Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Erba viperina (Echium vulgare)
Fotografia JackyM59 · Wikimedia Commons · CC BY SA · Licenza

Erba viperina

Echium vulgare

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole
Acqua
Tollerante alla siccità

Tossica per: Cavalli, Bestiame, Persone · Perché

8 fonti citate · verificata il

Panoramica

L'Echium vulgare è un fiore selvatico biennale o annuale infestante della famiglia delle boraginacee che cresce fino a 91 cm di altezza con spighe di fiori blu. [1] Tollera i terreni poveri in pieno sole ed è resistente alla siccità e ai cervi. [1] La pianta è velenosa per il bestiame e per gli esseri umani, e i suoi peli ispidi possono causare dermatiti. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Velenosa per gli animali

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

Animali

  • Questa pianta è velenosa per il bestiame e per l'uomo.

    Testo originale: This plant is poisonous to livestock and humans.

    [1]
    Parti velenose
    Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: Alcaloidi pirrolizidinici Testo originale: Poison Toxic Principle: Pyrrolizidine alkaloids [1]
    Sintomi
    CAUSA FORTE DOLORE ALLA BOCCA SE INGERITA! Disturbi digestivi e danni al fegato, oltre a irritazione cutanea causata dai peli ruvidi. Testo originale: CAUSES SEVERE PAIN IN THE MOUTH IF EATEN! Digestive upset and liver damage as well as skin irritation from the coarse hairs. [1]
    Sintomi
    È tossica per il bestiame a causa dell'accumulo di tossine nel fegato. Testo originale: It is toxic to livestock due to a buildup of toxins in the liver. [1]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: Media Sintomi dell'avvelenamento: CAUSA SOLO UNA BASSA TOSSICITÀ SE INGERITA. Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: CAUSES ONLY LOW TOXICITY IF EATEN. [1]
  • È tossica per il bestiame a causa dell'accumulo di tossine nel fegato.

    Testo originale: It is toxic to livestock due to a buildup of toxins in the liver.

    [1]
    Parti velenose
    Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: Alcaloidi pirrolizidinici Testo originale: Poison Toxic Principle: Pyrrolizidine alkaloids [1]
    Sintomi
    È tossica per il bestiame a causa dell'accumulo di tossine nel fegato. Testo originale: It is toxic to livestock due to a buildup of toxins in the liver. [1]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: Media Sintomi dell'avvelenamento: CAUSA SOLO UNA BASSA TOSSICITÀ SE INGERITA. Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: CAUSES ONLY LOW TOXICITY IF EATEN. [1]
  • Problemi: Dermatite da contatto Velenosa per l'uomo Problematica per i cavalli

    Testo originale: Problems: Contact Dermatitis Poisonous to Humans Problem for Horses

    [1]
    Parti velenose
    Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: Alcaloidi pirrolizidinici Testo originale: Poison Toxic Principle: Pyrrolizidine alkaloids [1]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: Media Sintomi dell'avvelenamento: CAUSA SOLO UNA BASSA TOSSICITÀ SE INGERITA. Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: CAUSES ONLY LOW TOXICITY IF EATEN. [1]

Persone

  • Disturbi digestivi e danni al fegato, oltre a irritazione cutanea causata dai peli ruvidi.

    Testo originale: Digestive upset and liver damage as well as skin irritation from the coarse hairs.

    [1]
    Parti velenose
    Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: Alcaloidi pirrolizidinici Testo originale: Poison Toxic Principle: Pyrrolizidine alkaloids [1]
    Sintomi
    CAUSA FORTE DOLORE ALLA BOCCA SE INGERITA! Disturbi digestivi e danni al fegato, oltre a irritazione cutanea causata dai peli ruvidi. Testo originale: CAUSES SEVERE PAIN IN THE MOUTH IF EATEN! Digestive upset and liver damage as well as skin irritation from the coarse hairs. [1]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: Media Sintomi dell'avvelenamento: CAUSA SOLO UNA BASSA TOSSICITÀ SE INGERITA. Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: CAUSES ONLY LOW TOXICITY IF EATEN. [1]

Calendario

Potatura

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension (Echium vulgare): Fine inverno o inizio primavera

    Questa pianta di facile manutenzione va tagliata a fine inverno o all'inizio della primavera

    Testo originale: This low maintenance plant should be cut back in the late winter months or early spring

    — Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo NC State Extension (genus Echium): Autunno

    La potatura non è necessaria, tuttavia una spuntatura in autunno e la rimozione delle vecchie spighe fiorite

    Testo originale: Pruning is not necessary, however, a trim in the fall as well as the removal of the old flower spikes

    — Echium (Blue Devil., Blueweed, Viper's Bugloss) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [6]
Questa pianta di facile manutenzione va potata a fine inverno o all'inizio della primavera, per garantire le condizioni ottimali per una vistosa fioritura e un bel fogliame.

Testo originale: This low maintenance plant should be cut back in the late winter months or early spring in order to provide the optimum conditions for a showy display of flowers and foliage.

— Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Tollerante alla siccità

Se desideri coltivare questa pianta, sappi che tollera i terreni poveri in pieno sole ed è resistente alla siccità e ai cervi.

Testo originale: If you desire to grow this plant, it is tolerant of poor soils in full sun and is drought and deer-resistant.

— Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole

Luce: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)

Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)

— Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension (Echium vulgare): minima invernale da −34,4 a −31,7 °C

    Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

    — Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo NC State Extension (genus Echium): minima invernale da −6,7 a −3,9 °C

    Zona: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

    — Echium (Blue Devil., Blueweed, Viper's Bugloss) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [6]
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension (Echium vulgare): minima invernale da −9,4 a −6,7 °C

    Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

    — Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo NC State Extension (genus Echium): minima invernale da 7,2 a 10 °C

    Zona: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

    — Echium (Blue Devil., Blueweed, Viper's Bugloss) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [6]
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Semina

Ciclo vitale: Annuale Biennale Metodo di propagazione consigliato: Seme

Testo originale: Life Cycle: Annual Biennial Recommended Propagation Strategy: Seed

— Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

biennale (a volte annua)

La viperina azzurra è una pianta infestante biennale o annuale della famiglia delle borraginacee, originaria dell'Europa e dell'Asia.

Testo originale: Blueweed is a weedy biennial or annual plant native to Europe and Asia in the borage family.

— Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Boraginaceae

Caratteristiche: Genere: Echium Specie: vulgare Famiglia: Boraginaceae Usi (etnobotanica): In antichità la radice veniva usata per curare i morsi di serpente.

Testo originale: Attributes: Genus: Echium Species: vulgare Family: Boraginaceae Uses (Ethnobotany): In ancient times the root was used to treat snake bites.

— Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

30-91 cm

Dimensioni: Altezza: 30 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm. Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in.

— Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

30-46 cm

Dimensioni: Altezza: 30 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm. Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in.

— Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Parassiti

lumache

Insetti, malattie e altri problemi: nessun problema significativo. Le limacce sono un problema occasionale.

Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: No significant problems. Slugs are an occasional issue.

— Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Lumache

    Sintomo: Occasionali danni da lumache; nessun altro problema significativo

    Nessun problema significativo. Occasionalmente le limacce possono creare problemi.

    Testo originale: No significant problems. Slugs are an occasional issue.

    — Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Autosemina aggressiva

    Sintomo: I fiori sfioriti si autoseminano in modo aggressivo; alcuni giardinieri considerano la pianta un'infestante

    Cosa fare: Rimuovi i fiori appassiti

    Ricordati di eliminare i fiori appassiti per evitare un'autosemina invasiva.

    Testo originale: Be sure to deadhead spent blooms to prevent aggressive reseeding.

    — Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Dermatite da contatto

    Sintomo: I peli ispidi su foglie e stelo possono causare dermatiti ad alcune persone

    I peli ispidi presenti sia sul fogliame sia sul fusto possono causare dermatiti in alcune persone.

    Testo originale: The bristly hairs on both the foliage and stem can cause dermatitis for some.

    — Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

lumache

  • raccolta manuale delle lumache Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Raccogli questi parassiti a mano quando compaiono; di solito si presentano dopo forti piogge o con uno scarso drenaggio del terreno.

Come liberarsene

diffusione invasiva

  • Estirpa a mano e dissotterra le piante giovani Funziona

    Indossa maniche lunghe e guanti robusti, perché fusti e fogliame pelosi possono causare gravi irritazioni cutanee

    Testo originale: Wear long sleeves and sturdy gloves because the hairy stems and foliage can cause severe skin irritation

    — gardeningknowhow.com [7]

    Come: Estirpa o dissotterra le piante prima che fioriscano (metà estate), dopo aver annaffiato l'area il giorno prima per ammorbidire il terreno, così che esca l'intera radice a fittone, fino a 60 cm; estirpa le nuove piantine man mano che compaiono.

    puoi tenerla sotto controllo estirpando a mano e scavando le piante giovani. Indossa maniche lunghe e guanti robusti, perché fusti e fogliame pelosi possono causare gravi irritazioni cutanee

    Testo originale: you can maintain control by hand pulling and digging young plants. Wear long sleeves and sturdy gloves because the hairy stems and foliage can cause severe skin irritation

    — gardeningknowhow.com [7]
    Cosa dicono le prove
    Per controllare le erbe infestanti senza ricorrere a erbicidi industriali, la soluzione migliore è estirparle, rimuoverle o ostacolarne la crescita. L'estirpazione, la sarchiatura o la falciatura regolari delle infestanti, insieme a un prato vigoroso che le sovrasti, sono un'ottima soluzione.

    Testo originale: To control weeds without using manufactured herbicides, the best option is to pull, remove or interfere with weed growth. Regularly pulling, hoeing or mowing weeds and encouraging grass to grow and out-compete the weeds is an excellent solution.

    — extension.usu.edu [8]

  • Falcia per prevenire la produzione di semi Funziona

    Come: Falcia l'area per impedire alle piante di produrre semi; la falciatura è utile ma non elimina le piante già consolidate.

    Puoi anche falciare l'area per impedire alle piante di andare a seme.

    Testo originale: You can also mow the area to keep plants from setting seed.

    — gardeningknowhow.com [7]
    Cosa dicono le prove
    Per controllare le erbe infestanti senza ricorrere a erbicidi industriali, la soluzione migliore è estirparle, rimuoverle o ostacolarne la crescita. L'estirpazione, la sarchiatura o la falciatura regolari delle infestanti, insieme a un prato vigoroso che le sovrasti, sono un'ottima soluzione.

    Testo originale: To control weeds without using manufactured herbicides, the best option is to pull, remove or interfere with weed growth. Regularly pulling, hoeing or mowing weeds and encouraging grass to grow and out-compete the weeds is an excellent solution.

    — extension.usu.edu [8]

risemina aggressiva

  • rimozione dei fiori appassiti Funziona

    Come: Rimuovi i fiori appassiti per prevenire la risemina aggressiva; stacca i fiori appena appassiscono e mettili nella spazzatura.

    Ricordati di eliminare i fiori appassiti per evitare un'autosemina invasiva.

    Testo originale: Be sure to deadhead spent blooms to prevent aggressive reseeding.

    — Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
    Cosa dicono le prove
    Ricordati di eliminare i fiori appassiti per evitare un'autosemina invasiva.

    Testo originale: Be sure to deadhead spent blooms to prevent aggressive reseeding.

    — Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Resiste alla siccità
SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Roccioso, ghiaioso, asciutto, ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
6-8Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Echium vulgare (Adderwort, Blue Devil, Blue Thistle, Blueweed, Bugloss, Cat's Tail, North American Blueweed, Snake Flower, Viper's Bugloss, Viper's Grass, Viper's Herb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Bugloss - Echium vulgare | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  3. Viper's Grass - Echium vulgare | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  4. Viper's Herb - Echium vulgare | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  5. Blue Thistle - Echium vulgare | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  6. Echium (Blue Devil., Blueweed, Viper's Bugloss) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  7. gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
  8. extension.usu.edu · extension.usu.edu

Scritto da · ultima verifica