Bowiea volubilis
Bowiea volubilis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Annaffia regolarmente durante la stagione di crescita, raramente o per niente durante il riposo vegetativo
- Resiste al freddo
- fino a −1,1 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Persone · Perché
Panoramica
La Bowiea volubilis è una bulbosa succulenta che, fuori dal suo areale d'origine, si coltiva più spesso come pianta da appartamento o da collezione. [1] Preferisce un terreno ricco di inerti e ben drenato, in pieno sole o a mezz'ombra. [1] La pianta è classificata come leggermente tossica. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Tossico per l'uomo Problematico per i gatti Problematico per i cani
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Dogs
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicosidi cardiaci Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cardiac glycosides Causes Contact Dermatitis: No [1]
Persone
Tossica se ingerita in grandi quantità. Lieve irritazione cutanea che dura solo pochi minuti. Nausea, vomito, diarrea, dolore addominale, crampi, polso lento
Testo originale: Toxic if large quantities are eaten. Minor skin irritation lasting only a few minutes. Nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, cramping, slow pulse
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicosidi cardiaci Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cardiac glycosides Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
Tossica se ingerita in grandi quantità. Lieve irritazione cutanea che dura solo pochi minuti. Nausea, vomito, diarrea, dolore addominale, crampi, polso lento
Testo originale: Toxic if large quantities are eaten. Minor skin irritation lasting only a few minutes. Nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, cramping, slow pulse [1]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di bassa gravità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See below [1]
Cura
Acqua
Annaffiatura
Annaffia regolarmente durante la stagione di crescita, raramente o per niente durante il riposo vegetativo
Annaffia regolarmente durante la stagione vegetativa e raramente, o per niente, durante il riposo.Testo originale: Water regularly during the growing season, and rarely, if at all, during dormancy.
Note sull'annaffiatura
Tollera bene diversi regimi di irrigazione, purché il terreno sia ben drenato
Pur provenendo da una regione desertica, Bowiea tollera molto bene
diversi regimi di annaffiatura, purché il terreno sia ben drenato.Testo originale: Though it hails from a desert region Bowiea is very tolerant of a range of watering practices provided the soil is well drained.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
La cipolla rampicante preferisce un terreno ghiaioso e ben drenato, in pieno sole o mezz'ombra.Testo originale: Climbing onion prefers gritty, well-drained soil in full sun to partial shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −1,1 a 1,7 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
In casa
Sì
è coltivata più spesso come pianta d'appartamento o come esemplare isolatoTesto originale: it is more often grown as a houseplant or as a specimen plant
Questa bulbosa volubile è un'ottima pianta in vaso per il patio e un interessante esemplare
da interno per la veranda in inverno.Testo originale: This twining bulb makes an excellent pot plant for the patio and an interesting indoor specimen for the winter sunroom.
In vaso
Sì
Usa questo bulbo in vaso, davanti a una finestra luminosa e soleggiata.Testo originale: Use this bulb in a container in a bright sunny window.
Propagazione
Bulbilli rimossi dalla base della pianta; talee di squame del bulbo
Si propaga dai bulbilli che si formano alla base della pianta e che si possono staccare a fine estate o in autunno.Testo originale: Propagate from bulblets that form at the base of the plant and can be removed in late summer or fall.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
È una perenne succulenta che prospera nelle aride regioni desertiche dell'Africa orientale e meridionale, ma al di fuori del suo ambiente d'origine è coltivata più spesso come pianta d'appartamento o come esemplare isolato.Testo originale: It is a succulent perennial that thrives in the dry desert regions of eastern and southern Africa, but outside of its native environment, it is more often grown as a houseplant or as a specimen plant.
Famiglia
Asparagaceae
La cipolla rampicante è un grosso bulbo verde, squamoso e scoperto, della famiglia delle Asparagaceae.Testo originale: Climbing onion is a large, exposed, green, scaly bulb in the asparagus family (Asparagaceae).
Altezza da adulta
457.2 all'aperto; 182.9 (1,8 m) come pianta da interno
I fusti si avvolgono attorno a una struttura o su se stessi e all'aperto raggiungono i 4,6 m di altezza, mentre come pianta d'appartamento si avvicinano ai 1,8 m.Testo originale: The stems will twine around a sturture or themselves and grow up to 15 feet tall outdoors, but closer to 6 feet as a house plant.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
cocciniglie farinose
spray o tampone con alcol isopropilico Funziona
Prova le miscele di sapone e alcol su una piccola parte della pianta prima di applicarle su tutta, perché alcune piante possono essere sensibili al sapone o all'alcol.
Testo originale: Make sure to test the soap and alcohol mixtures on a small portion of the plant prior to full application because some plants may be sensitive to soap or alcohol.
— planttalk.colostate.edu [4] Come: per infestazioni gravi, spruzza una miscela al 10% di alcol isopropilico e al 90% di acqua direttamente sugli insetti; per infestazioni lievi, tampona gli insetti con un bastoncino cotonato imbevuto di alcol isopropilico; ripeti ogni settimana finché gli insetti non sono scomparsi
In caso di infestazioni gravi, spruzza direttamente sugli insetti una miscela di 10 per cento di alcol denaturato e 90 per cento di acqua. Per infestazioni minori, tampona gli insetti con un bastoncino di cotone imbevuto di alcol denaturato.
Testo originale: For heavy infestations, spray a mixture of 10 percent rubbing alcohol and 90 percent water directly onto the insects. For smaller infestations, dab the insects with a cotton swab dipped in rubbing alcohol.
— planttalk.colostate.edu [4] Cosa dicono le prove In caso di infestazioni gravi, spruzza direttamente sugli insetti una miscela di 10 per cento di alcol denaturato e 90 per cento di acqua. Per infestazioni minori, tampona gli insetti con un bastoncino di cotone imbevuto di alcol denaturato.
Testo originale: For heavy infestations, spray a mixture of 10 percent rubbing alcohol and 90 percent water directly onto the insects. For smaller infestations, dab the insects with a cotton swab dipped in rubbing alcohol.
— planttalk.colostate.edu [4] sapone insetticida Funziona
Prova le miscele di sapone e alcol su una piccola parte della pianta prima di applicarle su tutta, perché alcune piante possono essere sensibili al sapone o all'alcol.
Testo originale: Make sure to test the soap and alcohol mixtures on a small portion of the plant prior to full application because some plants may be sensitive to soap or alcohol.
— planttalk.colostate.edu [4] Come: le cocciniglie farinose si possono combattere con sapone insetticida
Questi parassiti si possono controllare anche con il sapone insetticida.
Testo originale: These pests may also be controlled with insecticidal soap.
— planttalk.colostate.edu [4] Cosa dicono le prove Questi parassiti si possono controllare anche con il sapone insetticida.
Testo originale: These pests may also be controlled with insecticidal soap.
— planttalk.colostate.edu [4]
marciume del bulbo
lascia asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: non lasciare mai la pianta nell'acqua e lascia asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Bowiea volubilis (Climbing Onion, Sea Onion, Zulu Potato) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Sea Onion - Bowiea volubilis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Bowiea volubilis, Climbing Onion, Sea Onion · uaex.uada.edu, consultata il
- planttalk.colostate.edu · planttalk.colostate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica