Chelone lyonii
Chelone lyonii
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra; proteggila dal sole caldo del pomeriggio nei climi caldi
- Acqua
- Mantieni il terreno umido.
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Panoramica
La Chelone lyonii è una perenne originaria del Nord America a fioritura autunnale, che cresce meglio in un terreno umido e ricco di sostanza organica, in pieno sole o mezz'ombra. [3] È considerata resistente ai cervi e non ha gravi malattie o parassiti, anche se l'oidio può manifestarsi. [3]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Potatura
Dalla primavera all'inizio dell'estate (pizzica le cime per un portamento più compatto)
Lascia la pianta intatta durante l'inverno e cimala in primavera.Testo originale: Leave the plant to winter and pinch back in the spring.
La chelone rosa, che raggiunge un'altezza di 61–91 cm, può essere cimata a fine primavera o all'inizio dell'estate per dare alle piante un portamento più compatto.Testo originale: Growing 2 to 3 feet tall, pink turtlehead can be pinched back in the late spring or early summer to give the plants a more compact growth habit.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il terreno umido.
Si adatta facilmente alle aiuole di perenni dei giardini privati purché il terreno resti umido: una scelta perfetta per una zona umida del giardino nelle zone con minime invernali da −40 a −6,7 °C.Testo originale: It adapts easily to being planted in home perennial plantings as long as the soil stays moist, a perfect choice for a wet area in the landscape in USDA planting Zones 3 through 8.
Note sull'annaffiatura
L'oidio può manifestarsi se il terreno non viene mantenuto umido e la circolazione dell'aria è scarsa; terreni da medi a umidi
Il mal bianco può comparire se il terreno non viene mantenuto umido e la circolazione dell'aria è scarsa.Testo originale: Powdery mildew can occur if soil is not keep moist and air circulation is poor.
Pianta con abbondante sostanza organica, in terreni da mediamente umidi a bagnati.Testo originale: Plant with plenty of organic matter in medium to wet soils.
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra; proteggila dal sole caldo del pomeriggio nei climi caldi
La Chelone lyonii, dai fiori rosa, è una perenne autoctona a fioritura autunnale che cresce al meglio in un terreno ricco di sostanza organica, dal sole alla mezz'ombra.Testo originale: Pink Turtlehead ( Chelone lyonii ) is a native fall-blooming perennial that grows best in organically rich soil in the sun to part shade.
Dà il meglio di sé nei climi con estati fresche, a mezz'ombra e al riparo dal caldo sole pomeridiano.Testo originale: It does best in cool climate summers in part shade with protection from the hot afternoon sun.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
La C. lyonii (chelone rosa) si trova in un'area ristretta delle montagne degli Appalachi centrali ed è rustica nelle zone da 3a a 8b.Testo originale: C. lyonii (pink turtlehead) is found in a restricted area in the mountains of central Appalachia that is hardy in zones 3a to 8b.
Terreno
pH del terreno, minimo
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 6.0-8.0
pH del terreno: Neutro (6.0-8.0)
Testo originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0)
— Chelone lyonii (Appalachian Turtlehead, Lyon's Turtlehead, Pink Turtlehead, Shellflower, Turtlehead) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Penn State Extension: 5.0-6.8
La Chelone lyonii preferisce un terreno umido, leggermente acido e ricco di sostanza organica (pH 5.0-6.8), ma tollera terreni argillosi da neutri a basici.
Testo originale: Chelone lyonii prefers moist, slightly acidic, organically rich soil (pH of 5.0-6.8) but tolerates neutral to basic clay soils.
— "Hot Lips" Pink Turtlehead [2]
pH del terreno, massimo
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 6.0-8.0
pH del terreno: Neutro (6.0-8.0)
Testo originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0)
— Chelone lyonii (Appalachian Turtlehead, Lyon's Turtlehead, Pink Turtlehead, Shellflower, Turtlehead) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Penn State Extension: 5.0-6.8
La Chelone lyonii preferisce un terreno umido, leggermente acido e ricco di sostanza organica (pH 5.0-6.8), ma tollera terreni argillosi da neutri a basici.
Testo originale: Chelone lyonii prefers moist, slightly acidic, organically rich soil (pH of 5.0-6.8) but tolerates neutral to basic clay soils.
— "Hot Lips" Pink Turtlehead [2]
Propagazione
Divisione all'inizio della primavera; autosemina in alcune specie di Chelone
Alcune specie di Chelone si autoseminano, ma tutte possono essere facilmente divise all'inizio della primavera in cespi più piccoli da trapiantare o da condividere con gli amici appassionati di giardinaggio.Testo originale: Some Chelone species will self-sow from seed, but all can easily be divided in the early spring into smaller clumps for transplanting or sharing with gardening friends.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Famiglia: Plantaginaceae Ciclo vitale: perenne Paese o regione d'origine: Stati Uniti sudorientaliTesto originale: Family: Plantaginaceae Life Cycle: Perennial Country Or Region Of Origin: South Eastern U.S.A
Famiglia
Plantaginaceae
Famiglia: Plantaginaceae Ciclo vitale: perenne Paese o regione d'origine: Stati Uniti sudorientaliTesto originale: Family: Plantaginaceae Life Cycle: Perennial Country Or Region Of Origin: South Eastern U.S.A
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Valore per la fauna selvatica: resistente ai cervi Dimensioni: altezza: 61 cm 0 cm - 1,2 m 0 cm. Larghezza: 30 cm 15 cm - 61 cm 15 cm.
Testo originale: Wildlife Value: Deer resistant Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 1 ft. 6 in. - 2 ft. 6 in. [1]Pianta erbacea perenne, che si pronuncia kee-LO-nee, alta da 30–91 cm, con un ramo centrale.
Testo originale: An herbaceous perennial plant, pronounced kee-LO-nee, growing 1 to 3 feet tall, having a central branch. [2]
Larghezza da adulta
45,72-76,2 cm
Valore per la fauna selvatica: resistente ai cervi Dimensioni: altezza: 61 cm 0 cm - 1,2 m 0 cm. Larghezza: 30 cm 15 cm - 61 cm 15 cm.Testo originale: Wildlife Value: Deer resistant Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 1 ft. 6 in. - 2 ft. 6 in.
Semina e crescita
Profondità di semina
0 cm (semina in superficie, la luce favorisce la germinazione)
Semina in superficie, poiché la luce favorisce la germinazione; si consiglia una stratificazione fredda e umida per 2-3 mesi.Testo originale: Surface sow seed, as light promotes germination, and cold, moist stratification for 2 to 3 months is recommended.
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
raccogli le capsule marroni prima che si aprano
I semi si raccolgono facilmente prelevando le capsule brune prima che si aprano.Testo originale: Seed is easily collected by collecting brown seed pods before they open.
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, chiocciole
La Chelone lyonii non presenta gravi problemi di parassiti; tuttavia, limacce e chiocciole possono rosicchiarne il fogliame.Testo originale: There are no serious pest problems for Chelone lyonii ; however, slugs and snails may munch on foliage.
Malattie
oidio
Insetti, malattie e altri problemi: nessun problema significativo. Può comparire l'oidio se il terreno non viene mantenuto umido e la circolazione dell'aria è scarsa.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: No significant problems. Powdery mildew can occur if soil is not keep moist and air circulation is poor.
Problemi
Sintomo: Possibile quando il terreno si secca nelle estati calde o la circolazione dell'aria è scarsa
Cosa fare: Mantieni il terreno uniformemente umido e dirada la pianta per favorire la ventilazione
È possibile la comparsa dell'oidio, soprattutto quando il terreno si asciuga nelle estati calde; tuttavia, come misura preventiva, la pianta adulta può essere sfoltita per favorire l'aerazione e il terreno va mantenuto uniformemente umido.
Testo originale: Powdery mildew is possible, especially when soils dry in hot summers; however, the grown plant may be groomed to reduce thickness to allow ventilation as a preventative measure as well as kept evenly moist.
— "Hot Lips" Pink Turtlehead [2] Sintomo: Può mangiucchiare il fogliame
Cosa fare: Nessuna indicata nella fonte
La Chelone lyonii non presenta gravi problemi di parassiti; tuttavia, limacce e chiocciole possono rosicchiarne il fogliame.
Testo originale: There are no serious pest problems for Chelone lyonii ; however, slugs and snails may munch on foliage.
— "Hot Lips" Pink Turtlehead [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
lumache e chiocciole
trappola alla birra ("pub per lumache") Funziona
Come: Metti trappole alla birra per tenere lontane lumache e chiocciole.
Puoi tenere lontani lumache e limacce con trappole a birra, mentre la consociazione e il risciacquo delle piante con un forte getto della canna dovrebbero eliminare la maggior parte degli altri parassiti comuni.
Testo originale: You can keep slugs and snails away with “slug pub” traps, while companion planting and rinsing plants with a strong blast from your hose should eliminate most other common pests.
— almanac.com [5] Cosa dicono le prove Quando vengono individuati, questi parassiti si possono eliminare raccogliendoli a mano o costruendo trappole semplici ed efficaci. Cattura chiocciole e limacce con recipienti bassi pieni di birra stantia, interrati in modo che il bordo del contenitore sia a livello della superficie del terreno.
Testo originale: When found, these pests can be removed by handpicking or by making simple, effective traps. Trap snails and slugs in shallow pans of stale beer sunken so that the lip of the container is even with the soil surface.
— hgic.clemson.edu [6] raccogliendo a mano sotto le assi Funziona
Come: Metti plastica o cartone sul terreno, sollevalo al mattino e raccogli a mano le lumache.
Puoi stendere pezzi di plastica o di cartone direttamente sul terreno: durante la notte le lumache vi strisceranno sotto, e al mattino potrai sollevare la plastica e raccoglierle a mano.
Testo originale: You can lay down pieces of plastic or cardboard, just lay them down on the ground, and overnight the slugs will crawl under there, and you can lift up the plastic in the morning and handpick them off.
— extension.oregonstate.edu [7] Cosa dicono le prove Quando vengono individuati, questi parassiti si possono eliminare raccogliendoli a mano o costruendo trappole semplici ed efficaci.
Testo originale: When found, these pests can be removed by handpicking or by making simple, effective traps.
— hgic.clemson.edu [6]
tentredini e altiche
sciacquando le piante con un forte getto d'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Sciacqua le piante con un forte getto dal tubo.
oidio
Dirada la pianta e mantieni il terreno uniformemente umido Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Sfoltisci la pianta adulta per renderla meno fitta e far circolare l'aria, e mantienila uniformemente umida.
È possibile la comparsa dell'oidio, soprattutto quando il terreno si asciuga nelle estati calde; tuttavia, come misura preventiva, la pianta adulta può essere sfoltita per favorire l'aerazione e il terreno va mantenuto uniformemente umido.
Testo originale: Powdery mildew is possible, especially when soils dry in hot summers; however, the grown plant may be groomed to reduce thickness to allow ventilation as a preventative measure as well as kept evenly moist.
— "Hot Lips" Pink Turtlehead [2] Distanzia le piante a 30 cm l'una dall'altra. Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Distanzia le piante di almeno 30 cm l'una dall'altra e dai loro almeno quattro ore di luce al giorno.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Chelone lyonii (Appalachian Turtlehead, Lyon's Turtlehead, Pink Turtlehead, Shellflower, Turtlehead) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- "Hot Lips" Pink Turtlehead · extension.psu.edu, consultata il
- Pink Turtlehead | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Turtlehead, Chelone spp. – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- almanac.com · almanac.com
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- extension.oregonstate.edu · extension.oregonstate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica