Celidonia
Chelidonium majus
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da mezz'ombra a ombra completa; tollera il pieno sole nelle zone con estati fresche
- Acqua
- Preferisce terreni umidi ma non bagnati, ben drenati
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La celidonia maggiore è una pianta erbacea, perenne di breve durata o biennale della famiglia delle papaveracee, originaria dell'Europa e dell'Asia occidentale. [1] I fusti spezzati emettono un lattice irritante giallo-arancio e la pianta è considerata altamente tossica. [1] Non è consigliata per l'uso in giardino perché si diffonde molto rapidamente e può sfuggire ai giardini e diventare invasiva. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Può causare nausea, vomito e insufficienza epatica. Il lattice è estremamente irritante per la pelle e gli occhi.
Testo originale: Can cause nausea, vomiting and liver failure. The sap is extremely irritating to the skin and eyes.
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: Sì Parti tossiche: Fiori Foglie Radici Lattice/Succo
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Flowers Leaves Roots Sap/Juice [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi isochinolinici Causa dermatite da contatto: Sì
Testo originale: Poison Toxic Principle: Isoquinoline alkaloids Causes Contact Dermatitis: Yes [1]- Sintomi
Può causare nausea, vomito e insufficienza epatica. Il lattice è estremamente irritante per la pelle e gli occhi.
Testo originale: Can cause nausea, vomiting and liver failure. The sap is extremely irritating to the skin and eyes. [1]- Gravità
Gravità della tossicità: Alta Sintomi: Può causare nausea, vomito e insufficienza epatica. Il lattice è estremamente irritante per la pelle e gli occhi.
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Can cause nausea, vomiting and liver failure. The sap is extremely irritating to the skin and eyes. [1]
gli steli, quando si spezzano, emettono un lattice irritante giallo-arancio. Indossa i guanti quando maneggi questa pianta
Testo originale: the stems, when broken, exude an irritating orange-yellow sap. Wear gloves when dealing with this plant
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: Sì Parti tossiche: Fiori Foglie Radici Lattice/Succo
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Flowers Leaves Roots Sap/Juice [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi isochinolinici Causa dermatite da contatto: Sì
Testo originale: Poison Toxic Principle: Isoquinoline alkaloids Causes Contact Dermatitis: Yes [1]- Sintomi
Il lattice è estremamente irritante per la pelle e gli occhi.
Testo originale: The sap is extremely irritating to the skin and eyes. [1]- Gravità
Gravità della tossicità: Alta Sintomi: Può causare nausea, vomito e insufficienza epatica. Il lattice è estremamente irritante per la pelle e gli occhi.
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Can cause nausea, vomiting and liver failure. The sap is extremely irritating to the skin and eyes. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Preferisce terreni umidi ma non bagnati, ben drenati
Preferisce terreni umidi ma non bagnati, ben drenati, e tollera i terreni poveri. Si autosemina facilmente e può diffondersi rapidamente.Testo originale: It prefers moist but not wet, well-drained soils and tolerates poor soils. It readily reseeds and can spread rapidly.
Luce
Da mezz'ombra a ombra completa; tollera il pieno sole nelle zone con estati fresche
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Da mezz'ombra a ombra piena
preferisce da mezz'ombra a ombra piena, ma tollera il pieno sole nelle zone con estati fresche.
Testo originale: prefers partial shade to full shade, but tolerates full sun in cool summer areas.
— Chelidonium majus (Celandine, Greater Celandine, Rock-Poppy, St. John's Wort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] zone con estati fresche: Pieno sole
preferisce da mezz'ombra a ombra piena, ma tollera il pieno sole nelle zone con estati fresche.
Testo originale: prefers partial shade to full shade, but tolerates full sun in cool summer areas.
— Chelidonium majus (Celandine, Greater Celandine, Rock-Poppy, St. John's Wort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
La celidonia raggiunge 61 cm di altezza e 30 cm di larghezza e preferisce da mezz'ombra a ombra piena, ma tollera il pieno sole nelle zone con estati fresche.Testo originale: Greater celandine will grow up to 2 feet tall and 1 foot wide and prefers partial shade to full shade, but tolerates full sun in cool summer areas.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Paese o regione d'origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin:
Si autosemina facilmente e può diffondersi rapidamente. È considerata un'infestante nociva in WI, Ml e NH.Testo originale: It readily reseeds and can spread rapidly. It is considered a noxious weed in WI, Ml and NH.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne di breve durata o biennale
La celidonia è una perenne erbacea da fiore di breve durata o biennale della famiglia delle papaveracee (Papaveraceae), originaria dell'Europa e dell'Asia occidentale.Testo originale: Greater celandine is a herbaceous flowering short-lived perennial or biennial in the poppy family (Papaveraceae) native to Europe and Western Asia.
Famiglia
Papaveraceae (famiglia dei papaveri)
La celidonia è una perenne erbacea da fiore di breve durata o biennale della famiglia delle papaveracee (Papaveraceae), originaria dell'Europa e dell'Asia occidentale.Testo originale: Greater celandine is a herbaceous flowering short-lived perennial or biennial in the poppy family (Papaveraceae) native to Europe and Western Asia.
Altezza da adulta
30-61 cm
La celidonia raggiunge 61 cm di altezza e 30 cm di larghezza e preferisce da mezz'ombra a ombra piena, ma tollera il pieno sole nelle zone con estati fresche.Testo originale: Greater celandine will grow up to 2 feet tall and 1 foot wide and prefers partial shade to full shade, but tolerates full sun in cool summer areas.
Altezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.Testo originale: Height: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
20-30 cm
Larghezza: 0 cm. 20 cm. - 30 cm. 0 cm.Testo originale: Width: 0 ft. 8 in. - 1 ft. 0 in.
Problemi
Diffusione invasiva
Sintomo: Si diffonde molto rapidamente, si risemina facilmente e può sfuggire ai giardini; considerata un'infestante nociva in WI, MI e NH
Cosa fare: Il metodo migliore è estirparla a mano prima della fioritura; indossa i guanti quando maneggi la pianta
può sfuggire alla coltivazione e diventare invasiva. Il metodo di controllo migliore è l'estirpazione a mano prima della fioritura.
Testo originale: has the potential to escape gardens and become invasive. Best control is hand-pulling before it flowers.
— Chelidonium majus (Celandine, Greater Celandine, Rock-Poppy, St. John's Wort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
diffusione invasiva
Estirpa a mano Funziona
Indossa i guanti quando maneggi questa pianta
Testo originale: Wear gloves when dealing with this plant
— Chelidonium majus (Celandine, Greater Celandine, Rock-Poppy, St. John's Wort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Il lattice è estremamente irritante per la pelle e gli occhi.
Testo originale: The sap is extremely irritating to the skin and eyes.
— Chelidonium majus (Celandine, Greater Celandine, Rock-Poppy, St. John's Wort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Come: Estirpa le piante a mano prima che fioriscano, indossando i guanti.
Il metodo di controllo migliore è l'estirpazione a mano prima della fioritura.
Testo originale: Best control is hand-pulling before it flowers.
— Chelidonium majus (Celandine, Greater Celandine, Rock-Poppy, St. John's Wort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Cosa dicono le prove Il metodo di controllo migliore è l'estirpazione a mano prima della fioritura.
Testo originale: Best control is hand-pulling before it flowers.
— Chelidonium majus (Celandine, Greater Celandine, Rock-Poppy, St. John's Wort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] sradicamento prima della formazione dei semi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Indossa i guanti quando maneggi questa pianta
Testo originale: Wear gloves when dealing with this plant
— Chelidonium majus (Celandine, Greater Celandine, Rock-Poppy, St. John's Wort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Il lattice è estremamente irritante per la pelle e gli occhi.
Testo originale: The sap is extremely irritating to the skin and eyes.
— Chelidonium majus (Celandine, Greater Celandine, Rock-Poppy, St. John's Wort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Poiché la celidonia può ricrescere da frammenti di radice, è fondamentale rimuovere quanta più parte possibile dell'apparato radicale.
Testo originale: Since greater celandine can regrow from root fragments, it’s crucial to remove as much of the root system as possible.
— thepoolandlawn.com [5] Come: Estirpa a mano o sradica le piante prima della formazione dei semi e smaltiscile in discarica; usa una vanga affilata per tagliare la radice sotto la superficie del terreno prima che si formino i semi.
Il DNR raccomanda l'estirpazione a mano o lo scavo prima della formazione dei semi e lo smaltimento in discarica o tramite combustione
Testo originale: The DNR recommends hand pulling or digging up before seed set and disposing of in a landfill or by burning
— ask.extension.org [4] sfalcio ripetuto Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Falcia più volte durante la stagione di crescita per esaurire le riserve delle radici.
Falcia più volte durante la stagione vegetativa per esaurire le riserve delle radici.
Testo originale: Mow several times throughout growing season to deplete root reserves.
— ask.extension.org [4] pacciamatura spessa o piante tappezzanti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Stendi uno spesso strato di pacciame o usa piante tappezzanti per ombreggiare il terreno e impedire la germinazione e la crescita delle piantine.
telo pacciamante o teli di plastica Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa barriere fisiche come il telo pacciamante o i teli di plastica per impedire che radici e semi si diffondano in altre zone.
tappezzanti competitive Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa tappezzanti competitive o altre piante in grado di prevalere sulla celidonia maggiore per contenerne la crescita.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Argilla, Sabbia, Terreno francoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Chelidonium majus (Celandine, Greater Celandine, Rock-Poppy, St. John's Wort) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Greater Celandine - Chelidonium majus | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- St. John's Wort - Chelidonium majus | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- ask.extension.org · ask.extension.org
- thepoolandlawn.com · thepoolandlawn.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica