Calicanto d'inverno
Chimonanthus praecox
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Preferisce terreni umidi e ben drenati; tollera la siccità una volta attecchito
- Distanza
- 182,9-304,8 cm (6'-10')
Tossica per: Pecore, Animali, Persone · Perché
Panoramica
Il calicanto d'inverno è un arbusto da fiore caducifoglio originario delle aree boschive della Cina. [1] Cresce dal pieno sole alla mezz'ombra, preferisce terreni umidi e ben drenati e tollera la siccità una volta attecchito. [1] I fiori profumati compaiono in inverno prima delle foglie, e la pianta è descritta come velenosa per gli animali. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
È particolarmente velenoso per gli animali e anche le persone dovrebbero evitarlo. È una tossina del sistema nervoso centrale che provoca convulsioni.
Testo originale: It is especially poisonous to animals and should be avoided by humans as well. It is a central nervous system toxin that causes convulsions.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Foglie Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Leaves Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Calicantina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Calycanthine [1]- Sintomi
È una tossina del sistema nervoso centrale che provoca convulsioni.
Testo originale: It is a central nervous system toxin that causes convulsions. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Segnalata come problema per bambini. [1]
Testo originale: #problem for sheep #problem for children #poisonous fruits #problem for pets #poisonous leaves
- Parti velenose
#frutti velenosi #problema per gli animali domestici #foglie velenose
Testo originale: #poisonous fruits #problem for pets #poisonous leaves [1]- Principio tossico
Principio tossico: Calicantina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Calycanthine [1]- Sintomi
È una tossina del sistema nervoso centrale che provoca convulsioni.
Testo originale: It is a central nervous system toxin that causes convulsions. [1]
Calendario
Potatura
Dopo la fioritura, se necessario; l'arbusto fiorisce su legno vecchio
Se necessario, pota dopo la fioritura per contenere dimensioni e forma. Tieni presente che l'arbusto fiorisce sul legno vecchio.Testo originale: Prune if needed after blooming to help control size and shape. Keep in mind the shrub blooms on old wood.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Preferisce terreni umidi e ben drenati; tollera la siccità una volta attecchito
Preferisce terreni umidi e ben drenati e, una volta attecchito, tollera la siccità.Testo originale: It prefers moist, well-drained soils and is drought-tolerant once established.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Il calicanto d'inverno cresce vigorosamente fino a 3–4,6 m di altezza e 2,4–3,7 m di larghezza, in pieno sole o mezz'ombra.Testo originale: Winter sweet grows vigorously to 10 to 15 feet tall and 8 to 12 feet wide in full sun to partial shade.
Può essere messo a dimora al sole o a mezz'ombra, ha una crescita da lenta a media e tollera potature drastiche.Testo originale: It can be planted in sun to partial shade, exhibits slow to medium growth, and tolerates severe pruning.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Chimonanthus praecox (Fragrant Wintersweet, Japanese allspice, Wintersweet) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Climi afosi: minima invernale da −17,8 a −12,2 °C
È rustico nelle zone 7-9.
Testo originale: It is hardy in zones 7-9.
— Flowering plants that brighten winter landscapes | UGA Extension Forsyth County [2] Mississippi: minima invernale da −23,3 a −17,8 °C
Calicanto d'inverno profumato | Chimonanthus praecox | D | 6-9
Testo originale: Fragrant Wintersweet | Chimonanthus praecox | D | 6-9
— Selecting Landscape Shrubs with Special Comments on Invasive and Native Plants | Mississippi State University Extension Service [3]
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
e tollera potature drastiche. È rustico nelle zone 7-9.Testo originale: and tolerates severe pruning. It is hardy in zones 7-9.
Terreno
pH del terreno, minimo
6.0
Chimonanthus praecox
|
D
|
6-9
|
F-S
|
10'-15'
|
8'-12'
|
6'-10'
|
6.0-7.0Testo originale: Chimonanthus praecox | D | 6-9 | F-S | 10'-15' | 8'-12' | 6'-10' | 6.0-7.0
pH del terreno, massimo
7.0
Chimonanthus praecox
|
D
|
6-9
|
F-S
|
10'-15'
|
8'-12'
|
6'-10'
|
6.0-7.0Testo originale: Chimonanthus praecox | D | 6-9 | F-S | 10'-15' | 8'-12' | 6'-10' | 6.0-7.0
Dove coltivarla
182,9-304,8 cm (6'-10')
Chimonanthus praecox
|
D
|
6-9
|
F-S
|
10'-15'
|
8'-12'
|
6'-10'
|
6.0-7.0Testo originale: Chimonanthus praecox | D | 6-9 | F-S | 10'-15' | 8'-12' | 6'-10' | 6.0-7.0
Propagazione
Talee semilegnose tenere (metodo migliore); anche da seme, ma possono servire fino a 10 anni per la fioritura
Il metodo migliore di propagazione è per talee di legno tenero, poiché le piante ottenute da seme possono impiegare fino a 10 anni per fiorire.Testo originale: It is best propagated from softwood cuttings, as plants started from seed can take up to 10 years to bloom.
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fusto
Paese o regione d'origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Calycanthaceae
Il calicanto d'inverno è un arbusto da fiore deciduo della famiglia delle Calycanthaceae, originario delle zone boschive della CinaTesto originale: Wintersweet is a deciduous flowering shrub in the Calycanthaceae family, native to forested areas of China
Altezza da adulta
304.8-457.2 cm
Dimensioni:
Altezza: 3 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 10 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in.
Salendo di dimensioni, il calicanto d'inverno è un arbusto deciduo alto 10-15, dal portamento aperto e arcuato.Testo originale: Moving up in size, wintersweet is a deciduous, 10-15 tall shrub with an open, arching form.
Larghezza da adulta
243.8-365.8 cm
Larghezza: 2,4 m. 0 cm. - 3,7 m. 0 cm.Testo originale: Width: 8 ft. 0 in. - 12 ft. 0 in.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
cocciniglie
cotton fioc imbevuto di alcol Funziona in parte
Come: tampona ogni cocciniglia con un cotton fioc imbevuto di alcol, sulle piante poco infestate
Sulle piante poco infestate, un'altra possibilità è tamponare ogni cocciniglia con un bastoncino di cotone imbevuto di alcol.
Testo originale: Dabbing each scale with an alcohol-soaked cotton swab is another possibility on lightly-infested plants.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [4] Cosa dicono le prove Sulle piante poco infestate, un'altra possibilità è tamponare ogni cocciniglia con un bastoncino di cotone imbevuto di alcol.
Testo originale: Dabbing each scale with an alcohol-soaked cotton swab is another possibility on lightly-infested plants.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [4] nebulizzazione con detersivo per piatti delicato Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Per ottenere un buon controllo, gli insetticidi vanno applicati in modo accurato, ripetuto e costante (ogni settimana per un mese o più).
Testo originale: Insecticides must be applied thoroughly, repeatedly, and persistently (weekly for a month or more) to get good control.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [4] Come: Usa una soluzione diluita di 1 cucchiaio di detersivo per quarto di gallone d'acqua, applicata con uno spruzzatore o un panno morbido.
Puoi usare un detersivo delicato per piatti al posto dei saponi insetticidi in commercio. Usa una soluzione diluita di 1 cucchiaio di detersivo per quarto di gallone d'acqua.
Testo originale: You can use a mild dishwashing detergent in place of commercial insecticide soaps. Use a dilute solution of 1 Tbs of detergent per quart of water.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [4] rimozione manuale o strofinatura delle cocciniglie Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi le singole cocciniglie a mano o strofina delicatamente per staccarle dalle foglie e dai fusti.
Una possibilità consiste nel rimuovere a mano le singole cocciniglie oppure nello staccarle da foglie e fusti strofinando (o sfregando) delicatamente.
Testo originale: One possibility is to pick off individual scales or gently scrub (or rub) the scales loose from the leaves and stems.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [4]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I fiori possono essere usati come tisana. Evita di usare il resto della pianta
Testo originale: Flowers can be used as an herbal tea. Avoid using the rest of the plant
[1]Valore per la fauna: Attira gli impollinatori. Gli uccelli si nutrono dei frutti.
Testo originale: Wildlife Value: Attracts pollinators. Birds feed on the fruit.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Chimonanthus praecox (Fragrant Wintersweet, Japanese allspice, Wintersweet) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Flowering plants that brighten winter landscapes | UGA Extension Forsyth County · site.extension.uga.edu, consultata il
- Selecting Landscape Shrubs with Special Comments on Invasive and Native Plants | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
- yardandgarden.extension.iastate.edu · yardandgarden.extension.iastate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica