pieno sole o mezz'ombra e tollera la siccità, ma non i terreni ristagnanti. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Propagazione
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs
Cura
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
L'eleagno ombrellato cresce dal pieno sole alla mezz'ombra e preferisce terreni umidi e ben drenati.Testo originale: Autumn olive grows in full sun to partial shade and prefers moist well-drained soils.
L'olivagno umbellato cresce al meglio in pieno sole, ma tollera la mezz'ombra.Testo originale: Autumn olive grows best in full sun but is tolerant of partial shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
4.0
L'olivagno umbellato tollera anche terreni molto acidi, con un pH fino a 4.0.Testo originale: Autumn olive also tolerates very acidic soils having a pH as low as 4.0.
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Elaeagnaceae
L'eleagno ombrellato è un arbusto o piccolo albero deciduo invasivo della famiglia delle Elaeagnaceae, originario dell'Afghanistan e dell'Asia orientale.Testo originale: Autumn olive is an invasive deciduous shrub or small tree in the Elaeagnaceae (oleaster) family native to Afghanistan and eastern Asia.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Cresce rapidamente fino a un'altezza a maturità di 3–4,9 m e una larghezza di 6,1–9,1 m.
Testo originale: Grows quickly to a mature height of 10 to 16 feet and a width of 20 to 30 feet. [1]Dimensioni tipiche a maturità: da 3–6,1 m di altezza; potenzialmente fino a 9,1 m di larghezza se non è affollato o in ombra
Testo originale: Typical mature size: 10 to 20 feet in height; potentially up to 30 feet wide if not crowded or shaded [3]
Larghezza da adulta
610-914 cm
Cresce rapidamente fino a un'altezza a maturità di 3–4,9 m e una larghezza di 6,1–9,1 m.Testo originale: Grows quickly to a mature height of 10 to 16 feet and a width of 20 to 30 feet.
Dimensioni tipiche a maturità: da 3–6,1 m di altezza; potenzialmente fino a 9,1 m di larghezza se non è affollato o in ombraTesto originale: Typical mature size: 10 to 20 feet in height; potentially up to 30 feet wide if not crowded or shaded
Anni al primo frutto
appena 3 anni
A differenza di molte specie arbustive autoctone, l'Elaeagnus umbellata matura rapidamente e può fruttificare già dopo tre anni.Testo originale: Unlike many native shrub species, autumn olive matures quickly and can produce fruit in as few as three years.
Parassiti e malattie
Parassiti
Scarabei giapponesi
I coleotteri giapponesi si nutrono delle foglie. Come già detto, la pianta è invasiva in molte zone degli USA, soprattutto nelle regioni centrali e del Midwest.Testo originale: Japanese beetles feed on the leaves. As mentioned, the plant is invasive in many areas of the USA especially the central and Midwestern regions.
Problemi
Invasività
Sintomo: Si diffonde in modo aggressivo tramite i semi dispersi da uccelli e mammiferi, soppiantando le specie originarie del Nord America; diversi stati ne hanno vietato la vendita
Cosa fare: L'eradicazione può essere tentata estirpando a mano le piante giovani, assicurandosi che tutte le radici vengano rimosse
Si può tentare l'eradicazione estirpando a mano le piante giovani, assicurandoti di rimuovere tutte le radici.
Testo originale: Eradication can be attempted by hand pulling young plants, making sure that all the roots are removed.
— Elaeagnus umbellata (Autumnberry, Autumn Elaeagnus, Autumn Olive, Japanese Silverberry, Russian Olive, Spreading Oleaster) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Diversi stati hanno vietato la vendita di questa pianta. È classificata come invasiva dal NC Invasive Plant Council.
Testo originale: Several states have banned the sale of this plant. It is listed as invasive by the NC Invasive Plant Council.
— Elaeagnus umbellata (Autumnberry, Autumn Elaeagnus, Autumn Olive, Japanese Silverberry, Russian Olive, Spreading Oleaster) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Sintomo: I coleotteri si nutrono delle foglie
Cosa fare: Non indicato nelle fonti
I coleotteri giapponesi si nutrono delle foglie. Come già detto, la pianta è invasiva in molte zone degli USA, soprattutto nelle regioni centrali e del Midwest.
Testo originale: Japanese beetles feed on the leaves. As mentioned, the plant is invasive in many areas of the USA especially the central and Midwestern regions.
— Elaeagnus umbellata (Autumnberry, Autumn Elaeagnus, Autumn Olive, Japanese Silverberry, Russian Olive, Spreading Oleaster) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
diffusione invasiva
Estirpa a mano le giovani piante Funziona in parte
Indossa guanti spessi e/o maniche lunghe di tela per proteggerti dalle spine della pianta.
Testo originale: Wear thick gloves and/or long canvas sleeves for protection from the plant’s thorns.
— Invasive Plant Factsheet: Autumn Olive (Elaeagnus umbellata) | UConn Extension | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [2] La rimozione manuale di esemplari con diametro superiore a 8,9 cm. è sconsigliata, a causa della probabilità di ricacci dalle radici rimaste nel terreno.
Testo originale: Hand removal of specimens larger than 3.5 in. in diameter is not recommended, due to the likelihood of resprouting from any roots that remain in the soil.
— Invasive Plant Factsheet: Autumn Olive (Elaeagnus umbellata) | UConn Extension | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [2] Come: Estrai le giovani piante a mano, assicurandoti che tutte le radici siano rimosse; la rimozione è più facile quando il terreno è umido e la primavera è il periodo migliore per le piantine.
Si può tentare l'eradicazione estirpando a mano le piante giovani, assicurandoti di rimuovere tutte le radici.
Testo originale: Eradication can be attempted by hand pulling young plants, making sure that all the roots are removed.
— Elaeagnus umbellata (Autumnberry, Autumn Elaeagnus, Autumn Olive, Japanese Silverberry, Russian Olive, Spreading Oleaster) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Cosa dicono le prove Le singole piante piccole si possono estirpare a mano o scavare.
Testo originale: Individual small plants can be pulled by hand or dug up.
— Autumn Olive [4] estirpazione dell'intero apparato radicale Funziona in parte
Indossa guanti spessi e/o maniche lunghe di tela per proteggerti dalle spine della pianta.
Testo originale: Wear thick gloves and/or long canvas sleeves for protection from the plant’s thorns.
— Invasive Plant Factsheet: Autumn Olive (Elaeagnus umbellata) | UConn Extension | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [2] Come: Taglia i tronchi vicino al suolo ed estrai l'intero apparato radicale; qualsiasi radice rimasta può emettere nuovi germogli.
è possibile tagliare i tronchi vicino al suolo e scavare l'intero apparato radicale
Testo originale: it is possible to cut the trunks near the ground and dig up the entire root system
— epicgardening.com [9] Cosa dicono le prove I colletti radicali vanno rimossi completamente per evitare i ricacci.
Testo originale: Root crowns must be entirely removed in order to prevent resprouting.
— Invasive Plant Factsheet: Autumn Olive (Elaeagnus umbellata) | UConn Extension | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [2] Taglia o falcia ripetutamente Funziona in parte
Il taglio dell'Elaeagnus umbellata stimola i ricacci e porta a una vegetazione più fitta.
Testo originale: Cutting autumn olive stimulates resprouting and leads to thicker growth.
— Invasive in the Spotlight: Autumn Olive | Extension [8] Il tentativo di eliminare l'Elaeagnus umbellata dalla tua proprietà con il taglio o il fuoco può causarne una diffusione indesiderata, poiché l'arbusto germina facilmente.
Testo originale: Attempting to remove autumn olive by cutting or burning from your property can cause unwanted spreading, as the shrub germinates easily.
— nature.org [10] Come: Il taglio o lo sfalcio ripetuti limitano la diffusione, ma la pianta ricaccia dal colletto.
Il taglio o lo sfalcio ripetuti di questa pianta ne limitano la diffusione, ma si avranno ricacci dal colletto radicale.
Testo originale: Repeated cutting or mowing this plant will limit autumn olive’s spread, but resprouting will occur from the root crown.
— Invasive Plant Factsheet: Autumn Olive (Elaeagnus umbellata) | UConn Extension | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [2] Cosa dicono le prove Il taglio o lo sfalcio ripetuti di questa pianta ne limitano la diffusione, ma si avranno ricacci dal colletto radicale.
Testo originale: Repeated cutting or mowing this plant will limit autumn olive’s spread, but resprouting will occur from the root crown.
— Invasive Plant Factsheet: Autumn Olive (Elaeagnus umbellata) | UConn Extension | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [2] cercinatura del tronco Funziona in parte
Indossa guanti spessi e/o maniche lunghe di tela per proteggerti dalle spine della pianta.
Testo originale: Wear thick gloves and/or long canvas sleeves for protection from the plant’s thorns.
— Invasive Plant Factsheet: Autumn Olive (Elaeagnus umbellata) | UConn Extension | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [2] Come: Fai un taglio nella corteccia a circa 15 cm sopra il terreno e un taglio completo attorno al tronco; questo uccide la parte superiore dell'albero, ma i ricacci sono comuni.
La cercinatura del tronco può essere un metodo efficace per ridurre il vigore o uccidere gli alberi grandi.
Testo originale: Girdling of the tree trunk may be an effective method to reduce vigor or kill large trees.
— Invasive Plant Factsheet: Autumn Olive (Elaeagnus umbellata) | UConn Extension | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [2] Cosa dicono le prove Un taglio attraverso la corteccia, a circa 15 cm dal suolo, eseguito tutt'intorno al tronco, ucciderà la parte aerea dell'albero. Tuttavia i ricacci sono frequenti e possono essere necessari diversi anni di trattamenti successivi.
Testo originale: A cut through the bark, approximately six inches above the ground, and a cut completely around the trunk, will kill the top of the tree. However, resprouts are common, and several years of follow-up treatments may be required.
— Invasive Plant Factsheet: Autumn Olive (Elaeagnus umbellata) | UConn Extension | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut [2] fuoco prescritto (bruciatura) Non dimostrato
Il tentativo di eliminare l'Elaeagnus umbellata dalla tua proprietà con il taglio o il fuoco può causarne una diffusione indesiderata, poiché l'arbusto germina facilmente.
Testo originale: Attempting to remove autumn olive by cutting or burning from your property can cause unwanted spreading, as the shrub germinates easily.
— nature.org [10] Come: Il fuoco prescritto ha scarso effetto su Elaeagnus umbellata e non è consigliato per il suo controllo.
Metodi colturali: il fuoco prescritto ha scarso effetto e non è consigliato per il controllo dell'Elaeagnus umbellata.
Testo originale: Cultural: Prescribed fire has little impact and is not recommended for autumn olive control.
— Invasive Autumn Olive | Invasives | Illinois Extension | Illinois [5] Cosa dicono le prove Metodi colturali: il fuoco prescritto ha scarso effetto e non è consigliato per il controllo dell'Elaeagnus umbellata.
Testo originale: Cultural: Prescribed fire has little impact and is not recommended for autumn olive control.
— Invasive Autumn Olive | Invasives | Illinois Extension | Illinois [5]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- settembre, ottobre, novembre, maggio, maggio, giugno, settembre, ottobre, novembreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Propagazione
- Propagazione per seme, talea, propagazione per margotta, propagazione per innesto, divisioneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti, lunghi 0,8–0,6 cm, si possono mangiare crudi, essiccati o cotti. Sono spesso usati per marmellate e conserve.
Testo originale: The 1/3-1/4 inch long fruits can be eaten raw, or dried or cooked. They are often used for jams and preserves.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Elaeagnus umbellata (Autumnberry, Autumn Elaeagnus, Autumn Olive, Japanese Silverberry, Russian Olive, Spreading Oleaster) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Invasive Plant Factsheet: Autumn Olive (Elaeagnus umbellata) | UConn Extension | College of Agriculture, Health and Natural Resources | University of Connecticut · extension.uconn.edu, consultata il
- Autumn Olive | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Autumn Olive · extension.psu.edu, consultata il
- Invasive Autumn Olive | Invasives | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- Autumn Olive: Accurate Identification · extension.psu.edu, consultata il
- Autumn Olive - Elaeagnus umbellata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Invasive in the Spotlight: Autumn Olive | Extension · extension.unh.edu, consultata il
- epicgardening.com · epicgardening.com
- nature.org · nature.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica