Asarum arifolium
Asarum arifolium
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Ombra filtrata o mezz'ombra, non ombra piena
- Acqua
- Terreno umido e ben drenato che non deve essere lasciato seccare.
- In vaso
- Sì
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Questo asaro a foglie cuoriformi è una perenne erbacea sempreverde originaria degli Stati Uniti sudorientali. [1] Preferisce ombra filtrata o mezz'ombra, in terreno umido e ben drenato, ed è usato come tappezzante. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Questa pianta ha una tossicità di gravità media. Vedi sotto
Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. See below
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Foglie Radici Download Print-Friendly QR Code
Testo originale: Poison Part: Leaves Roots Download Print-Friendly QR Code [1]- Principio tossico
Principio tossico: Acido aristolochico Causa dermatite da contatto:
Testo originale: Poison Toxic Principle: Aristolochic acid Causes Contact Dermatitis: [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: L'acido aristolochico è nefrotossico e cancerogeno.
Testo originale: Poison Symptoms: Aristolochic acid is nephrotoxic and a carcinogen. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Media Sintomi di avvelenamento: L'acido aristolochico è
Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: Aristolochic acid is [1]
Sebbene la letteratura non la segnali come tossica, il fogliame di altre specie di questo genere è tossico. Non consumare nessuna parte di questa pianta.
Testo originale: Although not reported in the literature to be toxic, the foliage of other members of this genus is toxic. Do not consume any parts of this plant.
[1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Terreno umido e ben drenato che non deve essere lasciato seccare.
Preferisce un'ombra screziata o la mezz'ombra, ma non l'ombra piena, in un terreno umido e ben drenato che non deve seccarsi.Testo originale: It prefers dappled shade to partial shade, but not full shade, in moist, well-drained soil that is not allowed to dry out.
Luce
Ombra filtrata o mezz'ombra, non ombra piena
Preferisce un'ombra screziata o la mezz'ombra, ma non l'ombra piena, in un terreno umido e ben drenato che non deve seccarsi.Testo originale: It prefers dappled shade to partial shade, but not full shade, in moist, well-drained soil that is not allowed to dry out.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a,
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a,
— Asarum arifolium (Arrowhead Wild Ginger, Heartleaf Ginger, Heartleaf Wild Ginger, Little Brown Jugs, Wild Ginger) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Wisconsin Extension: minima invernale da −26,1 a −23,3 °C
A. arifolium, evergreen wild ginger o little brown jug, è originaria del Nord America meridionale. Ha foglie triangolari verde-bluastro scuro, variegate di grigio o argento. Le piante sono rustiche fino alla zona 5b.
Testo originale: A. arifolium , evergreen wild ginger or little brown jug , is native to southern North America. It has triangular, dark blue-green leaves patterned with gray or silver. Plants are hardy to zone 5b.
— Wild Ginger, Asarum spp. – Wisconsin Horticulture [5]
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Dove coltivarla
Sì
Collocazione nel giardino:
Vaso
Area naturalizzata
Patio
Bosco
GiardinoTesto originale: Landscape Location: Container Naturalized Area Patio Woodland Landscape
Propagazione
Seme, divisione
Si propaga per seme o per divisione. Quando le condizioni sono favorevoli, si autosemina.Testo originale: Propagate by seed or division. When conditions are right, it will self-sow.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'heart-leaf ginger è una perenne erbacea sempreverde della famiglia delle Aristolochiaceae, originaria degli Stati Uniti sudorientaliTesto originale: Heart-leaf ginger is an evergreen herbaceous perennial in the pipevine family (Aristolochiaceae) native to the southeastern United States
Famiglia
Aristolochiaceae
L'heart-leaf ginger è una perenne erbacea sempreverde della famiglia delle Aristolochiaceae, originaria degli Stati Uniti sudorientaliTesto originale: Heart-leaf ginger is an evergreen herbaceous perennial in the pipevine family (Aristolochiaceae) native to the southeastern United States
Altezza da adulta
20,32 cm
La pianta si espande tramite fusti sotterranei e raggiunge un'altezza massima di 20 cm.Testo originale: The plant creeps along by underground stems and grows up to 8 inches tall.
Parassiti e malattie
Parassiti
chiocciole, lumache
Insetti, malattie e altri problemi: lumache e limacce sono visitatori occasionali.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Snails and slugs are occasional visitors.
Problemi
Sintomo: Occasionalmente compaiono lumache e limacce
Cosa fare: Nessun controllo indicato nella fonte.
Insetti, malattie e altri problemi: lumache e limacce sono visitatori occasionali. Ulteriori informazioni su Asarum
Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Snails and slugs are occasional visitors. More information on Asarum
— Asarum arifolium (Arrowhead Wild Ginger, Heartleaf Ginger, Heartleaf Wild Ginger, Little Brown Jugs, Wild Ginger) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
avvelenamento da ingestione di piante
bevi acqua o latte Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Non provocare il vomito. Lo sciroppo di ipecacuana non è più raccomandato.
Testo originale: Do not induce vomiting. Ipecac syrup is no longer recommended.
— poison.org [6] Chiama un centro antiveleni al numero 1-800-222-1222 per ricevere assistenza da esperti.
Testo originale: Call a poison center at 1-800-222-1222 for expert guidance.
— poison.org [6] Come: Fai bere subito una piccola quantità di acqua o latte, solo se la persona è cosciente, non ha convulsioni e riesce a deglutire.
Bevi subito una piccola quantità di acqua o latte se: - Il prodotto ingerito è urticante, irritante o caustico, E - La persona è cosciente, non ha convulsioni ed è in grado di deglutire.
Testo originale: Drink a small amount of water or milk immediately if: - The product swallowed is burning, irritating or caustic, AND - The person is conscious, not having convulsions, and able to swallow.
— poison.org [6]
Curare la pianta
lumache
raccolta a mano Funziona
Come: Raccogli le lumache a mano o con le pinzette, meglio due ore dopo il tramonto con una torcia, e gettale in acqua calda e saponata.
La raccolta a mano o con una pinzetta, pur non essendo un compito piacevole, è un metodo di controllo immediato molto efficace e può durare abbastanza a lungo se abbinata ad altre tecniche.
Testo originale: Picking by hand or with tweezers, although not an enjoyable task, is a very effective method of immediate control and can last a reasonably long time if combined with other techniques.
— extension.umd.edu [7] Cosa dicono le prove La raccolta a mano o con una pinzetta, pur non essendo un compito piacevole, è un metodo di controllo immediato molto efficace e può durare abbastanza a lungo se abbinata ad altre tecniche.
Testo originale: Picking by hand or with tweezers, although not an enjoyable task, is a very effective method of immediate control and can last a reasonably long time if combined with other techniques.
— extension.umd.edu [7] trappola con birra Funziona in parte
Come: Interra un contenitore a livello del terreno e riempilo con birra o una miscela di acqua e lievito; le lumache ne sono attratte e annegano.
In giardino si può usare una trappola con birra o acqua e lievito per far annegare le limacce. Si interra un recipiente in modo che il bordo sia a livello della superficie del terreno.
Testo originale: A beer or yeast water trap can be used in the garden to drown slugs. A container is buried in the ground, so the top is level with the soil surface.
— extension.illinois.edu [8] Cosa dicono le prove Le limacce attirate dalla birra si ubriacano, cadono dentro e annegano. Le limacce e le lumache annegate o catturate vanno eliminate
Testo originale: Slugs attracted to beer become tipsy and fall in to drown. Drowned or trapped slugs and snails should be disposed of
— extension.umd.edu [7] nastro di rame Funziona in parte
Come: Circonda le piante con nastro o lamina di rame, abbastanza largo per la lumaca e mantenuto pulito e asciutto.
La recinzione delle piante con nastro o lamina di vero rame le protegge dai danni, ma non uccide le limacce.
Testo originale: Surrounding plants with real copper tape or flashing protects plants from damage, but it does not kill the slug.
— extension.illinois.edu [8] Cosa dicono le prove Da solo, difficilmente il rame garantisce un controllo efficace, ma può far parte di un sistema integrato.
Testo originale: Used alone, copper is unlikely to provide effective control, but can be incorporated into a system.
— extension.illinois.edu [8] terra di diatomee Fonte ufficiale, senza prova indipendente
La polvere di farina fossile può causare irritazioni, quindi durante l'applicazione usa occhiali protettivi e una mascherina antipolvere.
Testo originale: DE dust can cause irritation, so use goggles and a dust mask during application.
— extension.umd.edu [7] Come: Usa la polvere come barriera attorno alle piante; le lumache che la attraversano si seccano e muoiono.
La farina fossile è composta da organismi acquatici fossilizzati chiamati diatomee. Quando viene usata in polvere attorno alle piante e le limacce vi entrano in contatto, le disidrata e le fa morire.
Testo originale: Diatomaceous earth is made from fossilized aquatic creatures called diatoms. When used as a powder around plants and encountered by slugs, it causes the slug to dry out and die.
— extension.illinois.edu [8] sale Dannoso
Come: Sale, soluzioni di aceto o acqua bollente non sono raccomandati contro lumache e chiocciole.
L'uso di sale, soluzioni di aceto o acqua bollente è sconsigliato, perché può danneggiare le piante.
Testo originale: The use of salt, vinegar solutions, or boiling water is not recommended as it can cause plant damage.
— extension.umd.edu [7] Cosa dicono le prove L'uso di sale, soluzioni di aceto o acqua bollente è sconsigliato, perché può danneggiare le piante.
Testo originale: The use of salt, vinegar solutions, or boiling water is not recommended as it can cause plant damage.
— extension.umd.edu [7]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Asarum arifolium (Arrowhead Wild Ginger, Heartleaf Ginger, Heartleaf Wild Ginger, Little Brown Jugs, Wild Ginger) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Little Brown Jugs - Asarum arifolium | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Heartleaf Wild Ginger - Asarum arifolium | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Asarum (Little Jug, Wild Ginger) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Wild Ginger, Asarum spp. – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- extension.umd.edu · extension.umd.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica