Mughetto
Convallaria majalis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Il mughetto è una tappezzante perenne rizomatosa della famiglia Asparagaceae, originaria dell'Eurasia. [1] È tossico solo se ingerito in grandi quantità, ed è segnalato come invasivo in Wisconsin e Arkansas. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for horses #problem for cats
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Tossica solo se ingerita in grandi quantità. Polso irregolare e lento, dolore addominale e diarrea, pressione bassa, disorientamento, coma, convulsioni
Testo originale: Toxic only if large quantities eaten. Irregular and slow pulse, abdominal pain and diarrhea, low blood pressure, disorientation, coma, seizures
[1]- Parti velenose
Parti velenose: corteccia, fiori, frutti, foglie, radici, linfa/succo, semi, fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: glicosidi cardiaci e saponine Causa dermatite da contatto: no
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cardiac glycosides and saponins Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
Polso irregolare e lento, dolore addominale e diarrea, pressione bassa, disorientamento, coma, convulsioni
Testo originale: Irregular and slow pulse, abdominal pain and diarrhea, low blood pressure, disorientation, coma, seizures [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: bassa Sintomi dell'avvelenamento: tossica solo se ingerita in grandi quantità.
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Toxic only if large quantities eaten. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Terreno umido e ricco di sostanza organica; tollerante alla siccità estiva
Tollera la siccità estiva e i terreni argillosi pesanti o secchi ed è resistente al brucamento di cervi e conigli.
Testo originale: It is tolerant of summer drought and heavy clay or dry soils and is resistant to browsing by deer and rabbits.
— Convallaria majalis (Lily of the Valley, Lily-of-the-valley) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: Preferisce un terreno umido e ricco di sostanza organica
Coltivazione Da mezz'ombra a ombra piena. Il mughetto predilige un terreno umido e organico.
Testo originale: Culture Partial to full shade. Lily of the Valley prefers a moist, organic soil.
— Lily of the Valley (Convallaria majalis)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Pianta in zone a ombra luminosa, mezz'ombra o ombra piena, in terreno umido e ricco di sostanza organica. Tollera la siccità estiva e i terreni argillosi pesanti o secchiTesto originale: Plant in dappled to partial shade to full shade areas in moist organically rich soil. It is tolerant of summer drought and heavy clay or dry soils
Da mezz'ombra a ombra piena. Il mughetto predilige un terreno umido e organico.Testo originale: Partial to full shade. Lily of the Valley prefers a moist, organic soil.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Da luce filtrata a mezz'ombra fino a ombra piena
Pianta in zone a ombra luminosa, mezz'ombra o ombra piena, in terreno umido e ricco di sostanza organica.
Testo originale: Plant in dappled to partial shade to full shade areas in moist organically rich soil.
— Convallaria majalis (Lily of the Valley, Lily-of-the-valley) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: Da mezz'ombra a ombra piena
Coltivazione Da mezz'ombra a ombra piena. Il mughetto predilige un terreno umido e organico.
Testo originale: Culture Partial to full shade. Lily of the Valley prefers a moist, organic soil.
— Lily of the Valley (Convallaria majalis)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2] Requisiti di esposizione/luce (fonte universitaria): Da pieno sole a mezz'ombra
Esposizione/Esigenze di luce Pieno sole Sole parziale/Mezz'ombra Colore del fogliame Verde
Testo originale: Exposure/Light Requirements Full Sun Partial Sun/Shade Foliage Color Green
— Lily of the Valley (Convallaria majalis)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Pianta in zone a ombra luminosa, mezz'ombra o ombra piena, in terreno umido e ricco di sostanza organica.Testo originale: Plant in dappled to partial shade to full shade areas in moist organically rich soil.
Da mezz'ombra a ombra piena. Il mughetto predilige un terreno umido e organico.Testo originale: Partial to full shade. Lily of the Valley prefers a moist, organic soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
— Convallaria majalis (Lily of the Valley, Lily-of-the-valley) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Zona con minime invernali da −40 a −6,7 °C Colore dei fiori Bianco Periodo di fioritura Aprile - Aprile
Testo originale: USDA Hardiness Zone 3 - 8 Bloom Color White Bloom Season April - April
— Lily of the Valley (Convallaria majalis)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Propagazione
Divisione in autunno; semina
Propaga per divisione in autunno o per seme.Testo originale: Propagate by division in the fall or by seed.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Il mughetto è una perenne rizomatosa della famiglia delle Asparagaceae (asparago), originaria dell'Eurasia.Testo originale: Lily of the valley is a rhizomatous perennial in the Asparagaceae (asparagus) family native to Eurasia.
Famiglia
Asparagaceae
Il mughetto è una perenne rizomatosa della famiglia delle Asparagaceae (asparago), originaria dell'Eurasia.Testo originale: Lily of the valley is a rhizomatous perennial in the Asparagaceae (asparagus) family native to Eurasia.
Altezza da adulta
15-25 cm
Dimensioni: Altezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 25 cm. Larghezza: 0 cm. 10 cm. - 30 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 10 in. Width: 0 ft. 4 in. - 1 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 25 cm. Larghezza: 0 cm. 10 cm. - 30 cm. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 10 in. Width: 0 ft. 4 in. - 1 ft. 0 in. [1]Questa tappezzante raggiunge un'altezza di 25 cm e un'ampiezza da 30–61 cm, con foglie di un verde rigoglioso e delicati fiori bianchi profumati a forma di campanella.
Testo originale: This groundcover grows to a height of 10 inches and a spread of 1 to 2 feet with lush green leaves and delicate, fragrant bell shaped white flowers. [1]
Raccolta e conservazione
Conservazione
la conservazione dei bulbi non è necessaria
Usi (etnobotanica): è usata in profumeria e nell'industria farmaceutica. Ciclo vitale: perenne Strategia di propagazione consigliata: divisione, seme Paese o regione di origine: Eurasia Conservazione dei bulbi: non necessariaTesto originale: Uses (Ethnobotany): It is used in perfume and in the pharmaceutical industry. Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed Country Or Region Of Origin: Eurasia Bulb Storage: Not necessary
Parassiti e malattie
Malattie
macchie fogliari, antracnosi, marciumi del fusto
Insetti, malattie e altri problemi: problemi di insetti scarsi o nulli. Può comparire la maculatura fogliare.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Few to no insect problems. Leaf spot may occur.
Altri parassiti e problemi che possono colpire questa pianta: antracnosi e marciumi del fusto sono possibili problemi.Testo originale: Additional pests and problems that may affect this plant: Anthracnose and stem rots are potential problems.
Problemi
Macchie fogliari
Sintomo: Possibile maculatura fogliare; pochi o nessun problema di insetti.
Pochi o nessun problema di insetti. Può comparire la maculatura fogliare.
Testo originale: Few to no insect problems. Leaf spot may occur.
— Convallaria majalis (Lily of the Valley, Lily-of-the-valley) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Diffusione aggressiva e invasività
Sintomo: Si naturalizza facilmente, è segnalato come invasivo in Wisconsin e Arkansas e può diventare infestante e aggressivo nelle regioni con inverni umidi e freschi.
Cosa fare: Valuta alternative originarie del Nord America.
La pianta si naturalizza facilmente: è segnalata come invasiva nel Wisconsin e nell'Arkansas e può diventare infestante e aggressiva nelle regioni con inverni umidi e freschi. Conviene valutare alternative autoctone.
Testo originale: The plant naturalizes easily and it is reported as invasive in Wisconsin and Arkansas and may become weedy and aggressive in regions with moist, cool, winter climates. Native alternatives should be considered.
— Convallaria majalis (Lily of the Valley, Lily-of-the-valley) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Antracnosi e marciumi del fusto
Sintomo: Antracnosi e marciumi del fusto sono problemi potenziali.
Altri parassiti e problemi che possono colpire questa pianta: Antracnosi e marciumi del fusto sono possibili problemi.
Testo originale: Additional pests and problems that may affect this plant: Anthracnose and stem rots are potential problems.
— Lily of the Valley (Convallaria majalis)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
lumache
barriera con nastro di rame Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Nelle aiuole rialzate, stendi del nastro di rame lungo il perimetro: il metallo tiene lontani i parassiti.
trappole con la birra Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Metti trappole o contenitori pieni di birra per annegare lumache e chiocciole; inizia tre settimane dopo l'ultima gelata e ricarica le trappole ogni settimana.
raccolta a mano di notte Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Esci dopo il tramonto con una torcia e raccogli lumache e chiocciole dalle piante.
Rimuovi la pacciamatura Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi qualsiasi pacciamatura, dove lumache e chiocciole si nascondono e si riproducono.
macchie fogliari
rimuovendo il fogliame infetto Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Elimina le foglie infette, poi annaffia alla base per prevenire nuove macchie fogliari.
Innaffia il terreno, non le foglie. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Non usare l'irrigatore a pioggia; bagna il terreno anziché le piante.
Non usare un irrigatore a pioggia per annaffiare le piante. Bagna il terreno anziché le piante.
Testo originale: Do not use a sprinkler to water the plants. Wet the soil rather than the plants.
— extension.psu.edu [5]
malattie fungine
Dirada le piante Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Dirada le piante ogni anno e pianta in un punto dove il terreno drena bene.
marciume del fusto
estirpazione delle piante infette Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Estirpa le piante infette ed eliminale per proteggere quelle ancora sane.
marciume del colletto da Sclerotium
Rimuovi le piante infette e il terreno Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi subito le piante colpite, insieme al terreno attorno alla pianta.
Come liberarsene
diffusione invasiva
Estirpa i cespi Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Estirpa i cespi interi quando il terreno è umido e smaltiscili altrove; può essere necessario ripetere l'operazione più volte.
estrazione dei rizomi Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Scava le piante e quante più radici possibile con una vanga o una pala a lama piatta, rastrella l'area per rimuovere le radici rimaste nel terreno, setaccia il terreno a mano per i pezzi piccoli e metti le piante nei sacchi come rifiuti da giardino; è meglio farlo quando il terreno è umido.
Soffoca con cartone o tessuto da pacciamatura Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: All'inizio della primavera, quando la pianta germoglia (per le piante più grandi, tagliale prima a livello del suolo), copri con tessuto da pacciamatura, cartone, un telo o strati di giornali inumiditi, appesantisci con pacciame o ghiaia e lascia per almeno una stagione di crescita.
Taglia i fiori prima che vadano a seme Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Taglia i fiori prima che abbiano la possibilità di andare a seme.
bordure o contenitori interrati Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa bordure o interra la pianta in contenitori per contenerne l'espansione.
Coltiva in pieno sole Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Coltivala in una zona soleggiata: poiché ama l'ombra, il pieno sole ne rallenta la crescita.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 2-3 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ricco di humus, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Parassiti
- Resistente ai cervi, Resistente ai conigliValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Convallaria majalis (Lily of the Valley, Lily-of-the-valley) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Lily of the Valley (Convallaria majalis)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Convallaria pseudomajalis (American Lily-of-the-Valley, Appalachian Lily-of-the-Valley, Lily-of-the-Valley) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- How to Grow Lily-of-the-Valley Shrub | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica