Cornus kousa
Cornus kousa
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
Panoramica
Il corniolo kousa è un albero di dimensioni piccole o medie che a maturità raggiunge un'altezza di 9,1 m. [1] I suoi frutti sono tecnicamente commestibili ma di solito vengono lasciati agli uccelli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura
Calendario
Messa a dimora
Inizio primavera
Le radici superficiali ne rendono difficile il trapianto; tuttavia il corniolo kousa si può trapiantare facilmente all'inizio della primavera.Testo originale: The shallow roots make it difficult to transplant; however, the Kousa dogwood can be easily transplanted in the early spring.
Raccolta
Da fine estate a inizio autunno
I frutti maturano tra la fine dell'estate e l'inizio dell'autunno.Testo originale: The fruits ripen in late summer to early fall.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
La pacciamatura attorno alla base aiuta a conservare l'umidità del terreno; tollera un po' di terreno asciutto ma non sopravvive in ambienti saturi d'acqua.
La pacciamatura alla base può tenere sotto controllo le erbe infestanti e aiutare anche a conservare l'umidità del terreno. EssaTesto originale: Mulching around the base can control weeds and also help conserve soil moisture. It
Prospera in un terreno acido e ben drenato e, pur tollerando un terreno piuttosto asciutto, non sopravvive in ambienti con ristagni d'acqua.Testo originale: It flourishes in well-drained, acidic soil, and while it tolerates some dry soil, it will not survive in waterlogged environments.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC Cooperative Extension Wayne County: Meglio non piantarlo in pieno sole
è meglio non piantarlo in pieno sole, ma può tollerare il sole più del corniolo da fiore
Testo originale: is best not planted in full sun but can be more sun tolerant than the flower dogwood
— Plant Spotlight: Kousa Dogwood - Wayne County Center | N.C. Cooperative Extension [7] Secondo Clemson HGIC: Tollera il pieno sole
tollera il pieno sole, cosa insolita per un corniolo
Testo originale: it does tolerate full sun which is unique for a dogwood
— Kousa Dogwood | Home & Garden Information Center [6]
Da pieno sole a mezz'ombra; terreno umido, ben drenato, leggermenteTesto originale: Full sun to partial shade; moist, well-drained, slightly
Puoi coltivare il Cornus kousa in pieno sole, ma cresce meglio con un po'Testo originale: You can grow Cornus kousa in full sun, but it does best with a little
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Cornus kousa (Chinese Dogwood, Japanese Dogwood, Kousa Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Zona con minime invernali da −28,9 a −12,2 °C Condizioni del terreno
Testo originale: USDA Hardiness Zone 5 - 7 Soil Conditions
— Kousa Dogwood (Cornus kousa)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3] Secondo Utah State Univ. Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Il frutto, al suo meglio, è molto attraente. Zone 4-8.
Testo originale: Fruit at its best is very attractive. Zones 4-8.
— Dogwood, Kousa | TreeBrowser | USU [5] Secondo NC Cooperative Extension Wayne County: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Cresce meglio nelle zone di rusticità da 5 a 8 (la contea di Wayne è in zona 8).
Testo originale: It grows best in hardiness zones 5 to 8 (Wayne County is in a zone 8).
— Plant Spotlight: Kousa Dogwood - Wayne County Center | N.C. Cooperative Extension [7] Secondo Secrest Arboretum (Ohio State): minima invernale da −31,7 a −28,9 °C
più rustico al freddo del Cornus florida, essendo resistente fino alla zona con minime invernali da −31,7 a −28,9 °C secondo Michael Dirr
Testo originale: more cold hardy than Cornus florida , being hardy to USDA Zone 4b according to Michael Dirr
— Cornus kousa | Secrest Arboretum [8]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Cornus kousa (Chinese Dogwood, Japanese Dogwood, Kousa Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −17,8 a −12,2 °C
Zona con minime invernali da −28,9 a −12,2 °C Condizioni del terreno
Testo originale: USDA Hardiness Zone 5 - 7 Soil Conditions
— Kousa Dogwood (Cornus kousa)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3] Secondo Utah State Univ. Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Il frutto, al suo meglio, è molto attraente. Zone 4-8.
Testo originale: Fruit at its best is very attractive. Zones 4-8.
— Dogwood, Kousa | TreeBrowser | USU [5] Secondo NC Cooperative Extension Wayne County: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Cresce meglio nelle zone di rusticità da 5 a 8 (la contea di Wayne è in zona 8).
Testo originale: It grows best in hardiness zones 5 to 8 (Wayne County is in a zone 8).
— Plant Spotlight: Kousa Dogwood - Wayne County Center | N.C. Cooperative Extension [7]
Terreno
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Acido (<6.0), massimo 6.0
pH del terreno: Acido (<6.0) Drenaggio del terreno: Buon drenaggio
Testo originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage
— Cornus kousa (Chinese Dogwood, Japanese Dogwood, Kousa Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: Tollera i terreni alcalini
Tolleranza Terreno alcalino Esposizione/Esigenze di luce Pieno sole Mezzo sole/Mezz'ombra
Testo originale: Tolerance Alkaline Soil Exposure/Light Requirements Full Sun Partial Sun/Shade
— Kousa Dogwood (Cornus kousa)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Propagazione
Propaggine; semina; talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Propaggine
Seme
Talea di fusto
Paese o regione di origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Layering Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Tipo di pianta:
Commestibile
Perenne
Arbusto
Albero
Pianta legnosa Caratteristiche delle foglie:
DecidueTesto originale: Plant Type: Edible Perennial Shrub Tree Woody Plant Leaf Characteristics: Deciduous
Famiglia
Cornaceae
Chiamata a volte corniolo cinese, questa specie è una cugina asiatica del nostro corniolo da fiore autoctono ( Cornus florida ) e appartiene alla famiglia del corniolo (Cornaceae).Testo originale: Sometimes referred to as the Chinese dogwood, this species is an Asian cousin to our native flowering dogwood ( Cornus florida ) and is a member of the dogwood family (Cornaceae).
