Fiordaliso giallo

infestazione di fiordaliso giallo

• Scava a mano le piante Funziona

  Come: Taglia e rimuovi i fusti per accedere alle radici e tronca le piante sotto il colletto; essendo piante annuali, non ricresceranno. Torna nella zona ogni anno.

  Taglia e rimuovi i fusti per raggiungere le radici. Recidi le piante sotto il colletto. Essendo annuali, non ricacceranno.

  Testo originale: Cut and remove stems to access roots. Chop plants below the root crown. As annual plants, they won’t regrow.

  Gli attrezzi manuali sono efficaci per rimuovere singole piante e piccole chiazze.

  Testo originale: Hand tools are effective to remove individual plants and small patches.

• Sfalcia al momento giusto Funziona in parte

  Se sfalciate troppo presto, le piante ributteranno fusti e poi fiori.

  Testo originale: Plants will regrow stems and then flowers if mowed too early.

  Come: Sfalcia nella fase spinosa avanzata o a inizio fioritura; sfalcia una seconda o una terza volta per impedire la fioritura.

  Sfalcia allo stadio spinoso avanzato o all'inizio della fioritura.

  Testo originale: Mow at the late spiny or early flowering stage.

  Uno sfalcio programmato con cura limita la produzione di semi del fiordaliso giallo.

  Testo originale: Carefully timed mowing limits yellow starthistle seed production.

• Sfalcia, poi estirpa a mano Non verificato

  Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

  Come: Esegui il primo sfalcio intorno al solstizio d'estate, dopo che le piante hanno emesso lo stelo fiorale ma prima che i semi maturino; dopo diverse stagioni di sfalcio, estirpa a mano le piante rimaste prima che vadano a seme.

• lavorazione del terreno in primavera Funziona in parte

  Se lavori il terreno troppo presto (prima delle ultime piogge), germineranno più semi.

  Testo originale: If you cultivate too early (before the last rains), more seeds will sprout.

  Come: Lavora il terreno dopo le ultime piogge e prima della fioritura; sarà necessaria un'altra lavorazione per impedire alle piante rimaste di andare a seme.

  Per risultati migliori, lavora il terreno con il fiordaliso giallo dopo le ultime piogge e prima della fioritura.

  Testo originale: Cultivate yellow starthistle after the last rains and before flowering for best results.

  La lavorazione e/o lo sfalcio al momento giusto riducono la produzione di semi. Questo indebolisce la popolazione di fiordaliso giallo.

  Testo originale: Cultivating and/or mowing at the right time reduces seed production. This weakens a population of starthistle.

• pascolo mirato Funziona in parte

  Il fiordaliso giallo è tossico per i cavalli.

  Testo originale: Yellow starthistle is toxic to horses.

  Sposta il bestiame prima che danneggi le piante desiderate.

  Testo originale: Move the livestock before they damage desired plants.

  Come: Fai pascolare intensamente il bestiame almeno 2 volte all'anno per impedire la fioritura; diversi anni di pascolo esauriscono i semi nel terreno. Pecore e bovini mangiano la pianta prima che si formino le spine; le capre in qualsiasi stadio.

  Fai pascolare intensamente almeno 2 volte all'anno per impedire la fioritura. Diversi anni di pascolo esauriranno i semi di fiordaliso giallo nel suolo.

  Testo originale: Graze heavily at least 2 times per year to prevent flowering. Several years of grazing will deplete the yellow starthistle seeds in the soil.

  Il pascolo è un modo efficace per ridurre la copertura del fiordaliso giallo e impedirne la fioritura.

  Testo originale: Grazing is an effective way to reduce yellow starthistle canopy and keep it from flowering.

• insacca le piante in fiore e smaltiscile lontano dall'area Non verificato

  Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

  Come: Quando fioriscono, insacca le piante e smaltiscile lontano dall'area.