Chionanthus virginicus
Chionanthus virginicus
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Preferisce terreno umido; tollera siccità moderata
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Panoramica
L'albero della neve (Chionanthus virginicus) è un piccolo albero caducifoglio a più fusti originario degli Stati Uniti orientali, noto per i suoi fiori primaverili. [1] È una specie dioica, e i frutti che si formano sulle piante femminili sono una fonte di cibo per gli uccelli e la fauna selvatica. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Propagazione
Calendario
Potatura
Dopo la fioritura
- Terreno: abbastanza tollerante
- Annaffiatura: ideale un terreno umido
- Quando potare: dopo la fiorituraTesto originale: - Soil: fairly tolerant - Watering: moist best - When to prune: after flowering
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Preferisce terreno umido; tollera siccità moderata
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Tollera un po' di siccità; tollera terreno argilloso
Tollera tuttavia il terreno argilloso e anche una certa siccità.
Testo originale: It can tolerate clay soil, however, and also tolerates some drought.
— Chionanthus virginicus (American Fringetree, American Fringe Tree, Fringetree, Fringe Tree, Grancy Greybeard, Old Man's Beard, Sweetheart Tree, White Fringetree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UF/IFAS Gardening Solutions: Preferisce terreni umidi (anche bagnati); tollera siccità moderata
Gli alberi della neve preferiscono terreni umidi (anche bagnati) e acidi, ma tollerano anche una moderata siccità.
Testo originale: Fringetrees prefer moist (even wet), acidic soils, but can also tolerate moderate drought.
— Fringetree – Gardening Solutions [8] Secondo Penn State Extension: Terreno medio o umido, ben drenato
colloca il tuo albero della neve in un terreno da medio a umido, ben drenato, con un pH leggermente acido da 6.0 a 7.0.
Testo originale: site your fringetree in average to moist, well-drained soil with a slightly acidic pH of 6.0 to 7.0.
— Fringetree, an Enchanting Native Tree for the Home Landscape [4] Secondo University of Arkansas Extension: Preferibilmente umido.
Annaffiatura: meglio umido
Testo originale: Watering: moist best
— Fringetree (Chionanthus virginicus) [6]
Gli alberi della neve preferiscono terreni umidi (anche bagnati) e acidi, ma tollerano anche una moderata siccità.Testo originale: Fringetrees prefer moist (even wet), acidic soils, but can also tolerate moderate drought.
- Terreno: abbastanza tollerante
- Annaffiatura: ideale un terreno umido
- Quando potare: dopo la fiorituraTesto originale: - Soil: fairly tolerant - Watering: moist best - When to prune: after flowering
Note sull'annaffiatura
Tollera un po' di siccità e i luoghi umidi; cocciniglie e insetti xilofagi sono più probabili quando la pianta è stressata dalla siccità
Questa pianta è in parte soggetta a cocciniglie e insetti xilofagi (soprattutto quando è stressata dalla siccità).Testo originale: This plant has some susceptibility to scale and borers (particularly when stressed by drought).
Da pieno sole a mezz'ombra; terreni umidi e fertili; preferisce un pH leggermente acido; tollera i luoghi umidi.Testo originale: Full sun to partial shade; moist, fertile soils; prefers a slightly acid pH; tolerates wet sites.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Da pieno sole a mezz'ombra; fogliame migliore in mezz'ombra, fioritura migliore in pieno sole
Questa pianta cresce meglio in pieno sole o sole parziale, con il fogliame migliore a mezz'ombra e la fioritura migliore in pieno sole.
Testo originale: This plant grows best in full to part sun with the best foliage in partial shade and the best flowering in full sun.
— Chionanthus virginicus (American Fringetree, American Fringe Tree, Fringetree, Fringe Tree, Grancy Greybeard, Old Man's Beard, Sweetheart Tree, White Fringetree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: Pieno sole o mezz'ombra
Da pieno sole a mezz'ombra; terreni umidi e fertili; preferisce un pH leggermente acido; tollera i luoghi umidi.
Testo originale: Full sun to partial shade; moist, fertile soils; prefers a slightly acid pH; tolerates wet sites.
— Selecting Trees for Your Home - White Fringetree (Chionanthus virginicus) [2] Secondo Penn State Extension: Da mezz'ombra a pieno sole
L'albero della neve cresce da mezz'ombra a pieno sole.
Testo originale: The fringetree will grow in partial shade to full sun.
— Fringetree, an Enchanting Native Tree for the Home Landscape [4] Secondo UF/IFAS Extension Sumter County: Preferisce la mezz'ombra; tollera dall'ombra piena al pieno sole
L'albero della neve preferisce la mezz'ombra, ma può tollerare dall'ombra piena al pieno sole.
Testo originale: Fringe Tree prefers part shade, but can tolertge full shade to full sun.
— Fringetree - Chionanthus virginicus - UF/IFAS Extension Sumter County [5] Secondo University of Arkansas Extension: Si adatta al pieno sole o all'ombra piena
L'albero della neve bianco si adatta al pieno sole o all'ombra piena; le piante in ombra tendono a essere più rade.
Testo originale: The White fringetree is adaptable to full sun or full shade; shade plants tend to be more open.
— Fringetree (Chionanthus virginicus) [6]
Questa pianta cresce meglio in pieno sole o sole parziale, con il fogliame migliore a mezz'ombra e la fioritura migliore in pieno sole.Testo originale: This plant grows best in full to part sun with the best foliage in partial shade and the best flowering in full sun.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Chionanthus virginicus (American Fringetree, American Fringe Tree, Fringetree, Fringe Tree, Grancy Greybeard, Old Man's Beard, Sweetheart Tree, White Fringetree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UF/IFAS Extension Sumter County: minima invernale da −40 a −37,2 °C
L'albero della neve ( Chionanthus Virginicus) è rustico dalle zone con minime invernali da −40 a −1,1 °C.
Testo originale: Fringe Tree or Old Man’s Beard ( Chionanthus Virginicus ) is hardy from USDA hardiness zones 3A to 9B.
— Fringetree - Chionanthus virginicus - UF/IFAS Extension Sumter County [5] Secondo Penn State Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Il suo areale va dal Missouri verso est fino al New Jersey e alla Florida, nelle zone con minime invernali da −34,4 a −1,1 °C.
Testo originale: Its range is from Missouri east to New Jersey and Florida, within USDA plant hardiness zones 4 through 9.
— Fringetree, an Enchanting Native Tree for the Home Landscape [4] Secondo University of Illinois Extension (Selecting Trees): minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Zona di rusticità: | 5 - 8
Testo originale: Hardiness Zone: | 5 - 8
— Selecting Trees for Your Home - White Fringetree (Chionanthus virginicus) [2] Secondo University of Illinois Extension (Selecting Shrubs): minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Zona di rusticità: | 5 - 9
Testo originale: Hardiness Zone: | 5 - 9
— White Fringetree (Chionanthus virginicus) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [3]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
L'albero della neve ( Chionanthus Virginicus) è rustico dalle zone con minime invernali da −40 a −1,1 °C.Testo originale: Fringe Tree or Old Man’s Beard ( Chionanthus Virginicus ) is hardy from USDA hardiness zones 3A to 9B.
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Chionanthus virginicus (American Fringetree, American Fringe Tree, Fringetree, Fringe Tree, Grancy Greybeard, Old Man's Beard, Sweetheart Tree, White Fringetree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UF/IFAS Extension Sumter County: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
L'albero della neve ( Chionanthus Virginicus) è rustico dalle zone con minime invernali da −40 a −1,1 °C.
Testo originale: Fringe Tree or Old Man’s Beard ( Chionanthus Virginicus ) is hardy from USDA hardiness zones 3A to 9B.
— Fringetree - Chionanthus virginicus - UF/IFAS Extension Sumter County [5] Secondo Penn State Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Il suo areale va dal Missouri verso est fino al New Jersey e alla Florida, nelle zone con minime invernali da −34,4 a −1,1 °C.
Testo originale: Its range is from Missouri east to New Jersey and Florida, within USDA plant hardiness zones 4 through 9.
— Fringetree, an Enchanting Native Tree for the Home Landscape [4] Secondo University of Illinois Extension (Selecting Trees): minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Zona di rusticità: | 5 - 8
Testo originale: Hardiness Zone: | 5 - 8
— Selecting Trees for Your Home - White Fringetree (Chionanthus virginicus) [2] Secondo University of Illinois Extension (Selecting Shrubs): minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Zona di rusticità: | 5 - 9
Testo originale: Hardiness Zone: | 5 - 9
— White Fringetree (Chionanthus virginicus) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [3]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
L'albero della neve ( Chionanthus Virginicus) è rustico dalle zone con minime invernali da −40 a −1,1 °C.Testo originale: Fringe Tree or Old Man’s Beard ( Chionanthus Virginicus ) is hardy from USDA hardiness zones 3A to 9B.
Terreno
pH del terreno, minimo
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 6.0
pH del terreno: Neutro (6.0-8.0)
Testo originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0)
— Chionanthus virginicus (American Fringetree, American Fringe Tree, Fringetree, Fringe Tree, Grancy Greybeard, Old Man's Beard, Sweetheart Tree, White Fringetree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Penn State Extension: 6.0
colloca il tuo albero della neve in un terreno da medio a umido, ben drenato, con un pH leggermente acido da 6.0 a 7.0.
Testo originale: site your fringetree in average to moist, well-drained soil with a slightly acidic pH of 6.0 to 7.0.
— Fringetree, an Enchanting Native Tree for the Home Landscape [4] Secondo UF/IFAS Extension Sumter County: Terreni da acidi a leggermente alcalini
Preferisce terreni da acidi a leggermente alcalini.
Testo originale: It prefers acidic to slightly alkaline soils.
— Fringetree - Chionanthus virginicus - UF/IFAS Extension Sumter County [5] Secondo University of Illinois Extension: pH leggermente acido
Da pieno sole a mezz'ombra; terreni umidi e fertili; preferisce un pH leggermente acido; tollera i luoghi umidi.
Testo originale: Full sun to partial shade; moist, fertile soils; prefers a slightly acid pH; tolerates wet sites.
— Selecting Trees for Your Home - White Fringetree (Chionanthus virginicus) [2] Secondo UF/IFAS Gardening Solutions: Terreni acidi
Gli alberi della neve preferiscono terreni umidi (anche bagnati) e acidi, ma tollerano anche una moderata siccità.
Testo originale: Fringetrees prefer moist (even wet), acidic soils, but can also tolerate moderate drought.
— Fringetree – Gardening Solutions [8]
pH del terreno, massimo
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 8.0
pH del terreno: Neutro (6.0-8.0)
Testo originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0)
— Chionanthus virginicus (American Fringetree, American Fringe Tree, Fringetree, Fringe Tree, Grancy Greybeard, Old Man's Beard, Sweetheart Tree, White Fringetree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Penn State Extension: 7.0
colloca il tuo albero della neve in un terreno da medio a umido, ben drenato, con un pH leggermente acido da 6.0 a 7.0.
Testo originale: site your fringetree in average to moist, well-drained soil with a slightly acidic pH of 6.0 to 7.0.
— Fringetree, an Enchanting Native Tree for the Home Landscape [4] Secondo UF/IFAS Extension Sumter County: Terreni da acidi a leggermente alcalini
Preferisce terreni da acidi a leggermente alcalini.
Testo originale: It prefers acidic to slightly alkaline soils.
— Fringetree - Chionanthus virginicus - UF/IFAS Extension Sumter County [5] Secondo University of Illinois Extension: pH leggermente acido
Da pieno sole a mezz'ombra; terreni umidi e fertili; preferisce un pH leggermente acido; tollera i luoghi umidi.
Testo originale: Full sun to partial shade; moist, fertile soils; prefers a slightly acid pH; tolerates wet sites.
— Selecting Trees for Your Home - White Fringetree (Chionanthus virginicus) [2] Secondo UF/IFAS Gardening Solutions: Terreni acidi
Gli alberi della neve preferiscono terreni umidi (anche bagnati) e acidi, ma tollerano anche una moderata siccità.
Testo originale: Fringetrees prefer moist (even wet), acidic soils, but can also tolerate moderate drought.
— Fringetree – Gardening Solutions [8]
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Caratteristiche della pianta intera: Tipo di pianta: pianta autoctona, perenne, arbusto, albero, pianta legnosa. Caratteristiche delle foglie: caducheTesto originale: Whole Plant Traits: Plant Type: Native Plant Perennial Shrub Tree Woody Plant Leaf Characteristics: Deciduous
Famiglia
Oleaceae
Il Chionanthus appartiene alla famiglia delle Oleaceae, che comprende olivo, lillà, frassino e forsizia.Testo originale: Fringetree belongs to the olive family, Oleaceae , including olive, lilac, ash, and forsythia.
Altezza da adulta
366-914 cm
Dimensioni: Altezza: 3,7 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm. Larghezza: 3,7 m. 0 cm. - 6,1 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 12 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 12 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in.
raggiunge un'altezza da 3,7–6,1 m come pianta ornamentale, fino a 9,1 m allo stato spontaneoTesto originale: reaches heights of 12 to 20 feet as an ornamental, up to 30 feet in the wild
Larghezza da adulta
366-610 cm
Dimensioni: Altezza: 3,7 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm. Larghezza: 3,7 m. 0 cm. - 6,1 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 12 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 12 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie, rodilegno, Agrilus planipennis, acari
Questa pianta è in parte soggetta a cocciniglie e insetti xilofagi (soprattutto quando è stressata dalla siccità). A volte viene attaccata dall'agrilo del frassino.Testo originale: This plant has some susceptibility to scale and borers (particularly when stressed by drought). It is sometimes attacked by the emerald ash borer.
Può avere pochi parassiti, come cocciniglie o acari, resiste al vento e tollera i terreni umidi.Testo originale: It can have a few pests like scale or mites, has wind resistance and can tolerate wet soils.
Malattie
macchie fogliari, marciumi e carie del legno
ma a volte può diventare un po' sgradevole e accartocciato, perché le foglie possono essere soggette a maculature fogliari che di solito non richiedono trattamenti.Testo originale: but can sometimes become a bit unattractive and curly as leaves can be subject to leaf spots which typically do not require treatment.
Malattia fungina - Carie e marciumi del legno (molti generi e specie coinvolti)Testo originale: Fungal Disease - Wood Rots and Decays ( Many genus and species involved )
Problemi
Cocciniglie e insetti xilofagi
Sintomo: Sensibile a cocciniglie e insetti xilofagi, soprattutto quando è stressato dalla siccità; talvolta attaccato dall'agrilo del frassino (Agrilus planipennis)
Cosa fare: Evita lo stress da siccità; colloca l'albero nel posto giusto e segui le corrette procedure di impianto
Questa pianta è in parte soggetta a cocciniglie e insetti xilofagi (soprattutto quando è stressata dalla siccità). A volte viene attaccata dall'agrilo del frassino.
Testo originale: This plant has some susceptibility to scale and borers (particularly when stressed by drought). It is sometimes attacked by the emerald ash borer.
— Chionanthus virginicus (American Fringetree, American Fringe Tree, Fringetree, Fringe Tree, Grancy Greybeard, Old Man's Beard, Sweetheart Tree, White Fringetree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] La scelta del posto giusto e una corretta tecnica di messa a dimora garantiranno all'albero della neve un buon avvio.
Testo originale: Siting the tree in the right place and proper tree planting procedures will ensure that the fringetree has a successful start.
— Fringetree, an Enchanting Native Tree for the Home Landscape [4] Macchie fogliari
Sintomo: Le foglie possono diventare antiestetiche e accartocciarsi
Cosa fare: Di solito non richiedono trattamento
ma a volte può diventare un po' sgradevole e accartocciato, perché le foglie possono essere soggette a maculature fogliari che di solito non richiedono trattamenti.
Testo originale: but can sometimes become a bit unattractive and curly as leaves can be subject to leaf spots which typically do not require treatment.
— Fringetree - Chionanthus virginicus - UF/IFAS Extension Sumter County [5]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
cocciniglia
trattamento con olio bianco Funziona
Come: La cocciniglia si può combattere con trattamenti a base di olio bianco.
Le cocciniglie si possono controllare con trattamenti a base di olio minerale. Gli acari sono infestanti nelle posizioni in pieno sole.
Testo originale: Scale can be controlled with horticultural oil sprays. Mites are pests in full sun locations.
— hgic.clemson.edu [9] Cosa dicono le prove Le cocciniglie possono essere controllate con trattamenti a base di olio bianco.
Testo originale: Scale can be controlled with horticultural oil sprays.
— hgic.clemson.edu [9]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 8-10 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Propagazione
- Propagazione per seme, per talea, per innesto, per propaggineValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Pur non essendo commestibili per l'uomo, questi frutti attirano gli uccelli.
Testo originale: While not edible to humans, these fruits are attractive to birds.
[8]I vistosi frutti blu-neri, che maturano a fine estate, sono una fonte di cibo per gli uccelli e la fauna selvatica.
Testo originale: The showy blue-black fruits, maturing in late summer, provide a food source for birds and wildlife.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Chionanthus virginicus (American Fringetree, American Fringe Tree, Fringetree, Fringe Tree, Grancy Greybeard, Old Man's Beard, Sweetheart Tree, White Fringetree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Selecting Trees for Your Home - White Fringetree (Chionanthus virginicus) · web.extension.illinois.edu, consultata il
- White Fringetree (Chionanthus virginicus) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Fringetree, an Enchanting Native Tree for the Home Landscape · extension.psu.edu, consultata il
- Fringetree - Chionanthus virginicus - UF/IFAS Extension Sumter County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
- Fringetree (Chionanthus virginicus) · uaex.uada.edu, consultata il
- Types of Trees and Shrubs | Penn State Extension · extension.psu.edu, consultata il
- Fringetree – Gardening Solutions · gardeningsolutions.ifas.ufl.edu, consultata il
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica