.JPG){kind=link}
Acanto
Acanthus mollis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra; un po' di ombra nei climi caldi previene la scottatura delle foglie.
- In vaso
- Sì
Panoramica
L'Acanthus mollis è un'erbacea perenne cespitosa con grandi foglie lucide e profondamente lobate e vistose spighe fiorali. [1] Cresce in pieno sole o mezz'ombra ed è tollerante alla siccità una volta attecchita. [1] Si diffonde tramite rizomi e può essere aggressivo, quindi si consigliano barriere anti-radice. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Il fiore è lavanda e bianco e ha una forma piuttosto simile a quella della digitale. A differenza della digitale, l'acanto non è velenoso
Testo originale: The flower is lavender and white, and shaped rather like a foxglove. Unlike the foxglove, the acanthus is not poisonous
[2]
Calendario
Potatura
Fine estate, quando foglie e fiori sono appassiti e marroni
A fine estate, quando foglie e fiori sono sfioriti e marroni, li taglio.Testo originale: At the end of summer, when the leaves and flowers are faded and brown, I cut them back.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Tollerante alla siccità una volta attecchita; può entrare in riposo vegetativo in estate se non irrigata.
Se non viene irrigata può entrare in dormienza in estate, ma una volta attecchita tollera la siccità.
Testo originale: It may go dormant in summer if not irrigated but is drought tolerant once established.
— Acanthus mollis (Bear's Breeches, Bear's Britches, Bearsfoot, Oyster Plant, Sea Dock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UC Master Gardener of Napa County: Non annaffiare, se non nel periodo più caldo dell'estate.
Non hanno bisogno di acqua, tranne che nel periodo più caldo dell'estate
Testo originale: They don’t need any water except during the hottest part of summer
— Growing Acanthus | Napa Master Gardener Column [2] Secondo University of Arkansas: Ama l'umidità; appassisce rapidamente se il terreno si asciuga.
Le piante della famiglia dell'acanto tendono ad amare l'umidità e appassiscono rapidamente
Testo originale: Members of the acanthus family tend to be moisture loving plants that wilt quickly
— Acanthus [3]
Se non viene irrigata può entrare in dormienza in estate, ma una volta attecchita tollera la siccità.Testo originale: It may go dormant in summer if not irrigated but is drought tolerant once established.
acqua, tranne che nel periodo più caldo dell'estateTesto originale: any water except during the hottest part of summer
Note sull'annaffiatura
Preferisce un terreno ben drenato ma umido e discretamente fertile; può entrare in riposo vegetativo in estate se non irrigata.
Se vuoi che si diffonda, piantala in un terreno ben drenato ma umido e ragionevolmente fertile.Testo originale: Plant it in well drained but moist, reasonably fertile soil if you want it to spread.
Se non viene irrigata può entrare in dormienza in estate, ma una volta attecchita tollera la siccità.Testo originale: It may go dormant in summer if not irrigated but is drought tolerant once established.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra; un po' di ombra nei climi caldi previene la scottatura delle foglie.
Cosa dice ciascuna fonte
climi caldi: Un po' di ombra per prevenire la scottatura delle foglie.
nei climi caldi si trova meglio con un po' d'ombra, che previene le bruciature fogliari
Testo originale: will do better with some shade in hot climates to prevent leaf scorch
— Acanthus mollis (Bear's Breeches, Bear's Britches, Bearsfoot, Oyster Plant, Sea Dock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] zone con estati calde: Un po' di ombra
Nelle zone con estati calde, l'acanto gradisce un po' d'ombra.
Testo originale: In areas with hot summers, acanthus appreciates some shade.
— Growing Acanthus | Napa Master Gardener Column [2] Secondo University of Arkansas: Mezz'ombra, in fondo alla bordura
Nella maggior parte delle zone, eccetto quelle che godono di temperature diurne fresche, la posizione migliore per l'acanto è a mezz'ombra, sul fondo dell'aiuola.
Testo originale: In most areas, except for those blessed with cool daytime temperatures, acanthus is best situated in partial shade at the back of the border.
— Acanthus [3]
Cresce in pieno sole o a mezz'ombra e nei climi caldi si trova meglio con un po' d'ombra, che previene le bruciature fogliari.Testo originale: It will grow in full sun to partial shade and will do better with some shade in hot climates to prevent leaf scorch.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −17,8 a −15 °C
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Testo originale: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
— Acanthus mollis (Bear's Breeches, Bear's Britches, Bearsfoot, Oyster Plant, Sea Dock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] con una pacciamatura protettiva in inverno: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
È rustica in inverno fino alla zona 5, a nord, con una pacciamatura protettiva invernale.
Testo originale: It's winter hardy as far north as zone 5 with a wintertime protection of mulch.
— Acanthus [3]
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Dove coltivarla
Sì
Usa questa pianta sul fondo dell'aiuola, in vaso o in un'area circondata da pavimentazione, come un patio, una piscina o un vialetto.Testo originale: Use this plant in the back of the border, in a container or an area surrounded by pavement like a patio, pool, or walkway.
Propagazione
Divisione, talee di radice, semina
Si propaga per talea di radice o per divisione all'inizio della primavera, ma funziona anche la coltivazione da seme.Testo originale: Propagation through root cuttings or division in the early spring but growing from seeds also works.
L'acanto si può ottenere da divisioni primaverili, da talee di radice lunghe 7,6 cm o da seme.Testo originale: Acanthus can be grown from springtime divisions, 3-inch long root cuttings or seeds.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Genere: Acanthus Specie: mollis Famiglia: Acanthaceae Ciclo vitale: Perenne Strategia di propagazione consigliata: Divisione Talea di radice SemeTesto originale: Genus: Acanthus Species: mollis Family: Acanthaceae Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Root Cutting Seed
Famiglia
Acanthaceae
Genere: Acanthus Specie: mollis Famiglia: Acanthaceae Ciclo vitale: Perenne Strategia di propagazione consigliata: Divisione Talea di radice SemeTesto originale: Genus: Acanthus Species: mollis Family: Acanthaceae Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Root Cutting Seed
Altezza da adulta
91-183 cm
Dimensioni: Altezza: 91 cm 0 cm - 1,8 m 0 cm Larghezza: 61 cm 0 cm - 91 cm 0 cmTesto originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 91 cm 0 cm - 1,8 m 0 cm Larghezza: 61 cm 0 cm - 91 cm 0 cm
Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. [1]Le mie piante di acanto si allargano per 1,2 m e raggiungono 1,2 m di altezza, mentre i fiori che compaiono più avanti nell'estate arrivano a 1,8 m.
Testo originale: My acanthus plants spread four feet wide and stand four feet tall, with the flowers that appear later in the summer growing six feet tall. [2]
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
circa 21 (circa tre settimane, a 55 F / 13 C)
mettili a bagno in acqua per 24 ore, ponili nel terriccio e tienili a 13 °C. Germoglieranno in circa tre settimaneTesto originale: soak them in water for 24 hours, place them in potting mix and keep them at 55°F. They will sprout in about three weeks
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, chiocciole
Insetti, malattie e altri problemi: lumache e limacce creano occasionalmente problemi.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Snails and slugs are occasional problems.
Malattie
oidio
L'oidio è una malattia occasionale. Assicurati di piantarlo dove lo desideri, perché una volta insediato è difficile da eliminare.Testo originale: Powdery mildew is an occational disease . Be sure to plant it where you want it as it is difficult to get rid of once established.
Problemi
Sintomo: Occasionali danni da rosura
Cosa fare: Se usi esche lumachicide, tienile lontane dagli animali domestici.
Insetti, malattie e altri problemi: lumache e limacce creano occasionalmente problemi.
Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Snails and slugs are occasional problems.
— Acanthus mollis (Bear's Breeches, Bear's Britches, Bearsfoot, Oyster Plant, Sea Dock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Se le limacce ti danno fastidio e usi esche lumachicide, tienile lontane dagli animali domestici
Testo originale: If you are bothered by slugs and use slug bait, keep pets away from it
— Growing Acanthus | Napa Master Gardener Column [2] Sintomo: Malattia occasionale
Cosa fare: Non specificato nelle fonti
Lumache e limacce creano occasionalmente problemi. L'oidio è una malattia occasionale
Testo originale: Snails and slugs are occasional problems. Powdery mildew is an occational disease
— Acanthus mollis (Bear's Breeches, Bear's Britches, Bearsfoot, Oyster Plant, Sea Dock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Diffusione aggressiva
Sintomo: Si diffonde tramite rizomi e frammenti di radice; difficile da eliminare
Cosa fare: Usa barriere anti-radice come quelle usate per il bambù; taglia i fiori prima che si formino le capsule dei semi
si possono usare barriere antiradice come quelle impiegate per il bambù, ma si è dimostrata invasiva in alcune zone degli Stati Uniti
Testo originale: root barriers such as those used for bamboo can be used but is shown to be invasive in some areas of the US
— Acanthus mollis (Bear's Breeches, Bear's Britches, Bearsfoot, Oyster Plant, Sea Dock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Se non vuoi i semi, taglia i fiori prima che si formino le capsule.
Testo originale: If you don’t want the seeds, cut the flowers back before the seed capsules form.
— Growing Acanthus | Napa Master Gardener Column [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
lumache e chiocciole
spray di acqua salata Dannoso
Come: Un semplice spray di acqua salata elimina lumache e chiocciole, secondo la fonte.
Una semplice soluzione salina spruzzata o uno strato di farina fossile elimineranno questi invasori del giardino.
Testo originale: A simple salt spray or a spread of diatomaceous earth will eliminate these garden invaders.
— 8billiontrees.com [4] Cosa dicono le prove Il sale è solubile e quindi molto mobile nel terreno, il che gli permette di diffondersi nelle zone coltivate con ortaggi e piante ornamentali desiderati, danneggiandoli insieme alle erbe infestanti.
Testo originale: Salt is soluble and thus highly mobile in your soil allowing it to spread to areas planted with desirable vegetables and ornamentals, damaging them along with your weeds.
— extension.illinois.edu [5] terra di diatomee Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Uno strato di terra diatomacea intorno alla pianta, secondo la fonte.
raccolta manuale Funziona in parte
Come: Raccogli lumache e chiocciole a mano; raccogli a mano la sera.
Puoi anche raccogliere a mano chiocciole e limacce, oppure allontanarle con il getto della canna da giardino.
Testo originale: You can also pick off snails and slugs by hand, or use a garden hose to spray them away.
— 8billiontrees.com [4] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [6] spruzzo con acqua del tubo da giardino Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa un tubo da giardino per spruzzare via lumache e limacce.
gusci d'uovo tritati Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spargi gusci d'uovo tritati alla base delle piante come deterrente.
barriera con nastro di rame Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa nastro di rame o pellet di lana come barriere attorno ai nuovi germogli e controllali ogni settimana.
oidio
spruzzo con latte Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Prepara una soluzione spray con latte fatta in casa; si dice che il sole che agisce sul grasso del latte crei un fungicida naturale.
afidi
olio di neem Funziona in parte
Come: Applica olio di neem per contenere le infestazioni.
Usa metodi biologici di lotta ai parassiti, come l'introduzione di insetti utili o l'applicazione di olio di neem, per gestire le infestazioni senza danneggiare l'ambiente.
Testo originale: Use organic pest control methods, like introducing beneficial insects or applying neem oil, to manage infestations without harming the environment.
— decohousegarden.com [7] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [6]
diffusione aggressiva
rimozione dei fiori appassiti prima della formazione dei semi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Taglia i fiori prima che si formino le capsule dei semi; le capsule mature si aprono e disperdono i semi.
taglia i fiori prima che si formino le capsule dei semi. Se le capsule maturano, si apriranno di scatto e disperderanno i semi tutt'intorno, che germoglieranno.
Testo originale: cut the flowers back before the seed capsules form. If the seed capsules mature, they will pop open and send seeds out into the world to sprout.
— Growing Acanthus | Napa Master Gardener Column [2]
Come liberarsene
diffusione aggressiva
Estirpa le radici Funziona in parte
Come: Estirpa la pianta scavando; potrebbe ricomparire per qualche stagione. Non usare la motozappa, perché diffonde pezzi di radice che germogliano.
Dovrai estirpare la pianta scavando, e potrebbe ricomparire per alcune stagioni. Non passare la motozappa dove hai piantato l'acanto, perché in questo modo si spargono soltanto frammenti di radice, che germoglieranno
Testo originale: You will have to dig the plant out, and it might return for a few seasons. Do not rototill where you have planted acanthus as that just spreads root pieces, which will sprout
— Growing Acanthus | Napa Master Gardener Column [2] Cosa dicono le prove E poiché l'acanto può propagarsi da porzioni di radice, è difficile da eradicare se si diffonde. Dovrai estirpare la pianta scavando, e potrebbe ricomparire per alcune stagioni.
Testo originale: And because acanthus can propagate from root sections, they are hard to eradicate if they do spread. You will have to dig the plant out, and it might return for a few seasons.
— Growing Acanthus | Napa Master Gardener Column [2]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Ricco di humus, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Acanthus mollis (Bear's Breeches, Bear's Britches, Bearsfoot, Oyster Plant, Sea Dock) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Growing Acanthus | Napa Master Gardener Column · ucanr.edu, consultata il
- Acanthus · uaex.uada.edu, consultata il
- 8billiontrees.com · 8billiontrees.com
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- decohousegarden.com · decohousegarden.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica