Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Agave americana (Agave americana)
Fotografia Kolforn ( Kolforn ) I'd appreciate if you could mail me (Kolforn@gmail.com) if you want to use this picture out of the Wikimedia project scope. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 true true · Wikimedia Commons · CC BY SA · Licenza

Agave americana

Agave americana

Scritto da · ultima verifica

Acqua
Tollerante alla siccità; irrigazione occasionale in estate
In vaso
Sì

Tossica per: Persone · Perché

12 fonti citate · verificata il

Panoramica

L'Agave americana è una succulenta perenne a rosetta, usata come esemplare isolato o pianta di spicco nei giardini aridi. [1] Richiede terreno ben drenato e almeno 6 ore di sole diretto, ed è tollerante alla siccità con annaffiature occasionali in estate. [1][7][8] Può essere coltivata in vaso e si propaga per semi e polloni. [8][1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • questa eruzione cutanea è stata causata dalla linfa della pianta, che contiene cristalli di ossalato di calcio, o rafidi, cristalli aghiformi e appuntiti che possono penetrare nella pelle e provocare dermatite.

    Testo originale: this rash occurred due to the sap of the plant which contains calcium oxalate crystals, or raphides which are needle sharp crystals that can pierce the skin and cause dermatitis.

    [5]
    Parti velenose
    Sintomi di avvelenamento: Parte velenosa: linfa delle foglie Testo originale: Poison Symptoms: Poison part: Plant sap from leaves [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: cristalli di ossalato di calcio Causa per contatto Testo originale: Poison Toxic Principle: calcium oxalate crystals Causes Contact [1]
    Sintomi
    cristalli aghiformi e appuntiti che possono penetrare nella pelle e provocare dermatite. Testo originale: needle sharp crystals that can pierce the skin and cause dermatitis. [5]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi di avvelenamento: Parte velenosa: pianta Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Poison part: Plant [1]

Calendario

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Tollerante alla siccità; irrigazione occasionale in estate

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo UC Master Gardeners of Sonoma County: Tollerante alla siccità con irrigazione occasionale in estate

    Questa specie tollera un po' d'ombra e resiste alla siccità con annaffiature occasionali in estate.

    Testo originale: This species tolerates some shade and is drought tolerant with occasional water in summer.

    — Agave | UC Master Gardener Program of Sonoma County [7]

  • piante in vaso (fonte universitaria): Irrigazione periodica in estate, frequenza variabile a seconda della varietà, delle dimensioni e della posizione del vaso

    In estate le piante in vaso richiedono annaffiature periodiche, con una frequenza che dipende dalla varietà, dalle dimensioni e dalla posizione del vaso.

    Testo originale: Periodic water for container plants in summer is required, with frequency depending on variety and size and placement of the pot.

    — Agave | UC Master Gardener Program of Sonoma County [7]

  • fonte universitaria (genere Agave): Rispondono bene a fertilizzante e acqua in estate; è essenziale un ottimo drenaggio, soprattutto in inverni freschi e umidi

    rispondono bene alla concimazione e all'acqua in estate. Evita che le radici restino bagnate: le agavi richiedono un ottimo drenaggio, soprattutto durante i nostri inverni freschi e piovosi.

    Testo originale: respond well to fertilizer and water in the summer. Keep their feet from staying wet; agaves require very good drainage, especially during our cool, wet winters.

    — Agaves Provide Structural Impact & Boldness - Extension Gardener | NC State Extension [6]

  • Secondo UF/IFAS Charlotte County: Molto tollerante alla siccità; terreni ben drenati essenziali

    Le agavi sono piante molto resistenti alla siccità e tollerano una moderata quantità di sale. Un terreno ben drenato è essenziale

    Testo originale: Agave are very drought tolerant plants and can take a moderate amount of salt. Well-drained soils are essential

    — Agave – get the point! - UF/IFAS Extension Charlotte County [4]
Questa specie tollera un po' d'ombra e resiste alla siccità con annaffiature occasionali in estate.

Testo originale: This species tolerates some shade and is drought tolerant with occasional water in summer.

— Agave | UC Master Gardener Program of Sonoma County [7]

Note sull'annaffiatura

Un terreno ben drenato è importante per prevenire il marciume radicale

La messa a dimora in un terreno ben drenato è particolarmente importante per prevenire il marciume radicale, soprattutto nel nord della Florida, dove le temperature invernali più fresche possono aggiungere stress alla pianta.

Testo originale: Planting in well-drained soil is particularly important in preventing root rot, especially in North Florida where cooler winter temperatures may add stress to your plant.

— Century Plant – Gardening Solutions [8]
Nessun problema grave di insetti o malattie. Il punteruolo dell'agave può essere fastidioso. Limacce e chiocciole possono danneggiare il fogliame. Può verificarsi marciume radicale, in particolare in terreni poco drenati o troppo umidi.

Testo originale: No serious insect or disease problems. Agave weevil can be troublesome. Slugs and snails may damage foliage. Root rot may occur, particularly in poorly drained or overly moist soils.

— Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)

    Luce: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)

    Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)

    — Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo UC Master Gardeners of Sonoma County (Agave americana): Tollera un po' di ombra

    Questa specie tollera un po' d'ombra ed è resistente alla siccità

    Testo originale: This species tolerates some shade and is drought tolerant

    — Agave | UC Master Gardener Program of Sonoma County [7]

  • Secondo UF/IFAS Gardening Solutions: Almeno 6 ore di sole diretto

    Hanno bisogno di almeno 6 ore di sole diretto e di un terreno ben drenato.

    Testo originale: They need at least 6 hours of direct sun and well-drained soils.

    — Century Plant – Gardening Solutions [8]
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)

Testo originale: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)

— Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Questa specie tollera un po' d'ombra e resiste alla siccità con annaffiature occasionali in estate.

Testo originale: This species tolerates some shade and is drought tolerant with occasional water in summer.

— Agave | UC Master Gardener Program of Sonoma County [7]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: minima invernale da −12,2 a −9,4 °C

    Zona: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

    — Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo UF/IFAS Gardening Solutions: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C

    cresce bene nelle zone 9 – 11. Agave

    Testo originale: grows well in zones 9 – 11. Agave

    — Century Plant – Gardening Solutions [8]
8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

Testo originale: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

— Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da 7,2 a 10 °C

8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

Testo originale: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

— Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Dove coltivarla

Sì

Se le condizioni del tuo terreno non sono ideali per coltivare l'agave americana, prova a coltivarla in vaso, dove puoi controllare le caratteristiche del substrato.

Testo originale: If your in-ground conditions are not ideal for growing century plant, try growing it in a container where you can control the soil conditions.

— Century Plant – Gardening Solutions [8]

Propagazione

Semi e polloni

La propagazione può avvenire per seme e per polloni. Rimuovi le foglie inferiori quando necessario.

Testo originale: Propagation can be done with seeds and offsets. Remove lower leaves as needed.

— Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne (monocarpica: la pianta principale muore dopo la fioritura)

L'agave americana è una succulenta erbacea perenne a rosetta della famiglia degli asparagi (Asparagaceae).

Testo originale: American century plant is a rosette-forming herbaceous perennial succulent in the asparagus family (Asparagaceae).

— Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Possono volerci 10-25 anni prima che fiorisca, ma una volta fiorita la pianta principale muore.

Testo originale: It can take 10-25 years to bloom but once it does flower the main plant dies.

— Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Asparagaceae

L'agave americana è una succulenta erbacea perenne a rosetta della famiglia degli asparagi (Asparagaceae).

Testo originale: American century plant is a rosette-forming herbaceous perennial succulent in the asparagus family (Asparagaceae).

— Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

Le fonti non concordano:

  • Dimensioni: Altezza: 1,8 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm. Larghezza: 1,8 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm. Testo originale: Dimensions: Height: 6 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. Width: 6 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. [1]
  • Agave americana (agave) è una delle agavi più grandi: raggiunge 1,5–2,1 m. di altezza e si allarga fino a 2,4–3,7 m. Testo originale: Agave americana (century plant) is one of the largest agaves, to 5-7 ft. high, spreading to 8-12 ft. wide. [7]
  • Agave americana ha un portamento eretto, con 0,9–1,8 m di altezza e 1,8–3 m di larghezza. Testo originale: Agave americana exhibits an upright growth habit of 3-6 feet tall and 6-10 feet wide. [5]

Larghezza da adulta

Le fonti non concordano:

  • Dimensioni: Altezza: 1,8 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm. Larghezza: 1,8 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm. Testo originale: Dimensions: Height: 6 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. Width: 6 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. [1]
  • Agave americana (agave) è una delle agavi più grandi: raggiunge 1,5–2,1 m. di altezza e si allarga fino a 2,4–3,7 m. Testo originale: Agave americana (century plant) is one of the largest agaves, to 5-7 ft. high, spreading to 8-12 ft. wide. [7]
  • L'ampiezza della pianta adulta, fino a 3,7 m, è uno spettacolo davvero notevole in qualsiasi giardino. Testo originale: The spread of the mature plant is quite an impressive sight for any landscape—up to 12 feet. [8]

Parassiti e malattie

Parassiti

punteruolo dell'agave, lumache, chiocciole

Insetti, malattie e altri problemi: nessun problema grave di insetti o malattie. Il punteruolo dell'agave può dare fastidio. Lumache e chiocciole possono danneggiare il fogliame. Può verificarsi marciume radicale, soprattutto in terreni poco drenati o troppo umidi.

Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: No serious insect or disease problems. Agave weevil can be troublesome. Slugs and snails may damage foliage. Root rot may occur, particularly in poorly drained or overly moist soils.

— Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Malattie

marciume radicale

Insetti, malattie e altri problemi: nessun problema grave di insetti o malattie. Il punteruolo dell'agave può dare fastidio. Lumache e chiocciole possono danneggiare il fogliame. Può verificarsi marciume radicale, soprattutto in terreni poco drenati o troppo umidi.

Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: No serious insect or disease problems. Agave weevil can be troublesome. Slugs and snails may damage foliage. Root rot may occur, particularly in poorly drained or overly moist soils.

— Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Punteruolo dell'agave, lumache e chiocciole, marciume radicale

    Sintomo: Il punteruolo può essere problematico; lumache e chiocciole possono danneggiare il fogliame; il marciume radicale può verificarsi in terreni mal drenati o eccessivamente umidi

    Cosa fare: Pianta in terreno ben drenato.

    Nessun problema grave di insetti o malattie. Il punteruolo dell'agave può essere fastidioso. Limacce e chiocciole possono danneggiare il fogliame. Può verificarsi marciume radicale, in particolare in terreni poco drenati o troppo umidi.

    Testo originale: No serious insect or disease problems. Agave weevil can be troublesome. Slugs and snails may damage foliage. Root rot may occur, particularly in poorly drained or overly moist soils.

    — Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
    La messa a dimora in un terreno ben drenato è particolarmente importante per prevenire il marciume radicale, soprattutto nel nord della Florida, dove le temperature invernali più fresche possono aggiungere stress alla pianta.

    Testo originale: Planting in well-drained soil is particularly important in preventing root rot, especially in North Florida where cooler winter temperatures may add stress to your plant.

    — Century Plant – Gardening Solutions [8]

  • Dermatite da linfa

    Sintomo: Eruzione cutanea dopo il contatto con una foglia appena potata

    Cosa fare: Fai attenzione alla linfa durante la potatura e la manutenzione della pianta

    questa eruzione cutanea è stata causata dalla linfa della pianta, che contiene cristalli di ossalato di calcio, o rafidi, cristalli aghiformi e appuntiti che possono penetrare nella pelle e provocare dermatite.

    Testo originale: this rash occurred due to the sap of the plant which contains calcium oxalate crystals, or raphides which are needle sharp crystals that can pierce the skin and cause dermatitis.

    — Plant Spotlight: Agave americana | Chadwick Arboretum & Learning Gardens [5]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Primo soccorso

Primo soccorso: non sostituisce il medico

contatto della linfa con la pelle

  • lava la pelle con sapone e acqua calda Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se il dolore persiste, contatta il medico di tuo figlio.

    Testo originale: If the pain continues, contact your child's physician.

    — chop.edu [9]

    Come: Insapona ripetutamente la zona esposta con sapone e risciacqua con acqua corrente calda per alleviare l'irritazione.

    Quando la linfa della pianta entra in contatto con la pelle, possono comparire bruciore, dolore e gonfiore. Insapona ripetutamente la zona esposta e risciacqua con acqua corrente tiepida per alleviare l'irritazione.

    Testo originale: When the juices of the plant come in contact with the skin, burning, pain and swelling may occur. Lather the exposed area repeatedly with soap and rinse with warm running water to ease the irritation.

    — chop.edu [9]

ingestione della linfa

  • Pulisci la bocca e offri una bevanda fresca o uno spuntino. Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se c'è un gonfiore che impedisce al bambino di assumere qualsiasi cosa per bocca o che causa difficoltà respiratorie, vai immediatamente al pronto soccorso più vicino.

    Testo originale: If there is swelling that prevents the child taking anything by mouth or causes difficulty breathing, go to the nearest emergency department immediately.

    — chop.edu [9]

    Come: Se un bambino mangia qualsiasi parte di una pianta contenente ossalati, pulisci i residui della pianta dalla bocca e offri una bevanda fresca o uno spuntino.

    Se un bambino mangia una parte qualsiasi di una pianta contenente ossalati, pulisci la bocca dai residui della pianta e offrigli una bevanda fresca o uno spuntino come un ghiacciolo, una purea di mele o uno yogurt.

    Testo originale: If a child eats any part of an oxalate-containing plant, wipe out the residue of the plant from the mouth and offer a cool drink or snack such as a popsicle, applesauce or yogurt.

    — chop.edu [9]

Curare la pianta

cocciniglie farinose

  • tampone con alcol isopropilico Funziona

    Come: Per combattere le cocciniglie cotonose, rimuovile con un bastoncino di cotone imbevuto di alcol isopropilico (l'altra opzione indicata è il sapone insetticida).

    Per combattere le cocciniglie farinose puoi usare sapone insetticida oppure toglierle con un cotton fioc imbevuto di alcol denaturato.

    Testo originale: To combat mealybugs, you can use insecticidal soap or wipe them off with a cotton swab dipped in rubbing alcohol.

    — planetdesert.com [10]
    Cosa dicono le prove
    Le singole cocciniglie farinose si possono eliminare con un cotton fioc imbevuto di alcol denaturato o togliendo le parti della pianta infestate.

    Testo originale: Individual mealybugs can be removed with a cotton swab dipped in rubbing alcohol or by removing infested plant parts.

    — uaf.edu [11]

ragnetti rossi

  • lavaggio con alcol isopropilico diluito Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Lava le foglie con alcol isopropilico diluito almeno tre volte a settimana finché gli acari non scompaiono.

acari

  • forte getto d'acqua Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Rimuovi afidi, acari e ninfe di sputacchina con un forte getto d'acqua.

lumache

  • barriera ruvida di fondi di caffè, gusci d'uovo o aghi di pino Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Acquista sempre farina fossile naturale, perché quella per piscine contiene silice cristallina, pericolosa per le vie respiratorie.

    Testo originale: Always purchase natural diatomaceous earth because swimming-pool grade contains crystalline silica, a respiratory hazard.

    — finegardening.com [12]

    Come: Aghi di pino, fondi di caffè, gusci d'uovo tritati o terra di diatomee formano una barriera ruvida; riapplica dopo la pioggia.

  • trappole esca e acqua saponata Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Metti dei vasi vuoti o dei cartoni del latte coricati su un fianco in una zona ombreggiata, poi al mattino raschia via lumache e chiocciole facendole cadere in acqua saponata.

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Resiste alla siccità
SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Acido, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • un liquido dolce si raccoglie nel cuore incavato della pianta e può essere fermentato

    Testo originale: a sweet liquid gathers in the hollowed heart of the plant which can be fermented

    [5]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Agave americana (American Aloe, American Century Plant, Century Plant, Maguey, Mexican Soap Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Agave (Agave, Century Plant) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  3. American Century Plant - Agave americana | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  4. Agave – get the point! - UF/IFAS Extension Charlotte County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
  5. Plant Spotlight: Agave americana | Chadwick Arboretum & Learning Gardens · chadwickarboretum.osu.edu, consultata il
  6. Agaves Provide Structural Impact & Boldness - Extension Gardener | NC State Extension · extensiongardener.ces.ncsu.edu, consultata il
  7. Agave | UC Master Gardener Program of Sonoma County · ucanr.edu, consultata il
  8. Century Plant – Gardening Solutions · gardeningsolutions.ifas.ufl.edu, consultata il
  9. chop.edu · chop.edu
  10. planetdesert.com · planetdesert.com
  11. uaf.edu · uaf.edu
  12. finegardening.com · finegardening.com

Scritto da · ultima verifica