.jpg){kind=link}
Coronilla varia
Coronilla varia
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Dal pieno sole alla mezz'ombra
- Acqua
- Tollera la siccità; una volta attecchita sopravvive anche a siccità estreme
Tossica per: Cavalli, Bovini, Pecore, Capre, Persone · Perché
Panoramica
La coronilla è una perenne rizomatosa e tappezzante, usata per il controllo dell'erosione, ed è invasiva in molti stati. [1] Tollera mezz'ombra o pieno sole ed è resistente alla siccità. [1] È tossica per gli esseri umani, i cavalli e altri non ruminanti. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
È tossica per l'uomo, per i cavalli e per gli altri non ruminanti, ma è tollerata da bovini, capre e pecore ed è considerata una buona pianta foraggera da fieno.
Testo originale: It is toxic to humans and horses and other non-ruminants but is tolerated by cattle, goats, and sheep and is considered a good hay forage plant.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: fiori, frutti, semi, fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: coronillina
Testo originale: Poison Toxic Principle: coronillin [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: in grandi quantità può causare paralisi o persino la morte
Testo originale: Poison Symptoms: In large quantities can cause paralysis or even death [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: media
Testo originale: Poison Severity: Medium [1]
Persone
In grandi quantità può causare paralisi o persino la morte
Testo originale: In large quantities can cause paralysis or even death
[1]- Parti velenose
Parti velenose: fiori, frutti, semi, fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: coronillina
Testo originale: Poison Toxic Principle: coronillin [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: in grandi quantità può causare paralisi o persino la morte
Testo originale: Poison Symptoms: In large quantities can cause paralysis or even death [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: media
Testo originale: Poison Severity: Medium [1]
Cura
Acqua
Tollera la siccità; una volta attecchita sopravvive anche a siccità estreme
Non ha praticamente bisogno di concime e tollera la siccità.Testo originale: It needs basically no fertilizer and is drought-tolerant.
Cresce in siti soleggiati su terreni sabbiosi o argillosi e, una volta
insediata, sopravvive a siccità estreme.Testo originale: It grows in sunny sites on sandy or clay soils and once established will survive extreme drought.
Luce
Dal pieno sole alla mezz'ombra
Tollera da mezz'ombra a pieno sole e cresce in quasi ogni tipo di terreno ben drenato.Testo originale: It will tolerate part shade to full sun and will grow in nearly any type of well-drained soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
— Coronilla varia (Crown Vetch, Purple Crown Vetch) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Arkansas Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
È rustica fino alla zona 4 a nord, ma si adatta meno bene alle zone più calde degli Stati Uniti.
Testo originale: It’s hardy to zone 4 north but is less well adapted in hotter parts of the United States.
— Vetch, Crown [2]
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −15 a −12,2 °C
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Propagazione
Divisione, seme
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Seme
Paese o regione di origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Pur non essendo una vera veccia, questa leguminosa erbacea perenne, longeva e a crescita rapida, ne ha l'aspetto e il comportamento.Testo originale: While not a true vetch, this long-lived, fast growing herbaceous perennial legume looks and behaves like one.
Famiglia
Fabaceae
La cornetta ginestrina è un fiore spontaneo rampicante e tappezzante originario di Europa, Asia e Africa, della famiglia delle Fabaceae (leguminose).Testo originale: Crown vetch is a vining spreading wildflower native to Europe, Asia, and Africa in the Fabaceae (legume) family.
Altezza da adulta
30-91 cm
La pianta raggiunge 30–91 cm d'altezza e porta fiori rosa e bianchi riuniti in infiorescenze tondeggianti di 2,5 cm, presenti dall'inizio dell'estate fino all'autunno.Testo originale: The plant will grow 1-3 feet tall with pink and white flowers in 1-inch round clusters that are present from early summer through fall.
Problemi
Diffusione invasiva
Sintomo: Le radici robuste si diffondono rapidamente e coprono un'area, impedendo la crescita di altre piante.
Cosa fare: Contienila falciando lungo il perimetro; si suggerisce un'alternativa originaria del Nord America come la Vicia carolina.
Le robuste radici si espandono rapidamente e coprono un'area, impedendo ad altre piante di crescere.
Testo originale: The tough roots will spread quickly and cover an area preventing other plants from growing.
— Coronilla varia (Crown Vetch, Purple Crown Vetch) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Può trovare posto nelle proprietà più grandi, lungo estese scarpate stradali spoglie, dove può essere contenuta falciando lungo il perimetro.
Testo originale: It may have a place on larger properties along long, barren roadcuts where it can be contained by mowing around the perimeter.
— Vetch, Crown [2] Valuta di mettere a dimora piante autoctone come la veccia della Carolina ( Vicia carolina ).
Testo originale: Please consider planting native plants like Carolina vetch ( Vicia carolina ).
— Coronilla varia (Crown Vetch, Purple Crown Vetch) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
diffusione invasiva
falciatura ripetuta prima della formazione dei semi Funziona in parte
Per l'eradicazione, lo sfalcio va abbinato a un altro metodo di controllo, come l'applicazione di erbicidi.
Testo originale: For eradication, mowing must be performed in conjunction with another control method, such as herbicide application.
— mda.state.mn.us [3] Come: falcia regolarmente per impedire la formazione dei semi, per più anni consecutivi
Lo sfalcio può rallentarne la diffusione se eseguito con regolarità, in modo da impedire la formazione dei semi, e per più anni consecutivi.
Testo originale: Mowing can slow the spread if done on schedule to prevent seed formation, and for successive years.
— mda.state.mn.us [3] Cosa dicono le prove Pur non controllando completamente la cornetta ginestrina, lo sfalcio permette di arrestarne la diffusione.
Testo originale: While not completely controlling crown vetch, mowing offers a method of stopping its spread.
— mdc.mo.gov [4] estrazione manuale dell'intera pianta con i rizomi Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Attenzione: tutte le parti sono velenose in qualche misura.
Testo originale: Caution: All parts are poisonous to some degree.
— wiki.bugwood.org [5] Estirpa, taglia e tratta quando non sono presenti semi.
Testo originale: Pull, cut, and treat when seed are not present.
— wiki.bugwood.org [5] Come: estrai manualmente quando il terreno è umido per garantire la rimozione di tutti i rizomi; metti in sacchi e smaltisci piante, rizomi e frutti in un cassonetto o bruciali
bruciatura controllata a fine primavera Funziona in parte
Contatta il Minnesota Department of Natural Resources per saperne di più sulle pratiche e sulle norme relative agli abbruciamenti controllati.
Testo originale: Make sure to contact the Minnesota Department of Natural Resources to learn more about control burning practices and regulations.
— mda.state.mn.us [3] Come: bruciatura controllata a fine primavera per diversi anni consecutivi
Il fuoco prescritto a fine primavera, ripetuto per diversi anni consecutivi, è un metodo di controllo efficace.
Testo originale: Prescribed burning in late spring over several consecutive years is an effective control method.
— mda.state.mn.us [3] Cosa dicono le prove Il fuoco prescritto può essere efficace contro le plantule o per rallentare la diffusione della cornetta ginestrina, ma non permette di controllare popolazioni estese.
Testo originale: Prescribed burning may be effective against seedlings or in slowing the spread of crown vetch, but it will not control large populations.
— mdc.mo.gov [4]
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
il foraggio prodotto dà un buon fieno o può essere pascolato dai bovini.
Testo originale: forage produced makes good hay or can be grazed by cattle.
[2]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Coronilla varia (Crown Vetch, Purple Crown Vetch) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Vetch, Crown · uaex.uada.edu, consultata il
- mda.state.mn.us · mda.state.mn.us
- mdc.mo.gov · mdc.mo.gov
- wiki.bugwood.org · wiki.bugwood.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica