Buxus microphylla
Buxus microphylla
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Tollera la siccità una volta attecchito; l'ideale è un terreno umido
- Resiste al freddo
- fino a −23,3 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Buxus microphylla è un arbusto sempreverde latifoglio a crescita lenta, usato per siepi, arte topiaria, bonsai e bordure. [1] Preferisce terreni umidi, freschi e ben drenati e, una volta attecchito, tollera la siccità. [1] È considerato lievemente tossico per l'uomo e dannoso per gatti, cani e cavalli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Luce
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per gatti. [1]
Testo originale: #problem for cats
- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Foglie
Testo originale: Poison Part: Bark Leaves [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi steroidei
Testo originale: Poison Toxic Principle: Steroidal alkaloids [1]- Sintomi
Cani e gatti: vomito, diarrea; cavalli: colica, diarrea, insufficienza respiratoria, convulsioni
Testo originale: Dogs and cats: vomiting, diarrhea; Horses: colic, diarrhea, respiratory failure, seizures [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Segnalata come problema per cani. [1]
Testo originale: #problem for dogs
- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Foglie
Testo originale: Poison Part: Bark Leaves [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi steroidei
Testo originale: Poison Toxic Principle: Steroidal alkaloids [1]- Sintomi
Cani e gatti: vomito, diarrea; cavalli: colica, diarrea, insufficienza respiratoria, convulsioni
Testo originale: Dogs and cats: vomiting, diarrhea; Horses: colic, diarrhea, respiratory failure, seizures [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Segnalata come problema per cavalli. [1]
Testo originale: #problem for horses
- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Foglie
Testo originale: Poison Part: Bark Leaves [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi steroidei
Testo originale: Poison Toxic Principle: Steroidal alkaloids [1]- Sintomi
Cani e gatti: vomito, diarrea; cavalli: colica, diarrea, insufficienza respiratoria, convulsioni
Testo originale: Dogs and cats: vomiting, diarrhea; Horses: colic, diarrhea, respiratory failure, seizures [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Persone
Problemi: Dermatite da contatto Velenoso per l'uomo
Testo originale: Problems: Contact Dermatitis Poisonous to Humans
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Foglie
Testo originale: Poison Part: Bark Leaves [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi steroidei
Testo originale: Poison Toxic Principle: Steroidal alkaloids [1]- Sintomi
Sintomi dell'avvelenamento: Irritazione cutanea lieve o della durata di pochi minuti. Se ingerito, può causare nausea, diarrea, vertigini e vomito.
Testo originale: Poison Symptoms: Skin irritation minor or lasting only for a few minutes. If ingested, can cause nausea, diarrhea, dizziness and vomiting. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Potatura
Dopo che è passato il rischio di gelate tardive primaverili
Sopporta eccezionalmente bene la potatura, ma non potare finché non sia passato il rischio di gelate tardive primaverili, per evitare danni alla nuova vegetazione.Testo originale: It prunes exceptionally well, but do not prune until after the possibility of a late spring frost to prevent damage to new growth.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Tollera la siccità una volta attecchito; l'ideale è un terreno umido
Una volta attecchita, questa pianta è di solito piuttosto tollerante alla siccità.Testo originale: Once established this plant is typically quite drought tolerant.
Annaffiatura: ideale terreno umidoTesto originale: Watering : moist best
Note sull'annaffiatura
Le radici sono superficiali, quindi pacciama abbondantemente per trattenere l'umidità; i terreni con scarso drenaggio possono causare marciume radicale
Poiché le radici sono superficiali, pacciama abbondantemente per aiutare a trattenere l'umidità.Testo originale: Since the roots are shallow, mulch heavily to help retain moisture.
I terreni poco drenati possono causare marciume radicale.Testo originale: Poorly drained soils may cause root rot.
Luce
Non indicato nelle fonti lette.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −23,3 a −20,6 °C
Zona:
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Dove coltivarla
Sì
Coltivalo in vaso, lungo un'aiuola, come bordura o come siepe.Testo originale: Grow it in a container, along a border, or as an edging or hedge.
Propagazione
Talee di fusto, seme.
Propaga per talea di fusto, che radica facilmente.Testo originale: Propagate by stem cuttings, which root easily.
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale:
Perenne
LegnosaTesto originale: Life Cycle: Perennial Woody
Famiglia
Buxaceae
Il bosso a foglie piccole è un arbusto sempreverde della famiglia delle Buxaceae (bossi), originario del Giappone.Testo originale: Littleleaf boxwood is an evergreen shrub in the Buxaceae (boxwood) family and native to Japan.
Altezza da adulta
91.44-121.92 cm
Dimensioni:
Altezza: 91 cm 0 cm - 1,2 m 0 cmTesto originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
60.96-121.92 cm
Dimensioni:
Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.
Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
minatrice del bosso, acari del bosso
Sensibile al minatore fogliare del bosso e all'acaro del bosso. Una certa sensibilità alla maculatura fogliare e al disseccamento del bosso, che provoca defogliazione precoce e disseccamento dei rami. I terreni poco drenati possono causare marciume radicale.Testo originale: Susceptible to boxwood leaf miner and boxwood mites. Some susceptibility to leaf spot and boxwood blight which causes premature defoliation and dieback. Poorly drained soils may cause root rot.
Malattie
macchie fogliari, moria del bosso, marciume radicale
Sensibile al minatore fogliare del bosso e all'acaro del bosso. Una certa sensibilità alla maculatura fogliare e al disseccamento del bosso, che provoca defogliazione precoce e disseccamento dei rami. I terreni poco drenati possono causare marciume radicale.Testo originale: Susceptible to boxwood leaf miner and boxwood mites. Some susceptibility to leaf spot and boxwood blight which causes premature defoliation and dieback. Poorly drained soils may cause root rot.
Problemi
Cecidomia del bosso e acari del bosso
Sintomo: Suscettibile a questi parassiti.
È soggetto al minatore fogliare del bosso e agli acari del bosso.
Testo originale: Susceptible to boxwood leaf miner and boxwood mites.
— Buxus microphylla (Littleleaf Box, Littleleaf Boxwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Macchie fogliari e moria del bosso
Sintomo: Defogliazione prematura e deperimento.
È in parte soggetto alla maculatura fogliare e al cancro del bosso, che provoca defogliazione precoce e disseccamento dei rami.
Testo originale: Some susceptibility to leaf spot and boxwood blight which causes premature defoliation and dieback.
— Buxus microphylla (Littleleaf Box, Littleleaf Boxwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Marciume radicale
Sintomo: Causato da terreni con scarso drenaggio.
Cosa fare: Evita terreni poco drenati.
I terreni poco drenati possono causare marciume radicale.
Testo originale: Poorly drained soils may cause root rot.
— Buxus microphylla (Littleleaf Box, Littleleaf Boxwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Danno fogliare invernale.
Sintomo: Il fogliame diventa marrone-aranciato in condizioni estreme su alcune varietà.
Cosa fare: Fornisci una certa protezione dal vento e dalle condizioni invernali.
Danni al fogliame durante gli inverni rigidi.
Testo originale: Foliar injury during harsh winters.
— Buxus microphylla (Littleleaf Box, Littleleaf Boxwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
minatrice del bosso
asportazione o raccolta delle foglie infestate Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Schiaccia le foglie infestate per uccidere le larve, oppure raccogli e distruggi le foglie infestate, quando possibile.
Quando possibile, schiaccia le foglie infestate per uccidere le larve. - Quando possibile, raccogli e distruggi le foglie infestate.
Testo originale: Pinch to kill maggots in infested leaves when practical. - Pick and destroy infested leaves when practical.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [6] potatura prima dello sfarfallamento degli adulti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Pota prima che gli adulti emergano o dopo che le uova sono state deposte.
acari del bosso
getto d'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Lava gli acari dalla pianta con un getto d'acqua.
cocciniglie farinose
sapone insetticida o acqua a pressione Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Sapone insetticida, olio minerale leggero o un getto d'acqua a pressione.
seccume da Volutella
potatura e rimozione dei residui vegetali Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Con tempo asciutto, pota i rami morti e dirada la chioma; rimuovi le foglie morte e cadute intorno alla pianta.
Con tempo asciutto, pota i rami secchi e dirada la pianta in modo che ci sia una buona circolazione d'aria all'interno della chioma. Rimuovi tutte le foglie secche e quelle cadute attorno alla pianta.
Testo originale: During dry weather, prune dead branches and prune to thin the plant so that there is good air circulation within the canopy. Remove all dead leaves and fallen leaves from around the plant.
— extension.psu.edu [7]
seccume del bosso
rimozione e distruzione delle piante colpite Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Le spore appiccicose del patogeno si diffondono facilmente da una pianta all'altra tramite attrezzi, indumenti e guanti contaminati.
Testo originale: The sticky spores of the pathogen are readily spread from plant to plant on tools and contaminated clothing and gloves.
— extension.psu.edu [7] Come: Rimuovi e distruggi le piante gravemente colpite; non compostare le foglie delle piante infette; dirada i bossi per favorire la circolazione dell'aria.
Rimuovi e distruggi le piante gravemente colpite. Non cercare di compostare le foglie delle piante infette.
Testo originale: Remove and destroy severely affected plants. Do not try to compost leaves from infected plants.
— extension.psu.edu [7]
bruciatura invernale
pacciamatura e irrigazione invernale Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Stendi uno spesso strato di pacciame sulle radici e annaffia l'arbusto anche durante l'inverno.
avvolgimento con tela di juta Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Avvolgi l'arbusto in tela di juta prima delle tempeste.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Luce
- mezz'ombra, pieno soleValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 4-5 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6,5-7,5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Buxus microphylla (Littleleaf Box, Littleleaf Boxwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Korean Boxwood (Buxus microphylla var. koreana) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Buxus (Box, Boxwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Selecting Landscape Plants: Boxwoods | VCE Publications | Virginia Tech · pubs.ext.vt.edu, consultata il
- Littleleaf Boxwood (Buxus microphylla) · uaex.uada.edu, consultata il
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica