Barbabietola
Beta vulgaris
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Posizioni soleggiate
- Acqua
- Annaffia in modo regolare e uniforme; terreno ben irrigato ma ben drenato
- In vaso
- Sì
Panoramica
Le barbabietole sono erbacee biennali, di solito coltivate come annuali per la radice fittonante ingrossata; anche le foglie si consumano come verdura. [1] Sono ortaggi della stagione fresca, amanti del sole, che richiedono annaffiature regolari e uniformi e un terreno ben drenato. [3]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Semina
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo SDSU Extension: Quando la temperatura del terreno raggiunge i 45 F; di nuovo tra metà e fine agosto per un raccolto autunnale
Semina la barbabietola direttamente nel terreno quando la temperatura del suolo ha raggiunto 45° Fahrenheit. È preferibile un terreno leggero o franco.
Testo originale: Plant beet seed directly into the soil once soil temperatures have reached 45° Fahrenheit. Light or loamy soil is preferred.
— Beets: How to Grow It [2] Secondo USU Extension: 2-3 settimane prima dell'ultima gelata
Semina 2-3 settimane prima dell'ultima gelata. Le barbabietole hanno il sapore migliore quando le piante sono state esposte per diverse settimane a temperature fresche
Testo originale: Plant 2-3 weeks before the last frost. Beets taste best when plants have been exposed to several weeks of cool
— How to Grow Beets in Your Garden | USU [3] Secondo Illinois Extension: 30 giorni prima della data in cui cessa il rischio di gelate
Le barbabietole resistono abbastanza al gelo e si possono seminare nell'orto 30 giorni prima della data di fine gelate della tua zona. Sebbene le barbabietole crescano bene
Testo originale: Beets are fairly frost hardy and can be planted in the garden 30 days before the frost-free date for your area. Although beets grow well
— Beet | Home Vegetable Gardening | Illinois Extension | Illinois [4]
Messa a dimora
Non indicato nelle fonti lette.
Raccolta
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo SDSU Extension: 6-8 settimane dopo la messa a dimora
Le radici mature sono generalmente pronte per la raccolta 6-8 settimane dopo la semina, quando hanno raggiunto le dimensioni di una pallina da golf
Testo originale: Mature roots are generally ready to harvest 6-to-8 weeks after planting, when they have reached the size of a golf
— Beets: How to Grow It [2] Secondo USU Extension: 60-80 giorni dalla semina
In genere le radici sono mature 60-80 giorni dopo la semina, a seconda della varietà. Man mano che le radici si ingrossano tendono a diventare
Testo originale: Generally roots are mature 60-80 days from seeding, depending on variety. As the roots get larger they tend to get
— How to Grow Beets in Your Garden | USU [3] Secondo Illinois Extension: Circa 60 giorni per raggiungere 3,8 cm di diametro
Occorrono circa 60 giorni perché le barbabietole raggiungano 3,8 cm di diametro, la misura spesso usata per cucinarle, metterle sottaceto o conservarle intere
Testo originale: About 60 days are required for beets to reach 1 1/2 inches in diameter, the size often used for cooking, pickling or canning as whole
— Beet | Home Vegetable Gardening | Illinois Extension | Illinois [4]
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina all'aperto: da 2 a 3 settimane prima dell'ultima gelata
Semina a ¼-½ pollice di profondità. Dirada le piantine di barbabietola a 7,6 cm di distanza sulla fila, con file distanti 30–46 cm. Semina 2-3 settimane prima dell'ultima gelata.
Testo originale: Plant seeds ¼-½ inch deep. Thin seedling beets to 3 inches apart in the row with rows 12-18 inches apart. Plant 2-3 weeks before the last frost.
— How to Grow Beets in Your Garden | USU [3]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Annaffia in modo regolare e uniforme; terreno ben irrigato ma ben drenato
Annaffia regolarmente le barbabietole. Il fabbisogno idrico dipende dal tipo di terreno. La pacciamatura attorno alle piante aiuta a conservare l'umidità del suolo. Usa l'irrigazione a gocciaTesto originale: Water beets regularly. Water requirements depend on soil type. Mulching around the plants helps to conserve soil moisture. Use drip
- Le barbabietole devono essere ben irrigate per ottenere la migliore qualità, ma hanno bisogno anche di un buon drenaggio.Testo originale: - Beets need to be well-irrigated for best quality, but they should also have good drainage.
Note sull'annaffiatura
Evita le variazioni di umidità, che provocano spaccature delle radici e rese scarse; pacciama per conservare l'umidità
Le oscillazioni di umidità provocano la spaccatura delle radici, rallentano lo sviluppo delle foglie e contribuiscono a rese basse. Lo stress idrico durante le prime 6 settimaneTesto originale: Moisture fluctuations cause root cracking, slow leaf development, and contribute to low yields. Water stress during the first 6 weeks
Annaffia regolarmente le barbabietole. Il fabbisogno idrico dipende dal tipo di terreno. La pacciamatura attorno alle piante aiuta a conservare l'umidità del suolo. Usa l'irrigazione a gocciaTesto originale: Water beets regularly. Water requirements depend on soil type. Mulching around the plants helps to conserve soil moisture. Use drip
Luce
Posizioni soleggiate
Le barbabietole sono ortaggi della stagione fresca che preferiscono posizioni soleggiate e terreni fertili, profondi e ben drenati. Incorpora abbondante sostanza organica eTesto originale: Beets are cool season vegetables that prefer sunny locations and fertile, deep, well-drained soils. Incorporate plenty of organic matter and
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Nell'orto, in un buon terreno, le radici della barbabietola possono spingersi fino a 0,9–1,2 m di profondità. Tuttavia, viste le loro piccole dimensioni, le barbabietole si coltivano facilmente in vaso o in aiuole rialzate.Testo originale: In gardens, beet roots can grow 3-to-4 feet deep in good soil. However, because of their small size, beets can easily be grown in containers or raised beds.
Distanza d'impianto
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo SDSU Extension: 5,1-7,6 cm
Le piante vanno diradate a una distanza di 5,1–7,6 cm.
Testo originale: The plants should be thinned to 2-to-3 inches apart.
— Beets: How to Grow It [2] Secondo USU Extension: 7,6-10,2 cm
Le barbabietole seminate vanno distanziate di 8–10 cm sulla fila, con file distanti 30–46 cm.
Testo originale: Seeded beets should be spaced 3-4 inches between plants in the row with rows 12-18 inches apart.
— How to Grow Beets in Your Garden | USU [3] Secondo Illinois Extension: 2,5-7,6 cm
Le piantine vanno diradate a una distanza da 2,5–7,6 cm. Se il diradamento viene rimandato finché le piante non raggiungono 3
Testo originale: The seedlings should be thinned to 1 to 3 inches apart. If thinning is delayed until the plants are 3
— Beet | Home Vegetable Gardening | Illinois Extension | Illinois [4]
Propagazione
Semina
Le barbabietole si coltivano sempre da seme. Si possono seminare quando il terreno raggiunge 4 °C. I semi germinano meglio a 13–24 °C e impiegano 7-14 giorni per spuntare.Testo originale: Beets are always grown from seed. Beets can be sown after soils reach 40°F. Seeds germinate best at 55-75°F and require 7-14 days to emerge.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
biennale (di solito coltivata come annuale)
Le barbabietole sono piante erbacee biennali, di solito coltivate come annuali. Formano una grossa
radice a fittone ingrossata e una rosetta di foglie che va a seme all'inizio dell'estate della
seconda stagioneTesto originale: Beet plants are biennial herbs that are usually grown as annuals. They form a large inflated tap root and leafy rosette of leaves that bolt in the early summer of the second season
Famiglia
famiglia delle Amaranthaceae (in passato inclusa nelle Chenopodiaceae)
La pianta è stata a lungo classificata
nella famiglia delle chenopodiacee, la stessa a cui appartiene lo spinacio, ma
i nuovi sistemi di classificazione basati sui dati del DNA hanno spostato l'intera famiglia in quella
delle amarantacee.Testo originale: The plant has long been classified as belonging to the chenopod family, the same family to which spinach belongs, but new classification schemes using DNA data have moved this whole family into the amaranth family.
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
7-14 giorni
I semi germinano meglio a 13–24 °C e impiegano 7-14 giorni a spuntare.Testo originale: Seeds germinate best at 55-75°F and require 7-14 days to emerge.
Profondità di semina
1.3 cm
Semina a circa 1,3 cm di profondità e a 2,5 cm di distanza.Testo originale: Plant seeds about 1/2 inch deep and one inch apart.
Semina a ½ pollice di profondità e a 2,5 cm di distanza. Ogni seme di barbabietola produce da 2 a 6 piantine, che andranno diradate.Testo originale: Plant seeds ½ inch deep and one inch apart. Each beet seed will produce 2-to-6 plants, which will need to be thinned.
Distanza tra le file
30,5-45,7 cm
Le barbabietole seminate vanno distanziate di 8–10 cm sulla fila, con file distanti 30–46 cm.Testo originale: Seeded beets should be spaced 3-4 inches between plants in the row with rows 12-18 inches apart.
Giorni alla maturazione
Le fonti non concordano:
In genere le radici sono mature 60-80 giorni dopo la semina
Testo originale: Generally roots are mature 60-80 days from seeding [3]di solito si ottengono radici di dimensioni utilizzabili in 60-70 giorni.
Testo originale: roots of a usable size can usually be produced in 60 to 70 days. [1]Le radici mature sono generalmente pronte per la raccolta 6-8 settimane dopo la semina
Testo originale: Mature roots are generally ready to harvest 6-to-8 weeks after planting [2]
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
estrai le radici con una forca da patate o un attrezzo simile quando hanno all'incirca le dimensioni di una pallina da golf, 6-8 settimane dopo l'impianto
Le radici mature sono generalmente pronte per la raccolta 6-8 settimane dopo la semina, quando hanno raggiunto le dimensioni di una pallina da golf. Si possono estrarre con una forca da patate o un attrezzo simile.Testo originale: Mature roots are generally ready to harvest 6-to-8 weeks after planting, when they have reached the size of a golf ball. They can be dug with a potato fork or similar tool.
Conservazione
in un luogo fresco e umido a 0-4.4 °C, con le foglie tagliate; non lasciarle gelare
Taglia le foglie e conserva le barbabietole in un luogo fresco e umido, con temperature comprese tra 32° e 40° Farenheit. Non lasciarle gelare.Testo originale: Cut off tops and store beets in a cool, humid place with temperatures ranging from 32°to 40° Farenheit. Do not allow them to freeze.
Parassiti e malattie
Parassiti
altiche, mosche minatrici, cicaline
Altiche: le altiche rodono piccoli fori rotondi nelle foglie (Figura 4-A). Possono danneggiare gravemente la coltura, soprattutto quando le piante sono molto giovani.Testo originale: Flea Beetles: Flea beetles chew small, round holes in leaves (Figure 4-A). They can heavily damage the crop, especially when the plants are very young.
Piccole larve bianche che scavano gallerie nelle foglie e se ne nutrono. Lasciano una traccia simile a un merletto.Testo originale: Small white maggots that burrow and feed in the leaves. Leave a lacy trail.
Trasmessa dalle cicaline. Copri le piante con tessuto pacciamante. Nessun metodo di controllo noto.Testo originale: Carried by leafhoppers. Cover plants with fabric mulch. No known control.
Malattie
cercosporiosi, maculature fogliari, marciumi radicali
Cercosporiosi: previeni questa malattia evitando di coltivare barbabietole nello stesso punto per due anni di seguito ed eliminando i residui vegetali dopo la raccolta.Testo originale: Cercospora Leaf Spot: Avoid this disease by not planting beets in the same spot two years in a row and by removing any remaining plant debris after harvest.
Malattie fungine che causano macchie circolari sulle foglie colpite.Testo originale: Fungal diseases that cause circular spotting on infected leaves.
Malattie fungine che causano il deperimento e il marciume della radice. Possono compromettere l'attecchimento delle pianteTesto originale: Fungal diseases that cause decay and rotting of the root. May affect plant stands
Problemi
Altiche (pulci di terra)
Sintomo: Le altiche rodono le foglie, praticando piccoli fori rotondi.
Cosa fare: La coltivazione di crucifere come rucola o ravanelli vicino alle barbabietole può talvolta fungere da coltura trappola.
- Altiche: le altiche rodono piccoli fori rotondi nelle foglie (Figura 4-A). Possono danneggiare gravemente il raccolto, soprattutto quando le piante sono molto giovani. La semina di brassicacee da foglia, come rucola o ravanelli, vicino alle barbabietole può talvolta fungere
Testo originale: - Flea Beetles: Flea beetles chew small, round holes in leaves (Figure 4-A). They can heavily damage the crop, especially when the plants are very young. Planting mustard greens, such as arugula or radishes near the beets can sometimes act
— Beets: How to Grow It [2] Cercosporiosi (maculatura fogliare da Cercospora)
Sintomo: La cercosporiosi è una delle principali malattie della barbabietola.
Cosa fare: Previeni questa malattia evitando di piantare le barbabietole nello stesso punto per due anni di seguito e rimuovendo i residui vegetali dopo il raccolto.
- Cercosporiosi: previeni questa malattia evitando di coltivare barbabietole nello stesso punto per due anni di fila e rimuovendo i residui vegetali dopo la raccolta.
Testo originale: - Cercospora Leaf Spot: Avoid this disease by not planting beets in the same spot two years in a row and by removing any remaining plant debris after harvest.
— Beets: How to Grow It [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
mosca minatrice della barbabietola
schiacciamento delle foglie infestate Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Schiaccia le foglie per uccidere le larve all'interno ed elimina le foglie infestate appena le noti.
Schiaccia le foglie per uccidere le larve all'interno. - Elimina le foglie infestate appena le noti. Gettale nei rifiuti.
Testo originale: Pinch leaves to kill larvae inside. - Pick out infested leaves when noticed. Discard leaves in garbage.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [5] tessuto non tessuto Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Non coprire le colture in campi dove in precedenza sono state coltivate piante sensibili, perché le mosche adulte possono emergere dal terreno sotto la copertura.
Testo originale: Do not cover crops in fields where susceptible crops were grown previously, as adult flies may emerge from the soil underneath the cover.
— umass.edu [6] Come: Proteggi le piante con un tessuto non tessuto prima che in primavera compaiano le mosche.
Proteggi le piante con un tessuto non tessuto prima della comparsa delle mosche in primavera (aprile-maggio).
Testo originale: Screen plants with a floating row cover prior to emergence of flies in spring (April-May).
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [5] controllo delle erbe infestanti attorno alle aiuole Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Controlla le erbe infestanti, che possono ospitare le mosche minatrici dello spinacio e della barbabietola.
Controlla le malerbe che possono ospitare i minatori fogliari dello spinacio e della barbabietola, tra cui centocchio, farinello e solanacee selvatiche.
Testo originale: Control weeds which can serve as hosts of spinach and beet leafminers. These include chickweed, lambquarters, and nightshades.
— umass.edu [6]
alticidi
coltura trappola di senape da foglia o ravanelli Funziona in parte
Come: Pianta vicino alle barbabietole ortaggi da foglia della famiglia della senape, come la rucola, oppure ravanelli.
La coltivazione di crucifere da foglia, come rucola o ravanelli, vicino alle barbabietole a volte può fungere da coltura trappola.
Testo originale: Planting mustard greens, such as arugula or radishes near the beets can sometimes act as a trap crop.
— Beets: How to Grow It [2] Cosa dicono le prove La coltivazione di crucifere da foglia, come rucola o ravanelli, vicino alle barbabietole a volte può fungere da coltura trappola.
Testo originale: Planting mustard greens, such as arugula or radishes near the beets can sometimes act as a trap crop.
— Beets: How to Grow It [2]
cercosporiosi
rotazione delle colture e rimozione dei residui vegetali Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Non coltivare barbabietole nello stesso punto per due anni di seguito ed elimina i residui vegetali dopo il raccolto.
Cercosporiosi: previeni questa malattia evitando di coltivare barbabietole nello stesso punto per due anni di seguito ed eliminando i residui vegetali dopo la raccolta.
Testo originale: Cercospora Leaf Spot: Avoid this disease by not planting beets in the same spot two years in a row and by removing any remaining plant debris after harvest.
— Beets: How to Grow It [2] interramento profondo dei residui vegetali Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Interra i residui vegetali con una lavorazione profonda e alterna con colture non ospiti per almeno 3 anni.
Pratica la rotazione con colture non ospiti per almeno 3 anni. - Interra i residui vegetali con una lavorazione profonda.
Testo originale: Rotate with non-host crops for at least 3 years. - Bury plant debris using deep tillage.
— vegetables.cornell.edu [7]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Altezza da adulta
- 30.5-45.7 cmValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Minime invernali sopportate
- minima invernale da −45,6 a 10 °CValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- Marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
- Le foglie si consumano cotte o fresche come verdura, mentre le radici si possono preparare sottaceto per le insalate oppure cuocere intere e poi tagliare a fette o a cubetti.
Testo originale: - The tops are cooked or served fresh as greens and the roots may be pickled for salads or cooked whole, then sliced or diced.
[4]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Beets · uaex.uada.edu, consultata il
- Beets: How to Grow It · extension.sdstate.edu, consultata il
- How to Grow Beets in Your Garden | USU · extension.usu.edu, consultata il
- Beet | Home Vegetable Gardening | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
- umass.edu · umass.edu
- vegetables.cornell.edu · vegetables.cornell.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
