Camelia
Camellia japonica
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Annaffia abbondantemente una volta alla settimana in caso di clima caldo e secco; il terreno umido è l'ideale.
- In vaso
- Sì
Panoramica
La camelia giapponese è un arbusto legnoso sempreverde o un piccolo albero della famiglia del tè, diventato uno dei preferiti nei giardini dei climi caldi e umidi. [1] È adatta alle fasce di rusticità da 7 a 9. [5]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
In qualsiasi periodo dell'anno, preferibilmente da ottobre a novembre e da marzo a metà aprile
Cosa dice ciascuna fonte
Nei climi caldi e umidi (fonte universitaria): In qualsiasi periodo dell'anno, preferibilmente da ottobre a novembre e da marzo a metà aprile
Le camelie si possono piantare in qualsiasi periodo dell'anno (preferibilmente da ottobre a novembre e da marzo a metà aprile)
Testo originale: Camellias can be planted any time of the year (preferably from October to November and from March to mid-April)
— Camellia | Home & Garden Information Center [3]
Le camelie si possono piantare in qualsiasi periodo dell'anno (preferibilmente da ottobre a novembre e da marzo a metà aprile)Testo originale: Camellias can be planted any time of the year (preferably from October to November and from March to mid-April)
Subito dopo la fioritura o all'inizio dell'estate (in primavera dopo la fioritura); legno morto o debole in qualsiasi momento; potatura drastica da San Valentino al 1° maggio circa
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Subito dopo la fioritura o all'inizio dell'estate
pota subito dopo la fioritura o all'inizio dell'estate.
Testo originale: prune immediately after flowering or in early summer.
— Camellia japonica (Camellia, Common Camellia, Japanese Camellia, Peony Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Virginia Tech Extension: In primavera dopo la fioritura; legno morto in qualsiasi momento
Pota in primavera dopo la fioritura; il legno secco, però, si può eliminare in qualsiasi momento dell'anno.
Testo originale: Prune in spring after flowering; however, dead wood can be pruned anytime during the year.
— Japanese Camillia (Camellia japonica) | VCE Publications | Virginia Tech [5] Secondo University of Arkansas Extension: Primavera
Periodo di potatura: primavera
Testo originale: When to prune: spring
— Japanese Camellia (Camellia japonica) [6] Nei climi caldi e umidi (fonte universitaria): potatura drastica: Da San Valentino al 1° maggio circa
Una potatura drastica (senza lasciare foglie) si può fare senza rischi da San Valentino fino al 1° maggio circa.
Testo originale: Cutting back severely (no leaves left) can be done safely from Valentine’s Day to around May 1.
— Camellia | Home & Garden Information Center [3]
pota subito dopo la fioritura o all'inizio dell'estate.Testo originale: prune immediately after flowering or in early summer.
Pota in primavera dopo la fioritura; il legno secco, però, si può eliminare in qualsiasi momento dell'anno.Testo originale: Prune in spring after flowering; however, dead wood can be pruned anytime during the year.
Una potatura drastica (senza lasciare foglie) si può fare senza rischi da San Valentino fino al 1° maggio circa.Testo originale: Cutting back severely (no leaves left) can be done safely from Valentine’s Day to around May 1.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Annaffia abbondantemente una volta alla settimana in caso di clima caldo e secco; il terreno umido è l'ideale.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Virginia Tech Extension: Innaffia abbondantemente una volta alla settimana in caso di clima caldo e secco.
Con il clima caldo e secco annaffia abbondantemente una volta alla settimana.
Testo originale: Water thoroughly once a week in hot, dry weather.
— Japanese Camillia (Camellia japonica) | VCE Publications | Virginia Tech [5] Secondo University of Arkansas Extension: Preferibilmente umido.
Annaffiatura: meglio umido
Testo originale: Watering: moist best
— Japanese Camellia (Camellia japonica) [6] Arkansas (fonte universitaria).: Terreno uniformemente umido, ricco di sostanza organica e ben drenato.
Le camelie crescono meglio in un terreno uniformemente umido, molto ricco di sostanza organica e ben drenato.
Testo originale: Camellias do best with a uniformly moist, highly organic soil that is well drained.
— Japanese Camellia [7]
Con il clima caldo e secco annaffia abbondantemente una volta alla settimana.Testo originale: Water thoroughly once a week in hot, dry weather.
Esposizione: sole parziale
- Terreno: arricchisci con sostanza organica
- Annaffiatura: meglio umidoTesto originale: Exposure: partial sun - Soil: amend with organic matter - Watering: moist best
Note sull'annaffiatura
La competizione per l'acqua è critica durante l'attecchimento; un'adeguata irrigazione in autunno e inizio inverno riduce il disseccamento delle foglie; la siccità in agosto e settembre può inibire la fioritura nella primavera successiva.
La competizione per l'acqua è l'unico fattore critico nella fase di attecchimento.Testo originale: Competition for water is the one critical thing in establishment.
Assicurati che le camelie ricevano acqua a sufficienza in autunno e all'inizio dell'inverno, per ridurre al minimo
il disseccamento delle foglie.Testo originale: Make sure camellias receive adequate water in the fall and early winter to minimize leaf drying.
La siccità in agosto e settembre può inibire la fioritura della primavera successiva.Testo originale: Drought in August and September can inhibit flowering in the following spring.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Ombra o mezz'ombra.
La camelia preferisce l'ombra o la mezz'ombra, con una certa protezione dai venti invernali che disseccano
Testo originale: Camellia prefers shade to part-shade with some protection from drying winter winds
— Camellia japonica (Camellia, Common Camellia, Japanese Camellia, Peony Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Virginia Tech Extension: Mezz'ombra
Zona: da 7 a 9 Luce: la mezz'ombra è ideale
Testo originale: Zone: 7 to 9 Light: Partial shade is ideal
— Japanese Camillia (Camellia japonica) | VCE Publications | Virginia Tech [5] Arkansas (fonte universitaria).: Pieno sole o ombra leggera
Le fioriture migliori si ottengono in pieno sole o in ombra leggera.
Testo originale: Best blooms are produced in full sun or light shade.
— Japanese Camellia [7] Nei climi caldi e umidi (fonte universitaria): piante mature: Pieno sole quando le radici sono ombreggiate da una fitta chioma di foglie.
Le piante di camelia più vecchie possono prosperare in pieno sole quando sono abbastanza mature da avere le radici ombreggiate da una fitta chioma di foglie.
Testo originale: Older camellia plants can thrive in full sun when they are mature enough to have their roots shaded by a heavy canopy of leaves.
— Camellia | Home & Garden Information Center [3]
La camelia preferisce l'ombra o la mezz'ombra, con una certa protezione dai venti invernali che disseccanoTesto originale: Camellia prefers shade to part-shade with some protection from drying winter winds
Zona: da 7 a 9
Luce: la mezz'ombra è idealeTesto originale: Zone: 7 to 9 Light: Partial shade is ideal
Le camelie giapponesi preferiscono l'ombra leggera o la mezz'ombra, in un terreno ricco e umiferoTesto originale: Japanese camellias prefer light shade to part shade in rich, humusy soil
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Camellia japonica (Camellia, Common Camellia, Japanese Camellia, Peony Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Virginia Tech Extension: minima invernale da −17,8 a −12,2 °C
La camelia giapponese è un grande arbusto/piccolo albero denso e dall'aspetto formale, adatto alle zone con minime invernali da −17,8 a −1,1 °C.
Testo originale: Japanese camellia is a dense and formal-appearing large shrub/small tree suitable for USDA plant hardiness zones 7 to 9.
— Japanese Camillia (Camellia japonica) | VCE Publications | Virginia Tech [5] Nei climi temperati caldi (fonte universitaria): selezioni per le zone più fredde: minima invernale da −20,6 a −17,8 °C
per tentativi è possibile individuare alcune selezioni che crescono più a nord, nella zona 6b
Testo originale: by trial and error it is possible to identify some selections that will grow farther north in zone 6b
— Japanese Camellia [7]
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Camellia japonica (Camellia, Common Camellia, Japanese Camellia, Peony Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Virginia Tech Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
La camelia giapponese è un grande arbusto/piccolo albero denso e dall'aspetto formale, adatto alle zone con minime invernali da −17,8 a −1,1 °C.
Testo originale: Japanese camellia is a dense and formal-appearing large shrub/small tree suitable for USDA plant hardiness zones 7 to 9.
— Japanese Camillia (Camellia japonica) | VCE Publications | Virginia Tech [5]
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
pH del terreno, minimo
3.7
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 5.5
terreni ben drenati, ricchi di sostanza organica e leggermente acidi (pH da 5.5 a 6.5).
Testo originale: well-drained soils that are high in organic matter and slightly acidic (pH 5.5 to 6.5).
— Camellia japonica (Camellia, Common Camellia, Japanese Camellia, Peony Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Virginia Tech Extension: 3.7
Umidità: da umido a medio Tipo di terreno: sabbioso o franco Intervallo di pH: da 3.7 a 6.5
Testo originale: Moisture: Moist to average Soil Type: Sandy or loam pH Range: 3.7 to 6.5
— Japanese Camillia (Camellia japonica) | VCE Publications | Virginia Tech [5]
Umidità: da umido a medio
Tipo di terreno: sabbioso o franco
Intervallo di pH: da 3.7 a 6.5Testo originale: Moisture: Moist to average Soil Type: Sandy or loam pH Range: 3.7 to 6.5
pH del terreno, massimo
6.5
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 6.5
terreni ben drenati, ricchi di sostanza organica e leggermente acidi (pH da 5.5 a 6.5).
Testo originale: well-drained soils that are high in organic matter and slightly acidic (pH 5.5 to 6.5).
— Camellia japonica (Camellia, Common Camellia, Japanese Camellia, Peony Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Virginia Tech Extension: 6.5
Umidità: da umido a medio Tipo di terreno: sabbioso o franco Intervallo di pH: da 3.7 a 6.5
Testo originale: Moisture: Moist to average Soil Type: Sandy or loam pH Range: 3.7 to 6.5
— Japanese Camillia (Camellia japonica) | VCE Publications | Virginia Tech [5]
Umidità: da umido a medio
Tipo di terreno: sabbioso o franco
Intervallo di pH: da 3.7 a 6.5Testo originale: Moisture: Moist to average Soil Type: Sandy or loam pH Range: 3.7 to 6.5
terreni ben drenati, ricchi di sostanza organica e leggermente acidi (pH da 5.5 a 6.5).Testo originale: well-drained soils that are high in organic matter and slightly acidic (pH 5.5 to 6.5).
Dove coltivarla
Sì
Nelle zone settentrionali, dove non è rustica, si coltiva in vaso
e si ritira al riparo durante l'inverno.Testo originale: In northern areas, where it is not hardy, it is grown in containers and taken in during the winter.
Propagazione
Talee di fusto; margotta
Una potatura più tardiva nell'anno può compromettere le fioriture dell'anno successivo. Moltiplica la camelia per talea di fusto o per propaggine.Testo originale: Pruning later in the year may sacrifice next year’s blooms. Propagate camellia by stem cuttings or layering.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Tipo di pianta:
Perenne
Arbusto
Pianta legnosa Caratteristiche delle foglie:
Sempreverde a foglia largaTesto originale: Plant Type: Perennial Shrub Woody Plant Leaf Characteristics: Broadleaf Evergreen
Famiglia
Theaceae
La camelia giapponese è un arbusto legnoso sempreverde o piccolo albero della famiglia delle Teacee (Theaceae).Testo originale: Japanese camellia is an evergreen woody shrub or small tree in the tea family (Theaceae).
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 3 m. 0 cm. - 4 m. 0 cm. Larghezza: 1,5 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 10 ft. 0 in. - 13 ft. 0 in. Width: 5 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. [1]è un arbusto sempreverde a foglia larga, che può raggiungere un'altezza di 7,6 m, ma più spesso da 1,8–3,7 m.
Testo originale: is a broadleaved, evergreen shrub, which may grow to a height of 25 feet, but more often to 6 to 12 feet. [3]Fogliame: sempreverde a foglia larga Altezza: 4,6 m Larghezza: 3 m
Testo originale: Foliage: Evergreen broadleaf Height: 15 feet Spread: 10 feet [5]Questa camelia è un grande arbusto sempreverde arrotondato, ramificato fin dal basso, che raggiunge un'altezza da 3,7–4,6 m e una larghezza da 2,4–3 m.
Testo originale: This camellia is a big rounded, low-branched evergreen shrub growing 12 to 15 feet tall with a spread of 8 to 10 feet. [7]
Larghezza da adulta
152-305 cm
Larghezza: 1,5 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm.
-
Caratteristiche dell'intera pianta:
Tipo di pianta:
Perenne
Arbusto
Pianta legnosa Caratteristiche delle foglie:Testo originale: Width: 5 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. - Whole Plant Traits: Plant Type: Perennial Shrub Woody Plant Leaf Characteristics:
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie, afidi, cicaline, ragnetti rossi
Le cocciniglie possono essere insetti nocivi fastidiosi. Anche afidi, cicaline e ragnetti rossi possono causare problemi.Testo originale: Scale can be a troublesome insect pest. Aphids, planthoppers, and spider mites may also cause problems.
Malattie
macchie fogliari, antracnosi, virus, muffa nera, marciume dei petali, cancro, marciume radicale, deperimento
Le camelie sono soggette a diverse malattie fungine, tra cui maculature fogliari, antracnosi, virus, fumaggine, marciume dei petali, cancri e marciume radicale.Testo originale: Camellias are susceptible to a number of fungal diseases including leaf spots, anthracnose, viruses, black mold, petal blight, canker, and root rot.
Tre malattie e un insetto parassita sono gravi sulle camelie in South Carolina:
- Disseccamento dei rami e cancro
- Marciume radicale
- Marciume dei fiori della camelia
- Cocciniglia del tèTesto originale: Three diseases and one insect pest are serious on camellias in South Carolina: - Dieback and canker - Root rot - Camellia flower blight - Tea scale
Problemi
Insetti nocivi e malattie fungine
Sintomo: La cocciniglia può essere problematica; afidi, cicaline e ragnetto rosso possono causare problemi; sensibile a macchie fogliari, antracnosi, virus, fumaggine, marciume dei petali, cancro e marciume radicale.
Cosa fare: Non indicato oltre ai problemi specifici elencati di seguito.
Le cocciniglie possono essere insetti nocivi fastidiosi. Anche afidi, cicaline e ragnetti rossi possono causare problemi.
Testo originale: Scale can be a troublesome insect pest. Aphids, planthoppers, and spider mites may also cause problems.
— Camellia japonica (Camellia, Common Camellia, Japanese Camellia, Peony Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Le camelie sono soggette a diverse malattie fungine, tra cui maculature fogliari, antracnosi, virus, fumaggine, marciume dei petali, cancri e marciume radicale.
Testo originale: Camellias are susceptible to a number of fungal diseases including leaf spots, anthracnose, viruses, black mold, petal blight, canker, and root rot.
— Camellia japonica (Camellia, Common Camellia, Japanese Camellia, Peony Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Marciume dei petali
Sintomo: Imbrunimento che va dai bordi dei petali verso il centro.
Cosa fare: Rimuovi prontamente tutte le parti di pianta infette.
Se compare il marciume dei petali (imbrunimento che procede dai margini verso il centro), tutte le parti infette della pianta vanno eliminate subito.
Testo originale: If petal blight occurs (browning that runs from edges to the center), all infected plant parts should be promptly removed.
— Camellia japonica (Camellia, Common Camellia, Japanese Camellia, Peony Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Clorosi
Sintomo: Foglie gialle con venature verdi; le foglie gialle possono anche indicare una scarsa acidità del terreno.
Cosa fare: Aggiungi chelati di ferro al terreno.
Foglie gialle con nervature verdi possono indicare clorosi, che si può curare aggiungendo chelati di ferro al terreno.
Testo originale: Yellow leaves with green veins may indicate chlorosis, which can be treated by adding iron chelates to the soil.
— Camellia japonica (Camellia, Common Camellia, Japanese Camellia, Peony Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Caduta dei boccioli fiorali
Sintomo: I boccioli fiorali cadono; una certa caduta è naturale, ma può essere causata da eccessiva o insufficiente irrigazione.
Cosa fare: Annaffia correttamente; un'irrigazione insufficiente in estate può causare la caduta dei boccioli.
Una certa caduta dei boccioli può essere naturale, ma talvolta è causata da annaffiature eccessive o insufficienti.
Testo originale: Some flower bud dropping may be natural, but sometimes may be caused by over-watering or under-watering.
— Camellia japonica (Camellia, Common Camellia, Japanese Camellia, Peony Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] La caduta dei boccioli può essere causata da annaffiature insufficienti in estate.
Testo originale: Bud drop can be caused by under-watering in the summer.
— Camellia | Home & Garden Information Center [3] Danni da freddo e vento invernale
Sintomo: Le basse temperature possono far morire i boccioli fiorali o ritardarne lo sviluppo; il vento invernale può bruciare le foglie.
Cosa fare: Pianta in una posizione di mezz'ombra protetta dal vento invernale.
Pianta in una posizione di mezz'ombra, riparata dal vento invernale, per evitare le bruciature fogliari.
Testo originale: Plant in a partially shady location, protected from winter wind to prevent leaf scorch.
— Japanese Camillia (Camellia japonica) | VCE Publications | Virginia Tech [5]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
marciume dei petali
rimuovi e distruggi i fiori infetti Funziona
Come: stacca e smaltisci i fiori infetti
Stacca ed elimina i fiori infetti e tratta con un fungicida fogliare ogni una o due settimane.
Testo originale: Pull off and dispose of infected flowers and treat with a foliar fungicide every one to two weeks.
— gardeningknowhow.com [8] Cosa dicono le prove Rimuovi e distruggi subito i fiori infetti - Rastrella e rimuovi foglie cadute, fiori e residui vegetali - Sostituisci la pacciamatura sotto la pianta
Testo originale: Remove and destroy infected flowers immediately - Rake up and remove fallen leaves, flowers, and plant debris - Replace the mulch under the plant
— hgic.clemson.edu [9]
cocciniglia
rimozione manuale delle cocciniglie Funziona
Come: rimozione a mano per piccole infestazioni; raschia via a mano le infestazioni leggere
La raccolta manuale può attenuare le infestazioni lievi; tuttavia, si consiglia spesso l'uso di olio bianco per soffocare le cocciniglie e le loro uova.
Testo originale: Handpicking can alleviate small infestations; however, the use of horticultural oil is often recommended to smother scale and their eggs.
— gardeningknowhow.com [8] Cosa dicono le prove Asporta a mano le infestazioni lievi raschiandole - Rimuovi e distruggi le foglie molto infestate
Testo originale: Scrape off light infestations by hand - Remove and destroy heavily infested leaves
— hgic.clemson.edu [9] trattamento con olio bianco Funziona
Come: uso di olio bianco per soffocare le cocciniglie e le loro uova
La raccolta manuale può attenuare le infestazioni lievi; tuttavia, si consiglia spesso l'uso di olio bianco per soffocare le cocciniglie e le loro uova.
Testo originale: Handpicking can alleviate small infestations; however, the use of horticultural oil is often recommended to smother scale and their eggs.
— gardeningknowhow.com [8] Cosa dicono le prove Applica olio bianco raffinato a fine inverno o inizio primavera. In questo modo ucciderai per soffocamento molti adulti, neanidi e uova. - Usa una soluzione al 2% (5 cucchiai di olio per gallone d'acqua)
Testo originale: Apply refined horticultural oil in late winter or early spring. This will kill many adults, crawlers, and eggs by smothering them. - Use a 2% solution (5 tablespoons of oil per gallon of water)
— hgic.clemson.edu [9] sapone insetticida Funziona
Come: applica durante l'attività delle neanidi; due applicazioni a 10 giorni di distanza, tra 45 e 90 F, la sera
Sapone insetticida - Applicalo durante l'attività delle neanidi - Esegui due trattamenti a 10 giorni di distanza - Spruzza quando le temperature sono tra 7–32 °C - Applicalo di sera per aumentarne l'efficacia
Testo originale: Insecticidal Soap - Apply during crawler activity - Make two applications 10 days apart - Spray when the temperatures are between 45 and 90°F - Apply in the evening to increase effectiveness
— hgic.clemson.edu [9] Cosa dicono le prove il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [10] spray con detersivo per piatti Dannoso
Rimuovono la cuticola cerosa protettiva delle foglie di camelia, e il fogliame lucido mostra gravi danni da bruciatura: chiazze marroni e cartacee che persistono per mesi.
Testo originale: They strip the protective waxy cuticle on camellia leaves, and the glossy foliage shows scorch damage badly—brown, papery patches that persist for months.
— camelliacurios.com [12] Come: detersivo per piatti diluito in acqua, spruzzato come insetticida
Il detersivo per piatti non è la stessa cosa del sapone insetticida. I detersivi per piatti moderni contengono sgrassanti e profumi pensati per eliminare l'unto dai piatti.
Testo originale: Dish detergent is not the same as insecticidal soap. Modern dish detergents contain degreasers and fragrances designed to cut grease on plates.
— camelliacurios.com [12] Cosa dicono le prove Ad esempio, la nebulizzazione sulle piante di rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, di fatto bruciandole.
Testo originale: For example, spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [14]
galla della camelia
rimuovi e distruggi le galle Funziona
Come: le parti colpite possono essere staccate, idealmente prima che compaia la patina bianca delle spore fungine
Le parti colpite si possono staccare, idealmente prima che compaia la patina bianca di spore fungine.
Testo originale: Affected parts can be picked off, ideally before the white bloom of fungal spores is produced.
— rhs.org.uk [11] Cosa dicono le prove Rimuovi e distruggi le galle giovani prima che la pagina inferiore delle foglie diventi bianca
Testo originale: Remove and destroy young galls before lower leaf surfaces turn white
— hgic.clemson.edu [9]
fumaggine
pulizia delle foglie con un panno umido Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Controlla l'insetto, poi rimuovi delicatamente la muffa fuligginosa con un panno umido.
Controlla l'insetto e poi, se necessario, rimuovi delicatamente la fumaggine con un panno umido.
Testo originale: Control the insect and then gently wipe away the sooty mould with a damp cloth, if required.
— rhs.org.uk [11]
foglie gialle
compressa di aspirina sciolta in acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Inoltre, alle concentrazioni usate dalla maggior parte dei giardinieri, l'aspirina può bruciare il fogliame tenero.
Testo originale: Moreover, at the concentrations most gardeners use, aspirin can scorch tender foliage.
— camelliacurios.com [12] Come: sciogli una compressa in acqua e bagna abbondantemente le radici
letame bovino fresco Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Il letame fresco brucia le radici. Le camelie hanno sottili radici assorbenti che si concentrano vicino alla superficie del terreno
Testo originale: Fresh manure burns roots. Camellias have fine feeder roots that cluster near the soil surface
— camelliacurios.com [12] Come: spargi letame fresco attorno alla pianta
terreno alcalino
fondi di caffè usati Non dimostrato
I fondi freschi ammucchiati in uno strato spesso sopra le radici superficiali della camelia si compattano, respingono l'acqua e diventano anaerobici.
Testo originale: Fresh grounds piled thick on top of shallow camellia roots mat down, repel water, and go anaerobic.
— camelliacurios.com [12] Come: spargi i fondi di caffè per acidificare il terreno
I fondi di caffè sono diventati i beniamini dei forum di giardinaggio su internet. La promessa è irresistibile: acidifica il terreno con gli scarti della tua colazione.
Testo originale: Coffee grounds have become the darling of internet gardening forums. The pitch is irresistible: acidify your soil with your morning waste.
— camelliacurios.com [12] Cosa dicono le prove I fondi di caffè usati vengono aggiunti agli orti e al compost domestici per abbassare il pH e migliorare la salute e la qualità del suolo, eppure ci sono pochissime ricerche a sostegno di queste affermazioni
Testo originale: Used coffee grounds are added to homeowner’s gardens and compost to lower pH and improve soil health and quality, yet there is very little research to back up these claims
— extension.illinois.edu [13] aceto da cucina sul terreno Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
l'applicazione ripetuta di aceto danneggia la biologia del suolo. L'acidità uccide i microrganismi e i funghi utili
Testo originale: repeated vinegar application damages soil biology. The acidity kills beneficial microbes and fungi
— camelliacurios.com [12] Come: versa aceto sul terreno per abbassare il pH
pacciame di aghi di pino o foglie di quercia Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: usa aghi di pino e foglie di quercia come pacciame
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Acido, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Camellia japonica (Camellia, Common Camellia, Japanese Camellia, Peony Camellia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Camellias (Camellia japonica) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
- Camellia | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Japanese Camellias | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Japanese Camillia (Camellia japonica) | VCE Publications | Virginia Tech · pubs.ext.vt.edu, consultata il
- Japanese Camellia (Camellia japonica) · uaex.uada.edu, consultata il
- Japanese Camellia · uaex.uada.edu, consultata il
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- rhs.org.uk · rhs.org.uk
- camelliacurios.com · camelliacurios.com
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica