Cicuta maculata
Cicuta maculata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Uccelli, Persone · Perché
Panoramica
La Cicuta maculata è un'erbacea perenne originaria del Nord America, velenosa in tutte le sue parti; le radici sono più velenose delle altre parti. [1] È classificata come altamente tossica e può essere letale se ingerita. [1] È indicata per posizioni in pieno sole o a mezz'ombra e terreno da umido a occasionalmente bagnato. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per gatti. [1]
Testo originale: #problem for cats
- Parti velenose
Tutte le parti della pianta sono velenose, e le radici lo sono più delle altre parti.
Testo originale: All parts of the plant are poisonous, with the roots more poisonous than the other parts. [1]- Principio tossico
Cicutossina e cicutolo
Testo originale: Cicutoxin and cicutol [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di tossicità di elevata gravità.
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. [1]
Segnalata come problema per cani. [1]
Testo originale: #problem for dogs
- Parti velenose
Tutte le parti della pianta sono velenose, e le radici lo sono più delle altre parti.
Testo originale: All parts of the plant are poisonous, with the roots more poisonous than the other parts. [1]- Principio tossico
Cicutossina e cicutolo
Testo originale: Cicutoxin and cicutol [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di tossicità di elevata gravità.
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. [1]
Segnalata come problema per cavalli. [1]
Testo originale: #problem for horses
- Parti velenose
Tutte le parti della pianta sono velenose, e le radici lo sono più delle altre parti.
Testo originale: All parts of the plant are poisonous, with the roots more poisonous than the other parts. [1]- Principio tossico
Cicutossina e cicutolo
Testo originale: Cicutoxin and cicutol [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di tossicità di elevata gravità.
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. [1]
Sebbene tutte le parti della pianta siano altamente tossiche, gli uccelli acquatici ne mangiano i frutti senza conseguenze.
Testo originale: Although all parts of the plant are highly toxic, however, water birds do eat the fruits without effect.
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Gravità dell'avvelenamento: Alta
Testo originale: Poison Severity: High
[1]- Parti velenose
Tutte le parti della pianta sono velenose, e le radici lo sono più delle altre parti.
Testo originale: All parts of the plant are poisonous, with the roots more poisonous than the other parts. [1]- Principio tossico
Principio tossico: Cicutossina e cicutolo
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cicutoxin and cicutol [1]- Sintomi
ALTAMENTE TOSSICA, PUÒ ESSERE LETALE SE INGERITA! Spasmi muscolari, pupille dilatate, vertigini, diarrea, mal di stomaco, convulsioni. Crisi epilettiche, tremori, febbre, gonfiore addominale, depressione respiratoria
Testo originale: HIGHLY TOXIC, MAY BE FATAL IF EATEN! Muscle spasms, dilated pupils, dizziness, diarrhea, stomach pain, convulsions. Seizures, tremors, fever, bloat, respiratory depression [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Terreno umido o occasionalmente bagnato.
Drenaggio del terreno:
Umido
Occasionalmente bagnatoTesto originale: Soil Drainage: Moist Occasionally Wet
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
biennale, perenne
Usi (etnobotanica): aree naturalizzate Ciclo vitale: biennale perenne Strategia di propagazione consigliata: semeTesto originale: Uses (Ethnobotany): Naturalized areas Life Cycle: Biennial Perennial Recommended Propagation Strategy: Seed
Famiglia
Apiaceae
Genere: Cicuta Specie: maculata Famiglia: Apiaceae Usi (etnobotanica): aree naturalizzateTesto originale: Genus: Cicuta Species: maculata Family: Apiaceae Uses (Ethnobotany): Naturalized areas
Altezza da adulta
fino a 244 cm
Giungendo a maturità nel secondo anno, sviluppa un fusto alto, fino a 8'.Testo originale: Maturing in the second year, it will develop a tall stalk, growing to up to 8'.
Problemi
Pianta velenosa.
Sintomo: Tutte le parti della pianta sono velenose, con le radici più velenose delle altre parti.
Tutte le parti della pianta sono velenose, e le radici lo sono più delle altre parti.
Testo originale: All parts of the plant are poisonous, with the roots more poisonous than the other parts.
— Cicuta maculata (Beaver Poison, Cowbane, Spotted Cowbane, Spotted Hemlock, Spotted Water Hemlock, Water Hemlock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
infestante velenosa
sfalcio ripetuto Funziona
Può essere tossica anche quando la tossina della pianta, la cicutossina, viene assorbita attraverso la pelle.
Testo originale: It can also be toxic when the toxin in the plant, cicutoxin, is absorbed through the skin.
— blogs.cornell.edu [6] Per informazioni sulle piante velenose e sulla tossicità per l'uomo, consulta l'Upstate NY Poison Center o il centro antiveleni del tuo stato o della tua regione.
Testo originale: For information on poisonous plants and human toxicity, visit the Upstate NY Poison Center or your state or region’s poison center.
— blogs.cornell.edu [6] Come: Il taglio ripetuto riduce la competitività della pianta, abbassa le sue riserve energetiche nelle radici e impedisce la produzione di semi.
La falciatura ripetuta riduce la competitività della pianta, abbassa le sue riserve energetiche nella radice e impedisce la produzione di semi.
Testo originale: Repeated mowing reduces the plant’s competitiveness, lowers its energy reserves in the root, and prevents seed production.
— blogs.cornell.edu [6] Cosa dicono le prove La Cicuta maculata può essere controllata arando o falciando l'area infestata.
Testo originale: Spotted water hemlock can be controlled by plowing or mowing the infested area.
— blogs.cornell.edu [6] Scava le radici a fittone Funziona in parte
Può essere tossica anche quando la tossina della pianta, la cicutossina, viene assorbita attraverso la pelle.
Testo originale: It can also be toxic when the toxin in the plant, cicutoxin, is absorbed through the skin.
— blogs.cornell.edu [6] Assicurati di indossare guanti adeguati, poiché è possibile una dermatite da contatto.
Testo originale: Be sure to wear appropriate gloves, as contact dermatitis is possible.
— extension.oregonstate.edu [7] È importante non tentare di bruciare le piante per smaltirle, poiché la combustione può liberare nell'aria le tossine della pianta.
Testo originale: It is important to not attempt to burn the plants as a method of disposal, as burning may release the plant’s toxins into the air.
— blogs.cornell.edu [6] Per informazioni sulle piante velenose e sulla tossicità per l'uomo, consulta l'Upstate NY Poison Center o il centro antiveleni del tuo stato o della tua regione.
Testo originale: For information on poisonous plants and human toxicity, visit the Upstate NY Poison Center or your state or region’s poison center.
— blogs.cornell.edu [6] Come: Scava e rimuovi le radici a fittone; funziona per piccole infestazioni.
Lo scavo e la rimozione delle radici fittonanti possono controllare le piccole infestazioni.
Testo originale: Digging up and removing taproots can control small infestations.
— blogs.cornell.edu [6] Cosa dicono le prove Lo scavo e la rimozione delle radici fittonanti possono controllare le piccole infestazioni.
Testo originale: Digging up and removing taproots can control small infestations.
— blogs.cornell.edu [6] Estirpa a mano l'intera pianta Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Assicurati di indossare guanti adeguati, poiché è possibile una dermatite da contatto.
Testo originale: Be sure to wear appropriate gloves, as contact dermatitis is possible.
— extension.oregonstate.edu [7] È importante non tentare di bruciare le piante per smaltirle, poiché la combustione può liberare nell'aria le tossine della pianta.
Testo originale: It is important to not attempt to burn the plants as a method of disposal, as burning may release the plant’s toxins into the air.
— blogs.cornell.edu [6] Se le tue mani entrano in contatto con la pianta, soprattutto con la radice, e poi tocchi gli occhi o la bocca, puoi stare molto male.
Testo originale: If your hands come into contact with the plant — especially the root — and then touch your eyes or mouth, you can become very ill.
— extension.oregonstate.edu [7] Come: Estrai l'intera pianta, comprese tutte le radici, quando il terreno è umido, e smaltiscila in un sacco per l'immondizia.
L'estirpazione manuale della cicuta acquatica occidentale è efficace quando il terreno è umido. Fai attenzione a estirpare l'intera pianta, comprese tutte le radici, e smaltiscila in un sacco della spazzatura.
Testo originale: Hand-pulling Western waterhemlock is effective when the soil is moist. Be careful to pull the entire plant, including all roots, and dispose of it in a garbage bag.
— extension.oregonstate.edu [7]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Cicuta maculata var. angustifolia
- Annaffiatura
- FrequenteValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Cicuta maculata var. angustifolia
- pH del terreno
- 6-8Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Cicuta maculata var. angustifolia
- Difficoltà di cura
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Cicuta maculata var. angustifolia
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Cicuta maculata var. angustifolia
- Potatura
- dicembre, gennaioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Cicuta maculata var. angustifolia
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Cicuta maculata (Beaver Poison, Cowbane, Spotted Cowbane, Spotted Hemlock, Spotted Water Hemlock, Water Hemlock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Water Hemlock - Cicuta maculata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Cowbane - Cicuta maculata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Spotted Water Hemlock - Cicuta maculata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Spotted Cowbane - Cicuta maculata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- blogs.cornell.edu · blogs.cornell.edu
- extension.oregonstate.edu · extension.oregonstate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica