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 6,1 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 20 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. [1]Altezza a maturità 6,1–7,6 m Dimensioni Piccole Forma a maturità Da arrotondata ad ampiamente espansa
Testo originale: Mature Height 20-25 Feet Size Small Mature Form Rounded to broad spreading [3]Il tuo corniolo Kousa raggiungerà circa 4,6–6,1 m di altezza e di larghezza.
Testo originale: Your Kousa dogwood will reach about 15 to 20 feet tall and wide. [6]Raggiunge all'incirca le stesse dimensioni di un corniolo da fiore, da 4,6–9,1 m di altezza e di larghezza
Testo originale: It will grow about the same size as a flowering dogwood of 15 to 30 feet tall and wide [7]
Cosa dice ciascuna fonte
cultivar 'Lustgarden Weeping':
albero più piccolo, 2,4 m di altezza, 4,6 m di larghezza, portamento pendulo
Testo originale: smaller tree, 8 feet tall, 15 feet wide, weeping form
— Cornus kousa (Chinese Dogwood, Japanese Dogwood, Kousa Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 6,1 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 20 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. [1]Il tuo corniolo Kousa raggiungerà circa 4,6–6,1 m di altezza e di larghezza.
Testo originale: Your Kousa dogwood will reach about 15 to 20 feet tall and wide. [6]Raggiunge all'incirca le stesse dimensioni di un corniolo da fiore, da 4,6–9,1 m di altezza e di larghezza
Testo originale: It will grow about the same size as a flowering dogwood of 15 to 30 feet tall and wide [7]
Cosa dice ciascuna fonte
cultivar 'Lustgarden Weeping':
albero più piccolo, 2,4 m di altezza, 4,6 m di larghezza, portamento pendulo
Testo originale: smaller tree, 8 feet tall, 15 feet wide, weeping form
— Cornus kousa (Chinese Dogwood, Japanese Dogwood, Kousa Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglia calico, rodilegno del corniolo, tentredine del corniolo, cocciniglia dell'acero giapponese, cicaline, cocciniglia a virgola
La cocciniglia Eulecanium cerasorum, il sesia del corniolo, la tentredine del corniolo, la cocciniglia dell'acero giapponese, le cicaline e la cocciniglia a virgola possono diventare un problema.Testo originale: Calico scale, dogwood borer, dogwood sawfly, Japanese maple scale, leafhoppers and oyster shell scale may become troublesome.
Malattie
muffa grigia di foglie e fiori (botrite), cancro del colletto, bruciatura batterica delle foglie, oidio, septoriosi (maculatura fogliare)
Possono comparire la botrite di foglie e fiori, il cancro del colletto, la bruciatura batterica delle foglie, l'oidio e la septoriosi fogliare.Testo originale: Leaf and flower blight (botrytis), crown canker, bacterial leaf scorch, powdery mildew and septoria leaf spot can occur.
Problemi
Caduta dei frutti
Sintomo: I frutti più grandi, cadendo, possono sporcare le zone di passaggio frequente.
Cosa fare: Evita di piantarlo vicino a marciapiedi e vialetti dove si cammina.
I frutti più grandi potrebbero diventare un problema di sporcizia nelle zone di passaggio, quindi conviene evitare di piantarlo vicino a marciapiedi e vialetti d'accesso dove si potrebbe
Testo originale: The larger fruit could become a litter problem in high traffic areas so you would want to avoid planting near sidewalks and driveways where one may
— Plant Spotlight: Kousa Dogwood - Wayne County Center | N.C. Cooperative Extension [7] Trapianto difficile
Sintomo: Le radici superficiali rendono difficile il trapianto.
Cosa fare: Può essere trapiantato facilmente all'inizio della primavera.
Le radici superficiali ne rendono difficile il trapianto; tuttavia il corniolo kousa si può trapiantare facilmente all'inizio della primavera.
Testo originale: The shallow roots make it difficult to transplant; however, the Kousa dogwood can be easily transplanted in the early spring.
— Cornus kousa (Chinese Dogwood, Japanese Dogwood, Kousa Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- FebbraioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti sono tecnicamente commestibili, ma di solito vengono lasciati agli uccelli.
Testo originale: Fruits are technically edible but are usually left for the birds.
[1]Il frutto rosso salmone, commestibile ma farinoso, ha un diametro di circa 1” e accresce il valore ornamentale della pianta. Nei miei assaggi all'arboreto ho trovato che il sapore e la consistenza del
Testo originale: The edible, but mealy salmon-red fruit, is about 1” in diameter and adds to the ornamental appeal of the plant. I have found in my taste-tests in the arboretum that the flavor and texture of the
[8]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Cornus kousa (Chinese Dogwood, Japanese Dogwood, Kousa Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Selecting Trees for Your Home - Kousa Dogwood (Cornus kousa) · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Kousa Dogwood (Cornus kousa)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Kousa Dogwood - Cornus kousa | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Dogwood, Kousa | TreeBrowser | USU · extension.usu.edu, consultata il
- Kousa Dogwood | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Plant Spotlight: Kousa Dogwood - Wayne County Center | N.C. Cooperative Extension · wayne.ces.ncsu.edu, consultata il
- Cornus kousa | Secrest Arboretum · secrest.osu.edu, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica