_(32985230915).jpg){kind=link}
Clivia miniata
Clivia miniata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Resiste al freddo
- fino a −6,7 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
La Clivia miniata è una perenne sempreverde cespitosa originaria del Sudafrica, coltivata come pianta da appartamento. [1][5] È considerata tossica se ingerita. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per gatti, cani e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for cats #problem for dogs #problem for horses
Persone
Vomito, salivazione, diarrea; ingestioni abbondanti causano convulsioni, pressione bassa, tremori e aritmie cardiache. I bulbi sono la parte più velenosa.
Testo originale: Vomiting, salvation, diarrhea; large ingestions cause convulsions, low blood pressure, tremors, and cardiac arrhythmias. Bulbs are the most poisonous part.
[1]- Parti velenose
I bulbi sono la parte più velenosa.
Testo originale: Bulbs are the most poisonous part. [1]- Parti velenose
Parti tossiche: Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Licorina e altri alcaloidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Lycorine and other alkaloids [1]- Sintomi
Vomito, salivazione, diarrea; ingestioni abbondanti causano convulsioni, pressione bassa, tremori e aritmie cardiache.
Testo originale: Vomiting, salvation, diarrhea; large ingestions cause convulsions, low blood pressure, tremors, and cardiac arrhythmias. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
La clivia, come molti altri tipi di gigli da giardino coltivati in Florida, contiene vari alcaloidi tossici e può causare avvelenamento se ingerita.
Testo originale: Clivia, like many other types of garden lilies grown in Florida, contains various toxic alkaloids and can cause poisoning if consumed.
[7]- Principio tossico
contiene vari alcaloidi tossici e può causare avvelenamento se ingerita.
Testo originale: contains various toxic alkaloids and can cause poisoning if consumed. [7]
Le piante vanno tenute fuori dalla portata di bambini e animali domestici, perché sono considerate potenzialmente tossiche.
Testo originale: Plants should be kept out of reach of children and pets, as they are considered potentially toxic.
[5]- Gravità
sono considerate potenzialmente tossiche
Testo originale: they are considered potentially toxic [5]
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Iowa State University Extension: Mantieni il terreno piuttosto asciutto; annaffia solo quando i primi 2,5-5 cm di terreno sono asciutti
La clivia preferisce essere tenuta piuttosto asciutta. Annaffia solo quando i primi 2,5–5,1 cm di terriccio sono asciutti.
Testo originale: Clivia prefers to be kept on the dry side. Water only when the top 1-2 inches of the soil is dry.
— Growing Clivia Indoors | Yard and Garden [5] Secondo University of Arkansas Extension: Annaffia quanto basta perché il terreno non si asciughi mai completamente
annaffia quanto basta perché non si asciughino mai completamente
Testo originale: water enough to ensure they never completely dry out
— Lily, Kaffir [8] Secondo NC State Extension: Tollerante alla siccità
Tollera la siccità.
Testo originale: It is drought tolerant.
— Clivia miniata (Bush lily, Clivia, Clivia Lily, Flame Lily, Natal lily, September Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
La clivia preferisce essere tenuta piuttosto asciutta. Annaffia solo quando i primi 2,5–5,1 cm di terriccio sono asciutti.Testo originale: Clivia prefers to be kept on the dry side. Water only when the top 1-2 inches of the soil is dry.
Annaffia abbondantemente finché l'acqua non esce dal fondo del vaso.Testo originale: Water well until it drains out the bottom of the container.
Preferisce avere le radici costrette nel vaso e può restare nello stesso contenitore anche per cinque anni. Tollera la siccità.Testo originale: It prefers to be kept rootbound and can remain in the same pot for as long as five years. It is drought tolerant.
Note sull'annaffiatura
Innaffia all'inizio della giornata con una buona circolazione dell'aria; l'eccesso di acqua può causare marciume del colletto, foglie gialle e marciume delle radici; lascia asciugare le piante all'inizio dell'autunno per un periodo di riposo e innaffia solo leggermente quando le foglie iniziano ad appassire.
Tollera la siccità. Annaffia nelle prime ore del giorno e assicura una buona circolazione dell'aria.Testo originale: It is drought tolerant. Water early in the day and provide good air circulation.
L'eccesso di annaffiature può causare foglie gialle, marciume radicale e, alla fine, la morte.Testo originale: Overwatering can lead to yellow leaves, root rot, and ultimately death.
All'inizio dell'autunno lascia asciugare le piante. Annaffia solo leggermente quando le foglie cominciano ad afflosciarsi.Testo originale: In early fall, allow the plants to dry out. Water only lightly when the leaves begin to wilt.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
In un ambiente tropicale (fonte universitaria): Da luce filtrata a ombra profonda
In un ambiente tropicale, la clivia richiede da luce solare screziata a ombra fitta.
Testo originale: In a tropical environment, the natal lily requires dappled sunlight to deep shade.
— Clivia miniata (Bush lily, Clivia, Clivia Lily, Flame Lily, Natal lily, September Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Climi temperati, coltivata come pianta da interno: Sole mattutino
In North Carolina, dove è coltivata come pianta d'appartamento, l'ideale è il sole del mattino.
Testo originale: In North Carolina, where it is grown as a houseplant, morning sun is best.
— Clivia miniata (Bush lily, Clivia, Clivia Lily, Flame Lily, Natal lily, September Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State University Extension: Luce intensa e indiretta, con un po' d'ombra nelle ore centrali
Le piante preferiscono luce intensa e indiretta e si trovano bene vicino a finestre esposte a nord, a est o a ovest, con un po' d'ombra nelle ore centrali del giorno.
Testo originale: Plants prefer bright, indirect light and perform well in northern, eastern, or western windows with some midday shade.
— Growing Clivia Indoors | Yard and Garden [5] Secondo UF/IFAS Gardening Solutions: Luce intensa filtrata; al sole diretto le foglie si scottano
La clivia ha bisogno di luce intensa filtrata e si brucia alla luce solare diretta.
Testo originale: Clivia needs filtered bright light, and will scorch in direct sunlight.
— Clivia – Gardening Solutions [7] Secondo University of Arkansas Extension: Ombra; nessuna luce solare diretta tranne in inverno
In natura sono piante d'ombra, quindi non esporle mai alla luce solare diretta, tranne che in inverno, quando l'intensità della luce è naturalmente bassa.
Testo originale: They are shade plants in nature, so never expose them to direct sunlight except in the winter when the light intensity is naturally low.
— Lily, Kaffir [8]
Le piante preferiscono luce intensa e indiretta e si trovano bene vicino a finestre esposte a nord, a est o a ovest, con un po' d'ombra nelle ore centrali del giorno.Testo originale: Plants prefer bright, indirect light and perform well in northern, eastern, or western windows with some midday shade.
La clivia ha bisogno di luce intensa filtrata e si brucia alla luce solare diretta.Testo originale: Clivia needs filtered bright light, and will scorch in direct sunlight.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −6,7 a −3,9 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Climi più caldi, coltivata come perenne erbacea (fonte universitaria): minima invernale da −6,7 a −3,9 °C
Nei climi più caldi, come le zone con minime invernali da −6,7 a 10 °C, la clivia può essere coltivata come perenne erbacea.
Testo originale: In warmer climates such as USDA Zones 9 to 11, the natal lily can be grown as a herbaceous perennial.
— Clivia miniata (Bush lily, Clivia, Clivia Lily, Flame Lily, Natal lily, September Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Nei climi più caldi, come le zone con minime invernali da −6,7 a 10 °C, la clivia può essere coltivata come perenne erbacea.Testo originale: In warmer climates such as USDA Zones 9 to 11, the natal lily can be grown as a herbaceous perennial.
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Climi più caldi, coltivata come perenne erbacea (fonte universitaria): minima invernale da 7,2 a 10 °C
Nei climi più caldi, come le zone con minime invernali da −6,7 a 10 °C, la clivia può essere coltivata come perenne erbacea.
Testo originale: In warmer climates such as USDA Zones 9 to 11, the natal lily can be grown as a herbaceous perennial.
— Clivia miniata (Bush lily, Clivia, Clivia Lily, Flame Lily, Natal lily, September Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Nei climi più caldi, come le zone con minime invernali da −6,7 a 10 °C, la clivia può essere coltivata come perenne erbacea.Testo originale: In warmer climates such as USDA Zones 9 to 11, the natal lily can be grown as a herbaceous perennial.
Dove coltivarla
In casa
Sì
La Clivia miniata, o clivia, è una pianta d'appartamento che richiede poca manutenzione, originaria del Sudafrica.Testo originale: Clivia miniata , or Bush or Natal Lily, is a low-maintenance houseplant that originated in South Africa.
In vaso
Sì
Il modo migliore per coltivare la clivia è piantarla in vaso, in un terriccio grossolano e ben drenato.Testo originale: The best way to grow clivia is to plant it in a pot in a coarse, well-drained soil.
Propagazione
Divisione (quasi esclusivamente, al momento del rinvaso); semi
Le piante si propagano quasi esclusivamente per divisione al momento del rinvaso.Testo originale: Plants are propagated almost exclusively via division when repotting.
Produce molti semi ed è facile da propagare.Testo originale: It produces many seeds and is easy to propagate.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale: Perenne Metodo di propagazione consigliato: Divisione SemeTesto originale: Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed
Famiglia
Amaryllidaceae
Genere: Clivia Specie: miniata Famiglia: Amaryllidaceae Ciclo vitale: PerenneTesto originale: Genus: Clivia Species: miniata Family: Amaryllidaceae Life Cycle: Perennial
Altezza da adulta
45,72-60,96 cm
Cosa dice ciascuna fonte
in fiore:
Questa specie è una perenne cespitosa, sensibile al gelo, che in fioritura raggiunge circa 76 cm di altezza.
Testo originale: This species is a frost-tender, clump-forming perennial growing about 30 inches tall when in flower.
— Lily, Kaffir [8]
Altezza: 30 cm. 15 cm. - 61 cm. 0 cm. Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.Testo originale: Height: 1 ft. 6 in. - 2 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
60,96-91,44 cm
Altezza: 30 cm. 15 cm. - 61 cm. 0 cm. Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.Testo originale: Height: 1 ft. 6 in. - 2 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie farinose, cocciniglie, acari
Problemi: tieni sotto controllo cocciniglie farinose, cocciniglie e acari. Se coltivata all'aperto, le lumache possono nutrirsi dei fiori.Testo originale: Problems: Monitor for mealybugs, scales, and mites. If planted outdoors, snails may feed on the flowers.
A parte qualche occasionale attacco di cocciniglia farinosa o di coccinigliaTesto originale: Other than an occasional mealybug or scale attack
Malattie
marciume del colletto, marciume radicale, malattie fogliari come la ruggine
L'eccesso di annaffiature può causare il marciume del colletto. L'annaffiatura dall'alto può causare malattie fogliari come la ruggine.Testo originale: Overwatering can cause crown rot. Overhead watering can cause leaf diseases such as rust.
L'eccesso di annaffiature può causare foglie gialle, marciume radicale e, alla fine, la morte.Testo originale: Overwatering can lead to yellow leaves, root rot, and ultimately death.
Problemi
Cocciniglie farinose, cocciniglie a scudetto e acari
Sintomo: Parassiti da monitorare sulla pianta; le cocciniglie farinose si nascondono alla base delle foglie
Cosa fare: Controlla regolarmente; le cocciniglie farinose alla base delle foglie sono difficili da controllare
Controlla la presenza di cocciniglie farinose, cocciniglie e acari. Se è piantata all'aperto, le lumache possono nutrirsi dei fiori.
Testo originale: Monitor for mealybugs, scales, and mites. If planted outdoors, snails may feed on the flowers.
— Clivia miniata (Bush lily, Clivia, Clivia Lily, Flame Lily, Natal lily, September Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] A volte le cocciniglie farinose si nascondono alla base delle foglie e sono quindi difficili da controllare.
Testo originale: Occasionally, mealybugs will hide in leaf bases and, therefore difficult to control.
— Growing Clivia Indoors | Yard and Garden [5] Marciume del colletto e marciume radicale da eccesso di irrigazione
Sintomo: Foglie gialle, marciume radicale, marciume del colletto, infine morte
Cosa fare: Innaffia solo quando i primi 2,5–5,1 cm di terreno sono asciutti
L'eccesso di annaffiature può causare il marciume del colletto. L'annaffiatura dall'alto può causare malattie fogliari come la ruggine.
Testo originale: Overwatering can cause crown rot. Overhead watering can cause leaf diseases such as rust.
— Clivia miniata (Bush lily, Clivia, Clivia Lily, Flame Lily, Natal lily, September Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] L'eccesso di annaffiature può causare foglie gialle, marciume radicale e, alla fine, la morte.
Testo originale: Overwatering can lead to yellow leaves, root rot, and ultimately death.
— Growing Clivia Indoors | Yard and Garden [5]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione della pianta o contatto con essa
chiama il centro antiveleni Fonte ufficiale, senza prova indipendente
NON far vomitare la persona, a meno che non te lo indichi il centro antiveleni o un operatore sanitario.
Testo originale: DO NOT make a person throw up unless told to do so by poison control or a health care provider.
— medlineplus.gov [9] Come: Se qualcuno è stato esposto, chiama il numero di emergenza locale o il centro antiveleni locale.
chiama il numero di emergenza locale (come il 911), oppure puoi contattare direttamente il centro antiveleni locale chiamando la linea nazionale gratuita Poison Help (1-800-222-1222)
Testo originale: call the local emergency number (such as 911), or the local poison control center can be reached directly by calling the national toll-free Poison Help hotline (1-800-222-1222)
— medlineplus.gov [9]
Curare la pianta
cocciniglie farinose
olio di neem Funziona in parte
Il fatto che un prodotto sia biologico e/o naturale non significa che sia sicuro da usare
Testo originale: Because a product is organic and/or natural does not mean that it is safe to use
— extension.psu.edu [12] Come: Tratta la pianta colpita con olio di neem o sapone insetticida seguendo le raccomandazioni del produttore.
Tratta la pianta colpita con olio di neem o sapone insetticida
Testo originale: Treat the affected plant with neem oil or insecticidal soap
— homeplantsguide.com [10] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [11] sapone insetticida Funziona
Quando nelle pubblicazioni dell'UC IPM si parla di "oli e saponi", ci riferiamo a oli e saponi in commercio formulati appositamente per l'uso come pesticidi, non a oli e saponi domestici destinati alla cucina, alla pulizia o ad altri scopi.
Testo originale: When “oils and soaps” are mentioned in UC IPM publications, we are referring to commercially available oils and soaps that are formulated specifically for use as pesticides- not household oils and soaps meant for cooking, cleaning, or other purposes.
— ucanr.edu [13] Come: Tratta la pianta colpita con olio di neem o sapone insetticida seguendo le raccomandazioni del produttore.
Tratta la pianta colpita con olio di neem o sapone insetticida
Testo originale: Treat the affected plant with neem oil or insecticidal soap
— homeplantsguide.com [10] Cosa dicono le prove il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [12] pulizia delle foglie con un panno umido Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Ogni tanto pulisci le foglie con un panno morbido umido per scoraggiare i parassiti.
marciume radicale
potatura delle radici marce Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Taglia le radici molli e di colore bruno-nerastro.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agostoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Clivia miniata (Bush lily, Clivia, Clivia Lily, Flame Lily, Natal lily, September Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Clivia Lily - Clivia miniata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Clivia - Clivia miniata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Bush lily - Clivia miniata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Growing Clivia Indoors | Yard and Garden · yardandgarden.extension.iastate.edu, consultata il
- Clivia Lily - Clivia | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Clivia – Gardening Solutions · gardeningsolutions.ifas.ufl.edu, consultata il
- Lily, Kaffir · uaex.uada.edu, consultata il
- medlineplus.gov · medlineplus.gov
- homeplantsguide.com · homeplantsguide.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- ucanr.edu · ucanr.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica